И рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб — все они от Ибн ‘Улеййи (Зухайр сказал: «Рассказал нам Исма‘иль ибн Ибрахим») от Халида от Абу Килябы от Абу аль-Мухалляба от ‘Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил послеполуденную молитву (‘аср) и произнес таслим после трех рак‘атов, после чего вошел в свой дом. К нему подошел человек, которого звали аль-Хирбак, у которого были длинные руки, и сказал: «О Посланник Аллаха...» — и упомянул ему о том, что он сделал. Он вышел разгневанным, волоча за собой свою накидку, пока не подошел к людям и спросил: «Правду ли сказал этот?» Они ответили: «Да». Тогда он совершил еще один рак‘ат, произнес таслим, затем совершил два земных поклона (саджда), после чего произнес таслим.
, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произнес таслим после трех рак‘атов послеполуденной молитвы, затем встал и вошел в комнату. Встал человек с длинными руками и спросил: «Молитва была сокращена, о Посланник Аллаха?» Он вышел разгневанным
и совершил рак‘ат, который пропустил, затем произнес таслим, совершил два земных поклона за забывчивость, а затем произнес таслим.
, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи молодыми людьми почти одного возраста, и прожили у него двадцать ночей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был милосердным и мягким. Он подумал, что мы соскучились по своим семьям, и расспросил нас о тех, кого мы оставили дома, и мы рассказали ему. Он сказал: «Возвращайтесь к своим семьям, живите среди них, обучайте их и велите им.
А когда наступит время молитвы, пусть один из вас провозгласит азан, а затем пусть самым старший из вас будет вашим имамом»
.
Арабский текст с графой иснада
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَقِيقًا فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا أَهْلَنَا فَسَأَلَنَا عَنْ مَنْ تَرَكْنَا مِنْ أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ " ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ " .
, сказавший: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с людьми, и мы были юношами, близкими друг другу по возрасту». И они оба изложили хадис подобно хадису Ибн Улеййи.
, сказавшего: «Я и мой товарищ пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. И когда мы захотели отправиться в обратный путь, он сказал нам:
«Когда настанет время молитвы, прочтите азан, затем прочтите икамат, а затем пусть имамом для вас станет старший из вас»
, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Абу Саляме, когда его взгляд уже застыл. Он закрыл ему глаза, а затем сказал:
«Поистине, когда душа забирается, взгляд следует за ней». Его домашние громко зарыдали, и он сказал: «Не взывайте против самих себя ни о чем, кроме блага, ибо ангелы говорят «амин» на то, что вы произносите». Затем он сказал: «О Аллах, прости Абу Саляму, возвысь его степень среди ведомых прямым путем, будь его преемником среди тех, кто остался после него, и прости нас и его, о Господь миров! Сделай просторной его могилу и освети ее для него»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
Нет такого покойного, над которым помолится община мусульман, достигшая ста человек, и все они будут просить за него (заступничества), кроме как их заступничество будет принято
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Лучший динар, который расходует человек — это динар, который он расходует на свою семью, динар, который человек расходует на свою верховую скотину на пути Аллаха, и динар, который он расходует на своих сподвижников на пути Аллаха»
. Абу Киляба сказал: и он начал с семьи. Затем Абу Киляба сказал: «А какой человек может получить большую награду, чем человек, который расходует на маленьких детей, сохраняя их (от нужды), или Аллах приносит им пользу благодаря этому, и Он обогащает их»
