Нам сообщил Юнус ибн 'Абд аль-А'ля, он сказал: нам рассказал Ибн Вахб, он сказал: нам сообщил Юнус ибн Язид и Муса ибн 'Уля от Ибн Шихаба, он сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: Когда Посланнику Аллаха было велено предоставить выбор своим женам, он начал с меня и сказал: «Я сообщу тебе одно дело, и нет ничего страшного, если ты не будешь торопиться, пока не посоветуешься со своими родителями» . Она сказала: Он уже знал, что мои родители не стали бы советовать мне расстаться с ним. Она сказала: Затем он прочитал этот аят: «О Пророк! Скажи своим женам: если вы желаете земной жизни...» до его слов «прекрасным образом». Я сказала: Разве в этом я должна советоваться со своими родителями? Поистине, я желаю Аллаха Всемогущего и Великого, Его Посланника и Последнюю обитель. Аиша сказала: Затем жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поступили так же, как и я. И это не было в то время, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им это, и они не выбрали развод, потому что они выбрали его.
Нам сообщил Юнус ибн Абд аль-А’ля, сказавший: нам поведал Ибн Вахб, сказавший: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, что Убайдуллах ибн Абдуллах поведал ему, что его отец написал ‘Умару ибн Абдуллаху ибн Аркаму аз-Зухри, приказывая ему пойти к Субай’е бинт аль-Харис аль-Асламии и расспросить её о её истории и о том, что ей сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда она обратилась к нему за фетвой. И ‘Умар ибн Абдуллах написал Абдуллаху ибн ‘Утбе, сообщая ему, что Субай’а сообщила ему, что она была женой Са’да ибн Хаули — а он из племени Бану ‘Амир ибн Лу’ай, и он был среди тех, кто участвовал в битве при Бадре. Её муж скончался во время Прощального паломничества, когда она была беременна. И не прошло много времени, как она родила своего ребенка после его смерти. Когда же она очистилась от послеродового кровотечения, она приукрасилась для сватов. К ней зашел Абу ас-Санабиль ибн Ба’как — человек из племени Бану ‘Абд ад-Дар — и сказал ей: „Что это я вижу тебя приукрашенной? Пожалуй, ты хочешь выйти замуж? Клянусь Аллахом, ты не выйдешь замуж, пока не пройдет четыре месяца и десять дней“. Субай’а сказала: „Когда он сказал мне это, я собрала на себе свою одежду, когда наступил вечер, и пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросила его об этом. Он ответил мне фетвой, что я уже......стала свободна [для замужества], как только разрешилась от бремени, и он повелел мне выйти замуж, если я того пожелаю“.
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Мусульманин не должен проводить три ночи, не имея при себе завещания»
. Абдулла ибн Умар сказал: «С тех пор, как я услышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал это, не проходило и ночи, чтобы у меня не было моего завещания»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ فَإِنَّ سَالِمًا أَخْبَرَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَمُرُّ عَلَيْهِ ثَلاَثُ لَيَالٍ إِلاَّ وَعِنْدَهُ وَصِيَّتُهُ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَرَّتْ عَلَىَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ إِلاَّ وَعِنْدِي وَصِيَّتِي.
, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его покаяние было принято: «О Посланник Аллаха, поистине, я хочу избавиться от своего имущества, раздав его в качестве садаки Аллаху и Его Посланнику». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Оставь себе часть своего имущества, ибо это лучше для тебя»
. Абу Абдуррахман сказал: Вероятно, аз-Зухри слышал этот хадис от Абдуллаха ибн Ка’ба, а также от Абдуррахмана, рассказывающего от него этот длинный хадис о покаянии Ка’ба.
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
«Аллах не отправлял пророка и не назначал правителя, у которого не было бы двух ближайших советников: одни побуждают его к благу, а другие побуждают его к злу и подстрекают к нему. А безгрешен (защищен) лишь тот, кого защитил Всемогущий и Великий Аллах».
, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал человеку:
«Мне было приказано считать день жертвоприношения праздником, который Аллах, Велик Он и Славен, сделал для этой общины». Человек спросил: «Скажи, если я не найду ничего, кроме самки (животного), которую мне дали в пользование (маниха), должен ли я принести её в жертву?» Он ответил: «Нет, но ты состриги свои волосы, постриги ногти, подрежь усы и сбрей волосы на лобке — это и есть завершение твоей жертвы перед Аллахом, Велик Он и Славен».