Рассказал нам Яхья ибн Муса, рассказал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Его назвали аль-Хадиром (Зеленым) лишь потому, что он сел на белую шкуру, и она зазеленела под ним» Абу ‘Иса сказал: Это хороший достоверный редкий (хасан сахих гариб) хадис .
Рассказал нам Яхья ибн Муса и Абд ибн Хумайд, и не один человек — смысл один, они сказали: рассказал нам Абд ар-Раззак, от Юнуса ибн Сулейма, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абда аль-Кари, который сказал: я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Когда Пророку, мир ему и благословение Аллаха, ниспосылалось откровение, у его лица слышался звук, подобный гудению пчёл». Однажды, когда оно было ниспослано ему, мы подождали некоторое время, и это состояние отошло от него. Он повернулся в сторону киблы, поднял обе руки и сказал: «О Аллах, прибавь нам, а не убавляй, почти нас, а не унижай, даруй нам, а не лишай нас, отдай предпочтение нам, а не другим, сделай нас довольными и будь доволен нами». Затем он, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Были ниспосланы мне десять аятов: кто будет соблюдать их, тот войдет в Рай». Затем он прочитал: «Воистину, преуспели верующие»[/Q22,1,1], пока не закончил десять аятов. Рассказал нам Мухаммад ибн Абан, рассказал нам Абд ар-Раззак, от Юнуса ибн Сулейма, от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри, с этим иснадом подобное по смыслу. Абу Иса сказал: «Этот хадис более достоверный, чем первый. Я слышал, как Исхак ибн Мансур говорил: «Ахмад ибн Ханбаль, Али ибн аль-Мадини и Исхак ибн Ибрахим передавали от Абд ар-Раззака, от Юнуса ибн Сулейма, от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри этот хадис». Абу Иса сказал: «Те, кто слышал от Абд ар-Раззака в ранние времена, упоминают в нем только «от Юнуса ибн Язида», а некоторые не упоминают в нем «от Юнуса ибн Язида». Тот, кто упомянул в нем Юнуса ибн Язида, — это более верно. Абд ар-Раззак иногда упоминал в этом хадисе Юнуса ибн Язида, а иногда не упоминал. Если же он не упоминает в нем Юнуса, то это «мурсаль» .
Нам рассказали Саляма ибн Шабиб и 'Абд ибн Хумайд, они сказали: нам рассказал'Абду-р-Раззак, от Ма'мара, от Айюба, от Абу Килябы, от Ибн 'Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ко мне сегодня ночью пришел мой Господь, Благословен Он и Возвышен, в наилучшем облике. Он сказал — полагаю, он сказал: во сне — и спросил: „О Мухаммад, знаешь ли ты, о чем спорят высшие сонмы?“ Я ответил: „Нет“. Он положил Свою руку между моими лопатками, так что я ощутил ее прохладу между своими грудями — или он сказал: у своего горла — и я узнал все, что на небесах и на земле. Он сказал: „О Мухаммад, знаешь ли ты, о чем спорят высшие сонмы?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „О каффаратах (искуплениях грехов)“. А каффараты — это пребывание в мечетях после молитв, ходьба пешком на коллективные молитвы и доведение омовения до совершенства, несмотря на трудности. Кто сделал это, тот прожил жизнь во благе и умер во благе, и [очистился] от своих грехов так, словно в день, когда мать родила его. И Он сказал: „О Мухаммад, когда молишься, говори: „О Аллах, я прошу Тебя о совершении благих дел, оставлении порицаемого и любви к беднякам. И если Ты пожелаешь искушения для Своих рабов, то забери меня к Себе неискушенным“. Он сказал: „А степени (дараджат) — это распространение приветствия, кормление едой и молитва по ночам, когда люди спят“» . Абу 'Иса сказал: они упоминали человека между Абу Килябой и Ибн 'Аббасом в этом хадисе. И передал это Катада от Абу Килябы, от Халида ибн аль-Лалладжа, от Ибн 'Аббаса.
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Глашатай воззовет: „Поистине, вы будете жить и никогда не умрете. Вы будете здоровы и никогда не заболеете. Вы будете молоды и никогда не состаритесь. Вы будете наслаждаться и никогда не испытаете нужды (или горя)“. И это слова Всевышнего:
: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, я прошу прощения у Аллаха семьдесят раз в день»
. Он сказал: Этот хадис хасан-сахих. Также от Абу Хурайры передается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я прошу прощения у Аллаха сто раз в день». Это также передавалось через другие пути от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как: «Поистине, я прошу прощения у Аллаха сто раз в день». И это передал Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Салямы от Абу Хурайры.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه : (واسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ) فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . - وَيُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ " . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ " . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
по его возвращении из Худайбии, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Мне ниспослан аят, который мне дороже всего, что есть на земле». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал его им. Они сказали: «Поздравляем тебя, о Пророк Аллаха! Аллах разъяснил тебе, что будет сделано с тобой, а что же будет сделано с нами?». И тогда было ниспослано:
, который сказал: «Жители Мекки попросили у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, знамение, и луна в Мекке раскололась дважды. И тогда было ниспослано: