يحيى بن بكير القرشيв сборнике Сахих Бухари
Нам рассказал Яхья ибн Букайр, нам рассказал Аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, мне сообщил Урва, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщила ему, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) вышел однажды среди ночи и совершил молитву в мечети, и люди молились за ним. На утро люди стали рассказывать об этом, и их собралось еще больше, и они молились вместе с ним. На утро люди снова стали рассказывать об этом, и на третью ночь в мечети собралось еще больше людей. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) вышел и совершил молитву, а они молились за ним. А когда наступила четвертая ночь, мечеть стала тесной для пришедших, и он не вышел, пока не пришел на утреннюю молитву. Закончив молитву, он повернулся к людям, произнес слова свидетельства (ташаххуд) и сказал: «А затем... Поистине, ваше присутствие не осталось для меня скрытым, но я побоялся, что она будет вменена вам в обязанность, и вы не сможете справляться с ней». И Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) скончался, когда дела обстояли именно так.
Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам ал-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу ‘Убайда
Нам рассказал Яхья ибн Букайр, нам рассказал ал-Ляйс, от Юнуса, от ибн Шихаба, который сказал: Ибн аль-Мусайяб передал, что
Нам рассказал Яхья ибн Букайр, нам рассказал ал-Лайс от Юнуса от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил
Нам рассказал Ибн Букайр
Нам рассказал Яхья ибн Букайр, нам рассказал ал-Лайс, со слов
Нам рассказал Яхья ибн Букайр, нам рассказал аль-Лайс, от Укайля
Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайля
Нам рассказал Яхья ибн Букайр, нам рассказал Я‘куб ибн ‘Абдуррахман, от Абу Хазима, который сказал: я слышал, как Сахль ибн Са‘д, да будет доволен им Аллах, сказал: «Одна женщина пришла с бурдой (плащом). Абу Хазим сказал: „Знаете ли вы, что такое бурда?“ Ему сказали: „Да, это шерстяная накидка с сотканной каймой“. Она сказала: „О Посланник Аллаха, я сама соткала это, чтобы ты оделся в это“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее, нуждаясь в ней. Он вышел к нам, и она была на нем в качестве изара (нижней одежды). Один человек из людей сказал: „О Посланник Аллаха, подари мне ее“. Он сказал: „Да“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посидел в собрании, затем вернулся, сложил ее и послал ее ему. Люди сказали ему: „Нехорошо ты поступил. Ты попросил ее у него, хотя знал, что он не отказывает просящему“. Человек ответил: „Клянусь Аллахом, я попросил ее не для чего иного, как для того, чтобы она стала моим саваном в тот день, когда я умру“. Сахль сказал: И она стала его саваном».
Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс от Укайля, Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, супруга Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Я не помню своих родителей иначе, как исповедующими религию (ислам)». А Абу Салих сказал: сообщил мне Абдуллах от Юнуса от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Я не помню своих родителей иначе, как исповедующими религию, и не проходило у нас дня, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приходил к нам дважды в день — утром и вечером. Когда мусульмане подверглись испытаниям, Абу Бакр вышел, переселяясь в сторону Эфиопии. Когда он достиг Барк аль-Гимада, его встретил Ибн ад-Дагина — а он был предводителем племени аль-Кара. Он спросил: „Куда ты направляешься, о Абу Бакр?“ Абу Бакр ответил: „Мой народ изгнал меня, и я хочу странствовать по земле и поклоняться своему Господу“. Ибн ад-Дагина сказал: „Поистине, такой, как ты, не уходит и его не изгоняют. Ты ведь зарабатываешь для неимущих, поддерживаешь родственные связи, помогаешь нести бремя, угощаешь гостя и помогаешь в справедливых бедствиях. Я беру тебя под свою защиту, возвращайся и поклоняйся своему Господу в своей стране“. Ибн ад-Дагина отправился в путь и вернулся вместе с Абу Бакром. Он обошел знатных язычников курайшитов и сказал им: „Поистине, Абу Бакр, такой, как он, не уходит и его не изгоняют. Вы изгоняете человека, который зарабатывает для неимущих, поддерживает родственные связи, помогает нести бремя, угощает гостя и помогает в справедливых бедствиях?“. Курайшиты признали защиту Ибн ад-Дагины и даровали Абу Бакру безопасность. Они сказали Ибн ад-Дагине: „Прикажи Абу Бакру поклоняться своему Господу у себя в доме, пусть молится и читает, что пожелает, но пусть не причиняет нам этим беспокойства и не делает это открыто, ибо мы опасаемся, что он собьет наших сыновей и женщин“. Ибн ад-Дагина передал это Абу Бакру, и Абу Бакр стал поклоняться своему Господу у себя в доме, не совершая молитву и не читая (Коран) открыто за пределами своего дома. Затем Абу Бакр передумал и построил мечеть во дворе своего дома. Он стал выходить и молиться в ней, и читать Коран. К нему стали приходить женщины и дети многобожников, они удивлялись и смотрели на него. Абу Бакр был человеком плаксивым и не мог сдержать слез, когда читал Коран. Это встревожило знатных курайшитов-многобожников. Они послали к Ибн ад-Дагине, он прибыл к ним, и они сказали ему: „Мы приняли Абу Бакра под защиту при условии, что он будет поклоняться своему Господу у себя в доме, но он вышел за эти пределы: построил мечеть во дворе своего дома и стал совершать молитву и читать открыто. Мы опасаемся, что он собьет наших сыновей и женщин. Иди к нему, и если он пожелает ограничиться поклонением Господу у себя в доме, пусть делает это, а если он отказывается, кроме как совершать это открыто, то потребуй у него вернуть тебе твое поручительство (защиту). Мы не хотим нарушать твое слово, но мы не согласны с тем, чтобы Абу Бакр делал это открыто“. Аиша сказала: „Ибн ад-Дагина пришел к Абу Бакру и сказал: „Ты знаешь, о чем я договорился с тобой. Либо ограничься этим, либо верни мне мою защиту, ибо я не хочу, чтобы арабы услышали, что я нарушил защиту человека, которому я ее предоставил“. Абу Бакр ответил: „Я возвращаю тебе твою защиту и довольствуюсь защитой Аллаха“. В тот день Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в Мекке. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне была показана ваша земля переселения: я увидел солончаковую местность с пальмами между двумя лабатами (каменистыми полями)“. Это были две харры (черные каменистые местности). И стали переселяться те, кто переселялся в Медину, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул об этом. Вернулись в Медину некоторые из тех, кто переселился в Эфиопию. Абу Бакр также приготовился к переселению, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Не спеши, ибо я надеюсь, что мне будет дано разрешение“. Абу Бакр спросил: „Надеешься ли ты на это, да буду я выкупом за тебя?“ Тот ответил: „Да“. И Абу Бакр удержал себя ради Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы сопровождать его, и кормил двух верблюдиц, которые были у него, листьями акации в течение четырех месяцев“.