Хадисы с его участием

ثقة حافظبغداد ، مرو145 – 244 AH

«Рукба принадлежит тому, кому её даровали»

«'Умра дозволена тем, кому она дана, и рукба дозволена тем, кому она дана»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

علي بن حجر السعدي

هشيم بن بشير السلمي

ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيالبصرة ، واسط104 – 183 AH

داود بن أبي هند القشيري

ثقة متقنالبصرة ، قار64 – 139 AH

محمد بن مسلم القرشي

صدوق إلا أنه يدلسمكة42 – 126 AH

عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي

, он сказал: и мне сообщил

, нам передал

, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Тот, кому подарили (имущество) в (пожизненное) пользование ('умра), — оно принадлежит ему и его потомкам. Наследует его тот, кто наследует его из числа его потомков»

, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«'Умра — для того, кому её подарили, она принадлежит ему и его потомкам. Наследует его тот, кто наследует его из числа его потомков»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ

الوليد بن مسلم القرشي

ثقةدمشق121 – 194 AH

ثقة مأموندمشق ، بيروت ، الشام87 – 157 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

صدوق حسن الحديثبعلبك ، دمشق ، الشام167 – 254 AH

и Абу Саламы, от

, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«'Умра (дар на всю жизнь) принадлежит тому, кому ее подарили, — она принадлежит ему и его наследникам; ее наследует тот, кто наследует от него из числа его потомков»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن هاشم القرشي

الوليد بن مسلم القرشي

ثقةدمشق121 – 194 AH

عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي

ثقة مأموندمشق ، بيروت ، الشام87 – 157 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

عروة بن الزبير الأسدي

ثقة فقيه مشهورd. 94 AH

ثقة ثبت فقيه إمام مشهورمصر94 – 175 AH

, он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Кто подарил другому (имущество) в (пожизненное) пользование ('умра) для него и его потомков, тот своими словами подтвердил его право, и оно принадлежит тому, кому его подарили, и его потомкам»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

قتيبة بن سعيد الثقفي

ثقة ثبتبغلان150 – 240 AH

الليث بن سعد الفهمي

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

ثقة ثبتجمل ، مصرd. 248 AH

, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Любой человек, которому подарили (имущество) в (пожизненное) пользование ('умра) для него и его потомков, — оно принадлежит тому, кому его дали. Оно не возвращается к тому, кто его дал, потому что он сделал дарение, в котором наступили наследственные права»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن سلمة المرادي

الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ

عبد الرحمن بن القاسم العتقي

ثقةمصر128 – 191 AH

مالك بن أنس الأصبحي

رأس المتقنين وكبير المتثبتينالمدينة89 – 179 AH

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH

ثقة حافظ متقنحمصd. 162 AH

, он сказал: мне рассказал

сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что

кто подарил другому (имущество) в (пожизненное) пользование ('умра) для него и его потомков, оно принадлежит тому, кому его подарили, наследует его от того, кто его дал, согласно установленным Аллахом наследственным правам и Его справедливости»

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْمِرَهَا يَرِثُهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْطَاهَا مَا وَقَعَ مِنْ مَوَارِيثِ اللَّهِ وَحَقِّهِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عمران بن بكار الكلاعي

ثقةحمصd. 271 AH

الحكم بن نافع البهراني

ثقة ثبتحمص138 – 221 AH

شعيب بن أبي حمزة الأموي

الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانهالشام ، المدينة52 – 124 AH