Нам рассказал Абдуллах ибн Юсуф, нас известил Малик, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Масуда, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида, что они сообщили ему, что двое мужчин пришли к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, препираясь, и один из них сказал:«Рассуди между нами по Книге Аллаха». Второй же, который был более сведущим, сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха и позволь мне высказаться». Он сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был работником у этого (человека)» — Малик сказал: «Асиф — это наемный работник», — «и он совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына следует побить камнями, и я выкупил его за сто овец и служанку, принадлежавшую мне. Затем я спросил знающих людей, и они сообщили мне, что за (прелюбодеяние) моего сына положено бичевание в сто ударов и изгнание на год, а побивание камнями положено его жене». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я рассужу между вами по Книге Аллаха! Что касается твоих овец и служанки, то они будут возвращены тебе». Он приказал подвергнуть его сына бичеванию в сто ударов и изгнать на год, а Унайсу аль-Аслами он приказал пойти к жене того человека, и если она признается, то побить ее камнями.Она призналась, и он побил ее камнями.
Нам рассказал Кутайба ибн Са‘ид, от Малика, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил наджш (искусственное завышение цены товара на аукционе).
Нам рассказал Исма’иль, нам рассказал Малик от ’Абдуллаха ибн Динара, от ’Абдуллаха ибн ‘Умара — да будет доволен ими обоими Аллах, — что один человек пожаловался Пророку, мир ему и благословение Аллаха, на то, что его обманывают в торговых сделках, и он сказал: «Когда будешь торговать, говори: без обмана».
Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Юсуф, нам сообщил Малик, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы ибн Мас‘уда, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида, что они сообщили ему, что двое мужчин пришли судиться к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Один из них сказал: «Рассуди между нами по Книге Аллаха». Другой, который был более сведущим из них, сказал: «Да, о Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха, и разреши мне говорить». Он сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был работником (асиф — ассиф означает наемный работник) у этого, но совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сообщили, что моего сына ожидает побивание камнями, и я выкупился от него сотней овец и своей рабыней. Затем я спросил людей знания, и они сообщили мне, что моего сына ожидает сто ударов плетью и изгнание на год, а побивание камнями ожидает только его жену». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я рассужу между вами по Книге Аллаха! Что касается твоих овец и рабыни, то они возвращаются тебе». И он велел ударить его сына сто раз и изгнать на год, и приказал Унайсу аль-Аслами прийти к жене другого, и если она признается, то забить ее камнями, она призналась, и он забил ее камнями.
, которая сказала: Пришел Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, а Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, положил голову на мое бедро, и он сказал:
«Ты задержала Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и людей, а у них нет воды!». Он стал упрекать меня и тыкать пальцем мне в бок, и ничто не мешало мне пошевелиться, кроме присутствия Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. И тогда Аллах ниспослал аят о таяммуме.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ أَبُو بَكْرِ ـ رضى الله عنه ـ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسَ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ. فَعَاتَبَنِي، وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي، وَلاَ يَمْنَعُنِي مِنَ التَّحَرُّكِ إِلاَّ مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ.
, да будет доволен им Аллах, что к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, пришел бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, моя жена родила черного мальчика». Он спросил:
«Есть ли у тебя верблюды?». Он ответил: «Да». Он спросил: «Какого они цвета?». Он ответил: «Красные». Он спросил: «Есть ли среди них серые?». Он ответил: «Да». Он спросил: «Откуда же это (взялось)?». Он ответил: «Думаю, это наследственность (отдаленный корень)». Он сказал: «Может быть, и твой сын унаследовал это от своих корней».
две женщины из племени Хузайль подрались, и одна из них бросила в другую (камнем) и убила её плод. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение по этому поводу: выплатить гурру (выкуп за зародыш) в виде раба или рабыни».
, что ее отец выдал ее замуж, будучи она вдовой (таййиб), и это ей не понравилось, поэтому она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
