Хадисы с его участием

ثقة حافظالكوفة133 – 227 AH

, нас уведомил

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „

Самые любимые слова Аллаху — четыре: „Субханаллах“ (Пречист Аллах), „Альхамдулиллях“ (Хвала Аллаху), „Ля иляха илляллах“ (Нет божества, кроме Аллаха) и „Аллаху Акбар“ (Аллах Велик). Тебе не повредит, с какого из них ты начнешь. И не называй своего раба Ясаром, ни Рабахом, ни Наджихом, ни Афляхом, ибо ты спросишь: „Есть ли он здесь?“, а его не будет, и скажут: „Нет“. Их всего четыре, так не добавляй ко мне (лишнего)“

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"أَحَبُّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏ لاَ يَضُرُّكَ بَأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ.‏ وَلاَ تُسَمِّيَنَّ غُلاَمَكَ يَسَارًا وَلاَ رَبَاحًا وَلاَ نَجِيحًا وَلاَ أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَلاَ يَكُونُ فَيَقُولُ لاَ‏."‏‏ إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلاَ تَزِيدُنَّ عَلَىَّ ‏ .‏

Иснад (цепь рассказчиков)

أحمد بن يونس التميمي

زهير بن معاوية الجعفي

ثقة ثبتالجزيرة ، الكوفة100 – 172 AH

منصور بن المعتمر السلمي

ثقة ثبتالكوفةd. 132 AH

هلال بن يساف الأشجعي

ثقة ثبتالجزيرة ، الكوفة100 – 172 AH

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «

Не называй своего слугу Ясаром (Богатство), ни Рабахом (Прибыль), ни Наджихом (Успех), ни Афлахом (Преуспевающий). Ибо ты спросишь: «Есть ли он там?», а тебе ответят: «Нет». Ведь их всего четыре, поэтому не добавляй ничего от себя»

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُسَمِّيَنَّ غُلاَمَكَ يَسَارًا وَلاَ رَبَاحًا وَلاَ نَجِيحًا وَلاَ أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لاَ إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عبد الله بن محمد القضاعي

ثقة حافظحرانd. 234 AH

زهير بن معاوية الجعفي

منصور بن المعتمر السلمي

ثقة ثبتالكوفةd. 132 AH

هلال بن يساف الأشجعي

ثقة حافظ فقيه حجةبغداد ، مرو164 – 241 AH

называть наших рабов четырьмя именами: Афлах, Ясар, Нафи и Рабах.

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَيَسَارًا وَنَافِعًا وَرَبَاحًا ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

أحمد بن حنبل الشيباني

معتمر بن سليمان التيمي

ثقةاليمن ، البصرة106 – 187 AH

ثقة حافظالكوفة161 – 248 AH

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Кто пожертвует (чем-либо) на пути Аллаха, тому будет записано (вознаграждение) в семьсот раз больше»

, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Кто потратит что-либо на пути Аллаха, тому это будет записано семисоткратно».

‏.‏ Абу 'Иса сказал: «В этой главе есть хадис от Абу Хурайры. Этот хадис хасан, мы знаем его только через хадис ар-Рукайна ибн ар-Раби'».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُتِبَتْ لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن العلاء الهمداني

الحسين بن علي الجعفي

ثقة متقنالكوفة120 – 203 AH

زائدة بن قدامة الثقفي

ثقة ثبتالكوفةd. 161 AH

يسير بن عميلة الفزاري

ثقة حافظ غلط في أحاديثالبصرة ، أصبهان131 – 203 AH

خريم بن الأخرم الأسدي

صحابيالرقة ، الكوفة

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «

Не называй своего мальчика Рабах, Афлях, Ясар или Наджих. Скажут: „Есть ли он здесь?“ — а ответят: „Нет“».

Абу Иса сказал: «Этот хадис — хасан сахих».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُسَمِّي غُلاَمَكَ رَبَاحٌ وَلاَ أَفْلَحُ وَلاَ يَسَارٌ وَلاَ نَجِيحٌ يُقَالُ أَثَمَّ هُوَ فَيُقَالُ لاَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمود بن غيلان العدوي

ثقةبغداد ، مروd. 239 AH

أبو داود الطيالسي

شعبة بن الحجاج العتكي

ثقة حافظ متقن عابدالبصرة ، واسط83 – 160 AH

منصور بن المعتمر السلمي

ثقة ثبتالكوفةd. 132 AH

هلال بن يساف الأشجعي

ثقة حافظ صاحب تصانيفدمشق ، الكوفة ، واسطd. 235 AH

, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Кто бы ни увеличивал свое имущество через риба, его дела закончатся уменьшением»

нам называть наших рабов четырьмя именами: Афлях, Нафи‘, Рабах и Ясар.

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الرُّكَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

ابن أبي شيبة العبسي

معتمر بن سليمان التيمي

ثقةاليمن ، البصرة106 – 187 AH