Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам рассказал Ваки', нам рассказал Хишам ибн 'Урва; хаддаса-на (также) Мухаммад ибн Хатим — текст его — нам рассказал Яхья ибн Са'ид от Хишама ибн 'Урвы, который сказал: мне рассказала Фатима от Асмы, которая сказала: Одна женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросила: У одной из нас на одежду попадает менструальная кровь, что ей делать с этим? Он сказал: «Пусть она соскребет её, затем потерет водой, затем ополоснет её, а затем молится в ней».
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-‘Аля аль-Хамадани, нам рассказал Ибн Нумайр, нам рассказал Хишам, от Фатимы, от Асмы, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Я вошла к ‘Аише, которая молилась, и спросила: «Что случилось с людьми, почему они молятся?». Она указала головой на небо. Я спросила: «Знамение?». Она ответила: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил очень долгое стояние, так что я почувствовала дурноту. Я взяла стоящий рядом со мной бурдюк с водой и начала лить воду себе на голову или на лицо». Она сказала: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, когда солнце уже прояснилось, и обратился к людям с проповедью. Он восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: «А затем...»«...не было ничего, чего я не видел, но я увидел это на этом моем месте, включая Рай и Ад. Мне было внушено, что вы будете испытаны в своих могилах — или вскоре, или подобно испытанию Мессии Даджаля (я не знаю, какое из этих слов произнесла Асма). К одному из вас придут и спросят: «Что ты знаешь об этом человеке?». Верующий или убежденный (я не знаю, какое из этих слов произнесла Асма) ответит: «Это Мухаммад, Посланник Аллаха. Он пришел к нам с ясными знамениями и руководством, и мы ответили на его призыв и последовали за ним». (Так он повторит) трижды. Ему скажут: «Спи, мы уже знали, что ты веруешь в него. Спи праведником». А лицемер или сомневающийся (я не знаю, какое из этих слов произнесла Асма) скажет: «Не знаю, я слышал, как люди что-то говорили». И я сказала: «...»
, которая сказала: «Я пришла к ‘Аише, а люди стояли в молитве, и она тоже молилась. Я спросила: «Что случилось с людьми?», — и привела остальную часть хадиса подобно хадису Ибн Нумайра от Хишама. Сообщил нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Суфьян ибн ‘Уейна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, который сказал: «Не говори «касафат аш-шамс» (солнце затмилось), но говори «хасафат аш-шамс» (солнце затмилось)».
, которая сказала: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и сказала: „О Посланник Аллаха, у меня есть дочь, молодая невеста, которая переболела корью, и её волосы выпали. Могу ли я прикрепить к ним [искусственные] волосы?“ Он ответил:
„Аллах проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которой их наращивают“.
, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и сказала: «У меня есть соперница (жена моего мужа), есть ли на мне грех, если я буду притворяться перед ней, что муж дал мне то, чего он мне не давал?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Тот, кто притворяется обладающим тем, чего ему не давали, подобен надевшему две одежды лжи».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ لِي ضَرَّةً فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ أَتَشَبَّعَ مِنْ مَالِ زَوْجِي بِمَا لَمْ يُعْطِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ " .
Нам передал аль-Хакам ибн Муса Абу Салих, нам передал Шу‘айб (то есть ибн Исхак), нас известил Хишам ибн ‘Урва, мне рассказал ‘Урва ибн аз-Зубайр и Фатима бинт аль-Мунзир ибн аз-Зубайр, что они сказали:Асма бинт Аби Бакр вышла (в путь), когда совершала хиджру, будучи беременной ‘Абдаллахом ибн аз-Зубайром. Она прибыла в Кубу и родила ‘Абдаллаха в Кубе. Затем она вышла, когда родила, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он совершил ему тахник. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его у нее, положил себе на колени, затем попросил финик. ‘Аиша сказала: мы ждали некоторое время, прежде чем нашли его. Он разжевал его, затем выплюнул в его рот, и первым, что попало в его желудок, была слюна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем Асма сказала: затем он обтер его, помолился за него и назвал его ‘Абдаллахом. А когда ему исполнилось семь или восемь лет, он пришел, чтобы присягнуть Посланнику Аллаху, да благословит его Аллах и приветствует, по приказу аз-Зубайра. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся, увидев, как он приближается к нему, а затем принял его присягу.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَدِمَتْ قُبَاءً فَنُفِسَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بِقُبَاءٍ ثُمَّ خَرَجَتْ حِينَ نُفِسَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُحَنِّكَهُ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَكَثْنَا سَاعَةً نَلْتَمِسُهَا قَبْلَ أَنْ نَجِدَهَا فَمَضَغَهَا ثُمَّ بَصَقَهَا فِي فِيهِ فَإِنَّ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ لَرِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَتْ أَسْمَاءُ ثُمَّ مَسَحَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ لِيُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَآهُ مُقْبِلاً إِلَيْهِ ثُمَّ بَايَعَهُ .
, что к ней приводили женщину, страдающую лихорадкой, и она приказывала принести воды, вливала ее ей за пазуху и говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „
Охлаждайте ее водой“. И сказал: „Она — от жара Ада“».