Хадисы с его участием

Нам рассказал Яхья ибн Букайр, нам рассказал ал-Лайс от Укайля от Ибн Шихаба от Урвы от Аиши о том, что Фатима, мир ей, дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, послала к Абу Бакру, чтобы попросить его о наследстве от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из того, что Аллах даровал ему в Медине, из Фадака и из того, что осталось от одной пятой части Хайбара. Тогда Абу Бакр сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — садака (милостыня). Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, питается из этого имущества“. И я, клянусь Аллахом, не изменю садака Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от того состояния, в котором она была во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я обязательно буду поступать с ней так, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Абу Бакр отказался передать Фатиме что-либо из этого, и Фатима обиделась на Абу Бакра из-за этого, покинула его и не разговаривала с ним, пока не умерла. Она прожила после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, шесть месяцев. Когда она скончалась, её муж Али похоронил её ночью, не оповестив об этом Абу Бакра, и совершил по ней заупокойную молитву. Али пользовался уважением среди людей при жизни Фатимы, а после её смерти он почувствовал отчуждение со стороны людей и пожелал помириться с Абу Бакром и присягнуть ему, а в те месяцы он не присягал. Он послал к Абу Бакру: «Приходи к нам, но пусть никто не приходит с тобой», не желая присутствия Умара. Умар сказал: «Нет, клянусь Аллахом, ты не войдешь к ним в одиночку». Абу Бакр сказал: «Что же вы думаете, они сделают со мной? Клянусь Аллахом, я приду к ним». Абу Бакр вошел к ним, и Али произнес слова свидетельства (ташаххуд) и сказал: «Мы признали твоё достоинство и то, что даровал тебе Аллах, и мы не завидуем тебе ни в каком благе, которое Аллах ниспослал тебе, однако ты присвоил себе управление делами, а мы считали, что из-за нашего родства с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы имеем право на долю». Глаза Абу Бакра наполнились слезами. Когда Абу Бакр заговорил, он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, родственники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мне дороже, чтобы я поддерживал их, чем мои собственные родственники. А что касается того, что возникло между мной и вами по поводу этого имущества, то я не упустил в нем ничего благого и не оставил ничего, что видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал с этим, кроме как сделал то же самое». Али сказал Абу Бакру: «Твоя присяга — вечером». Когда Абу Бакр совершил полуденную молитву, он поднялся на минбар, произнес слова свидетельства, упомянул о деле Али, о его задержке с присягой и об оправдании, с которым он выступил, затем попросил прощения. После этого Али произнес слова свидетельства, возвеличил право Абу Бакра и рассказал, что его поступок не был вызван завистью к Абу Бакру и не отрицанием того, чем Аллах почтил его, но «мы видели, что у нас есть доля в этом деле, но он присвоил его себе, и мы почувствовали это в своих душах». Мусульмане обрадовались этому и сказали: «Ты поступил правильно». Мусульмане вновь стали близки к Али, когда он вернулся к общепризнанному решению.

Рассказал нам Яхья ибн Букайр, рассказал нам аль-Лайс, от Укайля, от ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Фатима — мир ей — дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, послала к Абу Бакру, прося его о своем наследстве от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из того, что Аллах даровал ему в Медине и Фадаке, и то, что осталось от пятой части Хайбара. Тогда Абу Бакр сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нас не наследуют, то, что мы оставили — садака. Поистине, семейство Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, питается из этого имущества». И я, клянусь Аллахом, ничего не изменю в садака Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от того состояния, в котором она была во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и буду поступать с ней так же, как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Бакр отказался передать Фатиме что-либо из этого, и Фатима была недовольна Абу Бакром из-за этого, покинула его и не разговаривала с ним, пока не скончалась. Она прожила после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, шесть месяцев. Когда она скончалась, ее муж Али похоронил ее ночью, не оповестив об этом Абу Бакра, и сам совершил по ней молитву. Пока Фатима была жива, у Али было положение среди людей, но когда она скончалась, Али почувствовал отчуждение людей и пожелал помириться с Абу Бакром и присягнуть ему. Он не присягал все эти месяцы, поэтому отправил к Абу Бакру: «Приди к нам, и пусть никто не приходит с тобой», не желая присутствия Умара. Умар сказал: «Нет, клянусь Аллахом, ты не зайдешь к ним один». Абу Бакр сказал: «Что, по-твоему, они могут сделать со мной? Клянусь Аллахом, я приду к ним». Абу Бакр вошел к ним, Али произнес ташаххуд и сказал: «Мы признали твое достоинство и то, что дал тебе Аллах, и мы не завидуем тебе в благе, которое Аллах ниспослал тебе, однако ты распорядился делами без нас, а мы считали, что из-за нашего родства с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы имеем долю». Глаза Абу Бакра наполнились слезами. Когда Абу Бакр заговорил, он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, родство Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для меня дороже, чем поддерживать родство с моими родственниками. А что касается того, что возникло между мной и вами по поводу этого имущества, то я не уклонился от блага и не оставил ничего, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении него, не сделав того же». Али сказал Абу Бакру: «Твой срок для присяги — вечер». Когда Абу Бакр совершил полуденную молитву, он поднялся на минбар, произнес ташаххуд, упомянул положение Али, его задержку с присягой и оправдание, которое он привел. Затем он попросил прощения. Али произнес ташаххуд, возвеличил право Абу Бакра и сказал, что его поступок не был вызван завистью к Абу Бакру или отрицанием того, чем его наделил Аллах, но мы считали, что в этом деле у нас есть доля, а он распорядился без нас, и мы были уязвлены этим. Мусульмане обрадовались этому и сказали: «Ты поступил правильно». Мусульмане вновь приблизились к Али, когда он вернулся к признанному делу.

Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам ал-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сказал: сообщил мне Абу Салама, что ‘Аиша сообщила ему, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, приехал верхом из своего дома в ас-Сунхе, спешился, вошел в мечеть и ни с кем не разговаривал, пока не вошел к ‘Аише. Он направился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который был накрыт полосатым плащом (хибара), открыл его лицо, затем склонился над ним, поцеловал его и заплакал. Затем сказал: «Да станут мой отец и мать выкупом за тебя! Клянусь Аллахом, Аллах не соединит на тебе две смерти, а та смерть, что была предписана тебе, ты уже вкусил её». Сказал аз-Зухри: и сообщил мне Абу Салама, от ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса, что Абу Бакр вышел, когда ‘Умар разговаривал с людьми, и сказал: «Сядь, о ‘Умар!». Но ‘Умар отказался садиться. Люди направились к Абу Бакру, оставив ‘Умара. И Абу Бакр сказал: «А затем: тот из вас, кто поклонялся Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, — поистине, Мухаммад умер. А тот, кто поклонялся Аллаху, — поистине, Аллах Живой, не умирает». Аллах сказал: «Мухаммад — всего лишь Посланник, до которого уже были посланники» (Коран 3:144) — до слов: «...благодарных». И он сказал: Клянусь Аллахом, как будто люди не знали, что Аллах ниспослал этот аят, пока Абу Бакр не прочитал его. Люди приняли его от него, и я не слышал ни одного человека, чтобы он не читал его. Сообщил мне Са‘ид ибн аль-Мусайяб, что ‘Умар сказал: Клянусь Аллахом, как только я услышал, как Абу Бакр читает его, я подкосился, так что мои ноги перестали меня держать, и я упал на землю, когда услышал, как он читает, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умер.

Рассказал нам Яхья ибн Букайр, рассказал нам аль-Лайс, от Укайля, от ибн Шихаба, он сказал: сообщил мне Абу Салама, что Аиша сообщила ему, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, приехал на коне из своего дома в ас-Сунхе, спешился, вошел в мечеть и ни с кем не разговаривал, пока не зашел к Аише. Он направился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который был накрыт одеждой хибара, открыл его лицо, затем склонился над ним, поцеловал его и заплатил. Затем он сказал: «Пусть мой отец и мать будут выкупом за тебя! Клянусь Аллахом, Аллах не соединит над тобой две смерти. Что касается смерти, которая была предписана тебе, то ты уже умер». Аз-Зухри сказал: и рассказал мне Абу Салама, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Абу Бакр вышел, а Умар разговаривал с людьми. Он сказал: «Сядь, о Умар», но Умар отказался садиться. Люди направились к нему, оставив Умара. Абу Бакр сказал: «А затем: кто из вас поклонялся Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, то Мухаммад умер. А кто из вас поклоняется Аллаху, то Аллах жив и не умирает. Аллах сказал: {Мухаммад — всего лишь посланник, до которого уже прошли посланники} до слов {благодарных}». Он сказал: «Клянусь Аллахом, будто люди не знали, что Аллах ниспослал этот аят, пока Абу Бакр не прочитал его. Люди приняли его от него, и я не слышал, чтобы кто-то из людей не читал его». И сообщил мне Саид ибн аль-Мусайяб, что Умар сказал: «Клянусь Аллахом, едва я услышал, как Абу Бакр прочитал его, как я подкосился, пока мои ноги не перестали меня держать, и я рухнул на землю, когда услышал, как он прочитал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, умер».

Нам рассказал Яхья ибн Букайр, нам рассказал аль-Лайс со слов Укайля, со слов Ибн Шихаба, он сказал: мне сообщил Абу Салама о том, что Аиша сообщила ему, что Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) приехал на коне из своего дома в ас-Сунхе, спешился и вошел в мечеть. Он не разговаривал с людьми, пока не вошел к Аише. Он направился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который был накрыт полосатой тканью (хибара), открыл его лицо, затем склонился над ним, поцеловал его и заплакал. Затем он сказал: «Да станут мой отец и мать выкупом за тебя! Клянусь Аллахом, Аллах не соединит в тебе две смерти. Смерть, которая была предписана тебе, ты уже вкусил». Аз-Зухри сказал: и мне рассказал Абу Салама со слов Абдуллаха ибн Аббаса, что Абу Бакр вышел, когда Умар разговаривал с людьми. Он сказал: «Садись, о Умар!», но Умар отказался садиться. Люди направились к Абу Бакру и оставили Умара. Абу Бакр сказал: «А теперь: кто из вас поклонялся Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует), то Мухаммад умер. А кто из вас поклонялся Аллаху, то, поистине, Аллах — Живой, Который не умирает». Аллах сказал: „Мухаммад — всего лишь Посланник, до которого уже проходили посланники...“ до слов „...благодарных“. И он сказал: „Клянусь Аллахом, как будто люди не знали, что Аллах ниспослал этот аят, пока его не прочитал Абу Бакр“. Люди переняли его от него, и я не слышал ни одного человека из людей, чтобы он не читал его. И мне сообщил Саид ибн аль-Мусайяб, что Умар сказал: „Клянусь Аллахом, едва я услышал, как Абу Бакр читает его, как у меня подкосились ноги, так что они не могли меня держать, и я упал на землю, когда услышал, как он читает, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) умер“.