Нам рассказал Яхья ибн Салих, нам рассказал Фулейх ибн Сулейман, нам рассказал Са'ид ибн аль-Харис, что он слышал, как Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: Разве не было запрещено давать обеты? Ведь Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, обет ничего не приближает и ничего не отдаляет, с помощью обета лишь извлекается [добро] у скупого».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَوَلَمْ يُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ النَّذْرَ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا، وَلاَ يُؤَخِّرُ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِالنَّذْرِ مِنَ الْبَخِيلِ ".
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Вся моя община войдет в Рай, кроме тех, кто откажется». Они спросили: О Посланник Аллаха, а кто откажется? Он ответил: «Тот, кто подчинился мне, войдет в Рай, а кто ослушался меня, тот отказался».
«Тот, кто уверовал в Аллаха и Его Посланника, выстаивал молитву и постился в Рамадан, тому непременно от Аллаха будет войти в Рай, совершил ли он переселение (хиджру) на пути Аллаха или остался на той земле, где родился». Они спросили: «О Посланник Аллаха, не сообщить ли нам об этом людям?» Он сказал: «Воистину, в Раю есть сто ступеней, которые Аллах приготовил для сражающихся на Его пути, и расстояние между каждыми двумя ступенями подобно расстоянию между небом и землей. Если вы будете просить Аллаха, то просите Его о Фирдаусе, ибо он — середина Рая и самая высокая его часть, над ним — Трон Милостивого, и из него берут начало райские реки».
(да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пример верующего подобен примеру нежного ростка, который ветер гнет в ту сторону, откуда он дует, а когда ветер стихает, он выпрямляется. Точно так же верующий сокрушается от бедствий. А пример неверующего подобен примеру кедра, который стоит твердо и прямо, пока Аллах не сломит его, если пожелает»
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ، يَفِيءُ وَرَقُهُ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ تُكَفِّئُهَا، فَإِذَا سَكَنَتِ اعْتَدَلَتْ، وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ ".
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды рассказывал, а с ним был человек из бедуинов: «Один из обитателей Рая попросил у своего Господа разрешения заниматься земледелием». Он сказал:
«Разве ты не находишься там, где хочешь?». Тот ответил: „Да, но мне нравится заниматься земледелием“. Он начал сеять, и в мгновение ока семена проросли, выровнялись и созрели, а урожай стал подобен горам. Аллах Всевышний скажет: „Забирай, о сын Адама, ибо тебя ничто не насытит“». Тогда бедуин сказал: „О Посланник Аллаха, ты найдешь это разве что у курайшита или ансара, ведь они — люди земледелия, а что касается нас, то мы не земледельцы“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся.
, что он рассказывал о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время страха и говорил: «Я совершил ее вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», передав смысл этого
, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб спросил меня о том, что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день праздника, и я ответил:
Передал мне Абу ар-Раби’ аль-’Атаки, передал нам Фулейх ибн Сулейман. И передали нам аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани и ’Абд ибн Хумайд, они сказали: передал нам Я’куб ибн Ибрахим ибн Са’д, передал нам мой отец, от Салиха ибн Кейсана, оба со слов аз-Зухри, подобно хадису Юнуса и Ма’мара с их иснадами. В хадисе Фулейха: «Его одолела горячность», как сказал Ма’мар. В хадисе Салиха: «Его одолела горячность», как слова Юнуса. И добавил в хадисе Салиха: ‘Урва сказал: ‘Аиша не любила, когда в ее присутствии ругали Хассана, и говорила: «Ведь он сказал: «Мой отец, его родитель и моя честь — защита чести Мухаммада от вас». И добавил также: ‘Урва сказал: ‘Аиша сказала: «Клянусь Аллахом, тот человек, которому сказали то, что сказали, говорил: «Пречист Аллах! Клянусь Тем, в Чьих руках моя душа, я никогда не обнажал ни одного женского лона». Она сказала: затем он был убит мучеником на пути Аллаха». В хадисе Я’куба ибн Ибрахима: «Му’ирин (изнуренные) в полуденный зной», а Абдур-Раззак сказал: «Мугирин». ‘Абд ибн Хумайд сказал: я спросил Абдур-Раззака: «Что значит «мугирин»?» Он ответил: «Аль-вагхра — это сильная жара».
