Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Вахб ибн Джарир, нам рассказал мой отец, который сказал: Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Рашид рассказывал от аз-Зухри, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, от ‘Абдуллаха ибн Хаббаба ибн аль-Аратта, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву и удлинил ее. Они спросили: О Посланник Аллаха, ты совершил молитву так, как никогда раньше не совершал? Он сказал: «Да, это молитва надежды и страха. В ней я попросил у Аллаха три вещи, Он даровал мне две и отказал в одной. Я попросил Его не губить мою общину общим голодом, и Он даровал мне это. Я попросил Его не посылать на них врага из числа иных (не мусульман), и Он даровал мне это. Я попросил Его не дать одним из них вкусить ярость других, и Он отказал мне в этом». Абу ‘Иса сказал: Этот хадис хасан-гариб-сахих. В этой главе есть хадисы от Са‘да и Ибн ‘Умара .
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в длинном рассказе. Он сказал: Таким же образом Мухаммад ибн Башшар передал этот хадис от Вахба ибн Джарира в сокращенном виде.
, о том, что его отец отдал его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он служил ему. Он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я закончил молиться, и ударил меня ногой, сказав:
«Не указать ли тебе на одни из врат Рая?» Я ответил: Да. Он сказал: «Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха»
. Сказал Абу ‘Иса: Этот хадис хасан сахих гариб с этой стороны
«Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, родились в год Слона». Усман ибн Аффан спросил Кубаса ибн Ашъяма, брата из племени Я’мур ибн Лайс: „Ты старше или Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Тот ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, старше меня, но я раньше него по времени рождения. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, родился в год Слона, и мать подняла меня на этом месте“. Он сказал: „И я видел помет слона, зеленый и изменившийся“
Абу Иса сказал: этот хадис хасан гариб, мы не знаем его иначе, как из хадиса Мухаммада ибн Исхака.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفِيلِ . وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمُرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلاَدِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الْفِيلِ أَخْضَرَ مُحِيلاً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
Нам рассказали Ибрахим ибн Якуб и другие, они сказали: нам рассказал Вахб ибн Джарир, он сказал: нам рассказал мой отец, он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Маляз рассказывал со слов Нумайра ибн Ауса от Малика ибн Масруха от Амира ибн Аби Амира аль-Ашари от его отца, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:«Прекрасны племена аль-Асд и аль-Ашарун: они не бегут с поля боя и не совершают вероломства (не крадут из трофеев), они — от меня, а я — от них». Он сказал: Я рассказал об этом Муавии, и он ответил: «Не так сказал Посланник Аллаха, он сказал: „Они — от меня и ко мне“». Я сказал: «Мой отец передал мне не так, он передал мне, что слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил: „Они — от меня, а я — от них“». Он сказал: «Тебе лучше знать хадис твоего отца». Он (Ат-Тирмизи) сказал: Этот хадис хасан гариб, мы не знаем его, кроме как из хадиса Вахба ибн Джарира. Говорят, что аль-Асд — это аль-Азд.
, который сказал: Мы находились у Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), собирая Коран на кусочках пергамента, и Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Благо (туба) Шаму!». Мы спросили: «За что это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Потому что ангелы Милостивого расстилают над ним свои крылья»
. Этот хадис хасан гариб, мы знаем его только из хадиса Яхьи ибн Айюба.
