Нам сообщил Мухаммад ибн Рафи‘, сказавший: нам рассказал Закария ибн ‘Ади, сказавший: нам сообщил Ибн аль-Мубарак, от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто успел совершить один ракаат утренней молитвы до того, как взойдет солнце, тот успел на нее, и тот, кто успел совершить один ракаат послеполуденной молитвы до того, как зайдет солнце, тот успел на нее“ .
, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
совершал молитву в промежутке между окончанием ночной (‘иша) молитвы и рассветом, совершая одиннадцать рак‘атов, произнося таслим после каждых двух рак‘атов и совершая витр в один рак‘ат. Он совершал земной поклон (суджуд) такой длительности, что каждый из вас успел бы прочитать пятьдесят аятов, прежде чем поднять голову. Когда муэдзин заканчивал призыв на утреннюю молитву и рассвет становился для него очевидным, он совершал два легких рак‘ата, затем ложился на правый бок, пока муэдзин не приходил к нему с икамой, и тогда он выходил вместе с ним
— а некоторые из них дополняют друг друга в этом хадисе
сказали: Когда к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, пришла смерть, он стал набрасывать на свое лицо хамису (накидку), а когда ему становилось трудно дышать, он открывал лицо. И он, находясь в таком состоянии, сказал:
«Проклятие Аллаха на иудеях и христианах! Они превратили могилы своих пророков в места для молитвы (мечети)».
Нам сообщил Сулейман ибн Давуд, он сказал: нам рассказал Ибн Вахб от Юнуса, он сказал: Ибн Шихаб сказал: и мне сообщил ‘Абд ар-Рахман ибн Ка‘б ибн Малик, что ‘Абдаллах ибн Ка‘б сказал: я слышал, как Ка‘б ибн Малик рассказывал свою историю, когда он остался позади посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук. Он сказал: посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся утром, а когда он прибывал из поездки, он начинал с мечети, совершал в ней два рак‘ата, а затем садился к людям. Когда он сделал это, к нему пришли те, кто остался позади, и принялись извиняться перед ним и клясться ему, а их было более восьмидесяти человек. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принял их явные оправдания, присягнул им, попросил за них прощения у Аллаха, а их внутреннее состояние доверил Аллаху, Велик Он и Славен. Пока не пришел я. Когда я поприветствовал его, он улыбнулся улыбкой разгневанного, а затем сказал: «Подойди». Я подошел и сел перед ним, и он сказал мне: «Что удержало тебя? Разве ты не приобрел верховое животное?» Я сказал: «О посланник Аллаха, клянусь Аллахом, если бы я сидел перед кем-то другим из обитателей этого мира, я бы подумал, что смогу выйти из его гнева, и мне даровано умение спорить. Но, клянусь Аллахом, я знал, что если расскажу тебе сегодня ложь, чтобы ты остался мною доволен, то близок час, когда Аллах, Велик Он и Славен, сделает тебя разгневанным на меня. А если я расскажу тебе правду, в которой ты увидишь (недовольство) мною, то я надеюсь на прощение Аллаха. Клянусь Аллахом, я никогда не был ни сильнее, ни богаче, чем в то время, когда остался позади тебя». И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается этого, то он сказал правду. Встань, пока Аллах не решит насчет тебя». Я встал и ушел. Сокращенно.
, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
молился на верховой верблюдице в любую сторону, куда бы она ни направлялась, и совершал на ней молитву витр, но он не совершал на ней обязательную (фард) молитву.
говорил: „Была объявлена молитва, и мы встали, и ряды были выровнены до того, как к нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам, и когда он встал на своем месте для молитвы, еще до того, как произнести такбир, он повернулся и сказал
нам: „Оставайтесь на своих местах“. Мы продолжали стоять и ждать его, пока он не вышел к нам, совершив полное омовение (гусль), и с его головы стекала вода. Он произнес такбир и совершил молитву“.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُمْنَا فَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَانْصَرَفَ فَقَالَ لَنَا " مَكَانَكُمْ " . فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا قَدِ اغْتَسَلَ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ وَصَلَّى .
