Нам передал Ибн Абу Умар, нам передал Суфьян от Айюба от Нафи’а от Ибн Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Право мусульманина, у которого есть то, что можно завещать, не состоит в ином, кроме как (в том, чтобы) его завещание было написано и находилось у него на протяжении двух ночей» Абу Иса сказал: Этот хадис хасан сахих (хороший, достоверный). Также передано от аз-Зухри от Салима от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ مَا يُوصِي فِيهِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُهُ .
Передал нам Ибн Аби Умар, передал нам Суфьян ибн Уяйна, передал нам Абдуллах ибн Динар, слышавший от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,запретил продавать право наследования и дарить его. Абу Иса сказал: 'Это хороший достоверный хадис, мы знаем его только из хадиса Абдуллаха ибн Динара от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил продавать право наследования и дарить его'. Его передали Шу’ба, Суфьян ас-Саури и Малик ибн Анас от Абдуллаха ибн Динара. Передается от Шу’бы, что он сказал: 'Я хотел бы, чтобы Абдуллах ибн Динар позволил мне, когда он рассказывал этот хадис, подойти к нему и поцеловать его в голову'. Яхья ибн Сулейм передал этот хадис от Убайдуллы ибн Умара от Нафи’а от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но это ошибка, которую допустил Яхья ибн Сулейм. Правильная передача от Убайдуллы ибн Умара — через Абдуллаха ибн Динара от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Так его передали многие от Убайдуллы ибн Умара'. Абу Иса сказал: 'Абдуллах ибн Динар единственный, кто передал этот хадис [в таком виде]' .
, который сказал: 'Пришел человек из племени Фазара к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: 'О Посланник Аллаха,
моя жена родила черного мальчика'. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: 'Есть ли у тебя верблюды?' Он ответил: 'Да'. Спросил: 'А какого они цвета?' Он ответил: 'Красного'. Спросил: 'Есть ли среди них пепельно-серые?' Он ответил: 'Да, есть среди них пепельно-серые'. Спросил: 'Откуда у них это?' Он ответил: 'Может быть, это проявилась наследственность [от предков]'. Сказал: 'Так и здесь, может быть, проявилась наследственность'
, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: «О Посланник Аллаха, как ты думаешь, заклинания (рукья), которыми мы лечимся, лекарства, которые мы принимаем, и меры предосторожности, которые мы соблюдаем — отвращают ли они что-либо из предопределения Аллаха?» Он ответил:
«Они сами из предопределения Аллаха»
. Абу ‘Иса сказал: «Этот хадис мы не знаем иначе, как через аз-Зухри. И не один человек передал это от Суфьяна, от аз-Зухри, от Абу Хузамы, от его отца, и это является более достоверным. Так сказали многие от аз-Зухри, от Абу Хузамы, от его отца»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул войско, которое провалится сквозь землю, и Умм Саляма сказала: Возможно, среди них будет принужденный. Он сказал:
«Они будут воскрешены согласно своим намерениям»
. Абу ‘Иса сказал: Этот хадис хасан-гариб с данной цепочкой передачи. Этот хадис также передавался от Нафи‘а ибн Джубайра от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ الْجَيْشَ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِمْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَعَلَّ فِيهِمُ الْمُكْرَهَ . قَالَ " إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Хайбар, он прошел мимо дерева многобожников, называемого 'Зат Анват', на которое они вешали свое оружие. Они сказали: «О Посланник Аллаха, сделай нам 'Зат Анват', как у них есть 'Зат Анват'». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пречист Аллах! Это как сказали соплеменники Мусы:
. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы непременно последуете обычаям тех, кто был до вас»
. Абу Иса сказал: Этот хадис хасан сахих (хороший, достоверный). Абу Вакыда аль-Лейси зовут аль-Харис ибн Ауф. В этой главе есть хадисы от Абу Саида и Абу Хурайры
Передал нам Саид ибн Абд ар-Рахман аль-Махзуми, и Абу Бакр ибн Нафи’ и еще один человек сказали: передал нам Суфьян ибн Уйяна, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Аби Саламы, от Хабибы, от Умм Хабибы, от Зайнаб бинт Джахш, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся от сна с покрасневшим лицом и говорил: «Нет бога, кроме Аллаха!» (повторяя это трижды). «Горе арабам от зла, которое уже близко! Сегодня в плотине Яджудж и Маджудж открылось вот столько», — и он показал десять (пальцев). Зайнаб сказала: Я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, если среди нас есть праведники?» Он сказал: «Да, если умножится нечестие (хабас)». Абу Иса сказал: Этот хадис хасан сахих, Суфьян изложил его превосходно. Так передали аль-Хумайди, Али ибн аль-Мадини и многие знатоки хадисов от Суфьяна ибн Уйяны. Аль-Хумайди сказал: Суфьян ибн Уйяна сказал: «Я запомнил от аз-Зухри в этом хадисе четырех женщин: Зайнаб бинт Аби Саламу и Хабибу (они — падчерицы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует) от Умм Хабибы от Зайнаб бинт Джахш (жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует)». Ма’мар и другие передавали этот хадис от аз-Зухри, не упоминая в нем Хабибу, а некоторые сподвижники ибн Уйяны передавали этот хадис от ибн Уйяны, не упоминая в нем Умм Хабибу.
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Час не наступит, пока вы не сразитесь с людьми, чьи сандалии из шерсти, и Час не наступит, пока вы не сразитесь с людьми, чьи лица подобны обтянутым кожей щитам»
. Абу ‘Иса сказал: В этой главе приводятся хадисы от Абу Бакра ас-Сиддика, Бурайды, Абу Са‘ида, ‘Амра ибн Таглиба и Му‘авии. Этот хадис — хасан сахих
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда погибнет Хосрой, то после него не будет Хосроя, а когда погибнет Цезарь, то после него не будет Цезаря. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, их сокровища непременно будут потрачены на пути Аллаха»
