Рассказал нам Абуль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, рассказала мне Хинд бинт аль-Харис, что Умм Саляма — да будет доволен ею Аллах, — сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся и сказал: «Пречист Аллах! Сколько сокровищ было ниспослано и сколько смут было ниспослано! Кто разбудит обитательниц комнат (имея в виду своих жен), чтобы они совершили молитву? Сколько одетых в этом мире окажутся обнаженными в Вечной жизни». А Ибн Абу Саур сказал от Ибн ‘Аббаса, от ‘Умара, что он сказал: я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Разве ты дал развод своим женам? Он ответил: «Нет». Я сказал: Аллах велик.
, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся в испуге и сказал:
«Пречист Аллах! Сколько же сокровищ ниспослал Аллах и сколько смут ниспослано! Кто разбудит обитательниц комнат — имея в виду своих жен — чтобы они совершили молитву? Сколько одетых в этом мире окажутся нагими в мире вечном!»
что женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давали таслим после молитвы, вставали, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мужчины, совершавшие молитву, оставались столько, сколько пожелает Аллах. И когда вставал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тогда вставали и мужчины.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الصَّلاَةِ قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ الرِّجَالُ .
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся ночью и сказал:
«Пречист Аллах! Сколько смуты было ниспослано сегодня ночью! Сколько сокровищ было ниспослано! Кто разбудит обитательниц комнат? О, сколько одетых в этом мире окажутся нагими в мире вечном!»
, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
когда произносил приветствие (в конце молитвы), женщины вставали сразу после того, как он завершал приветствие, а он оставался на своем месте некоторое время, прежде чем подняться
