Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, от Суфьяна, от Джафара, от его отца, от Джабира, который сказал: Когда стопы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оказывались в низине долины, он бежал, пока не выходил из нее.
: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к Марве и взошел на нее, затем перед ним предстал Дом (Кааба), и он сказал:
«Нет божества, достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над каждой вещью мощен». Он произнес это трижды, затем помянул Аллаха, восславил Его и воздал Ему хвалу, после чего воззвал с мольбой о чем пожелал Аллах. Он делал так, пока не завершил обход.
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к Сафе, взошел на нее так, что перед ним предстал Дом (Кааба), затем он провозгласил единобожие Аллаха Всемогущего и Великого, возвеличил Его и сказал:
«Нет божества, достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над каждой вещью мощен». Затем он пошел, а когда его стопы оказались в низине, он побежал, а когда его стопы поднялись вверх, он пошел пешком, пока не достиг Марвы, и совершил на ней то же, что совершил на Сафе, пока не завершил свой обход.
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказал: я прочитал Абу Курре Мусе ибн Тарику, от Ибн Джурайджа, сказал: рассказал мне Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда вернулся из умры в аль-Джи'ране, отправил Абу Бакра руководить хаджем. Мы отправились с ним, и когда мы были в аль-Ардже, он совершил призыв к утренней молитве, а затем выпрямился, чтобы произнести такбир, как вдруг услышал ржание за своей спиной. Он остановился, не начав молитву, и сказал: «Это ржание верблюдицы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) аль-Джада'. Вероятно, у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возникли новые планы относительно хаджа, и возможно, это сам Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), поэтому мы помолимся вместе с ним». Оказалось, что на ней едет Али. Абу Бакр спросил его: «Ты пришел как амир или как посланник?» Тот ответил: «Нет, как посланник, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня с сурой „ат-Тауба“, чтобы я прочитал ее людям во время стоянок хаджа». Мы прибыли в Мекку, и за день до дня ат-Тарвия Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) встал и обратился к людям с проповедью, рассказывая им об их обрядах. Когда он закончил, встал Али (да будет доволен им Аллах) и прочитал людям суру „ат-Тауба“ до конца. Затем мы отправились с ним, и когда наступил день Арафа, Абу Бакр встал и обратился к людям с проповедью, рассказывая им об их обрядах. Когда он закончил, встал Али и прочитал людям суру „ат-Тауба“ до конца. Затем наступил день жертвоприношения, и мы совершили обход Каабы. Когда Абу Бакр вернулся, он обратился к людям с проповедью, рассказывая им об обходе, жертвоприношении и обрядах. Когда он закончил, встал Али и прочитал людям суру „ат-Тауба“ до конца. А когда наступил день первого отбытия из Мина, Абу Бакр встал и обратился к людям с проповедью, рассказывая им, как им отбывать и как бросать камешки, и научил их обрядам. Когда он закончил, встал Али и прочитал людям суру „ат-Тауба“ до концаАбу Абдуррахман сказал: Ибн Хусайм не является сильным в хадисе, и я привел этот хадис только для того, чтобы не думали, что Ибн Джурайдж не передавал от Абу аз-Зубайра. Мы записали его только от Исхака ибн Ибрахима, а Яхья ибн Саид аль-Каттан не оставлял хадисы Ибн Хусайма и Абдуррахмана, хотя Али ибн аль-Мадини сказал: „Ибн Хусайм передает отвергаемые хадисы“, будто Али ибн аль-Мадини был создан ради хадиса»,
, сказал: Мы прибыли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) четвертого числа месяца зуль-хиджа, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Выходите из ихрама и сделайте это умрой»
. Наши сердца сжались от этого, и это показалось нам тяжким. Об этом стало известно Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «О люди, выходите из ихрама! Если бы не жертвенное животное, которое было у меня, я бы сделал то же, что делаете вы». Мы вышли из ихрама, вступали в близость с женщинами и совершали то, что делают свободные от ихрама, пока не наступил день ат-Тарвия, и, оставив Мекку за спиной, мы произнесли тальбию для хаджа
»,
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً " . فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا وَكَبُرَ عَلَيْنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا فَلَوْلاَ الْهَدْىُ الَّذِي مَعِي لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُونَ " . فَأَحْلَلْنَا حَتَّى وَطِئْنَا النِّسَاءَ وَفَعَلْنَا مَا يَفْعَلُ الْحَلاَلُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ .
и спросили его о хадже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассказал нам, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
