Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказал: рассказал нам Абу Давуд, сказал: сообщил нам Шу’ба, от аш-Шайбани, который сказал: я слышал, как Ибн Аби Ауфа говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз из зеленого глиняного сосуда (аль-джарр). Я спросил: А из белого? Он ответил: Не знаю.
Сообщил нам Сувайд, сказал: сообщил нам Абдаллах, от Шу’бы, от Мухариба, сказал: я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (набиз в) ад-дубба, аль-хантям и аль-музаффат.
о набизе из глиняного сосуда: запретен ли он? Он ответил: Запретен, мне передал тот, кто не лжет, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
запретил набиз из сосудов аль-хантям, ад-дубба, аль-музаффат и ан-накьир.
и сказал: «Расскажи мне то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно сосудов, и разъясни мне это». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил
хантамы — это то, что вы называете кувшинами (джарра); запретил тыквы — это то, что вы называете кабачками (кар'), запретил накир — это пальмовый ствол, который они выдалбливают, и запретил музаффат — это сосуд, пропитанный дегтем».
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ .
