Нам сообщил Мухаммад ибн ‘Убайдуллах ибн ‘Абд аль-‘Азим, он сказал: мне рассказал Ибрахим Сабалян, он сказал: нам хадис рассказал ‘Аббад ибн ‘Аббад аль-Мухаллаби, от Мухаммада ибн ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, он сказал: Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он встал и помолился с людьми, затянув стояние, затем совершил поясной поклон и затянул поясной поклон, затем встал и затянул стояние, которое было короче первого стояния, затем совершил поясной поклон и затянул поясной поклон, который был короче первого поясного поклона, затем совершил земной поклон и затянул земной поклон, затем поднялся, затем совершил земной поклон и затянул земной поклон, который был короче первого земного поклона. Затем он встал, совершил два рак‘ата и сделал в них то же самое. Затем он совершил два земных поклона, делая в них то же самое, пока не закончил свою молитву. Затем он сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, и они не затмеваются ни из-за чьей смерти, ни из-за чьей жизни. Если вы увидите это, то спешите к поминанию Аллаха Всемогущего и Великого и к молитве».
, который сказал: Прибыла делегация Абд аль-Кайса к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: Мы из этого племени Раби'а, и мы не можем добраться до тебя, кроме как в запретный месяц, поэтому повели нам нечто, что мы усвоим от тебя и к чему будем призывать тех, кто позади нас. Он сказал:
Я повелеваю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи: веру в Аллаха. Затем он разъяснил им ее: свидетельство того, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, совершение молитвы, выплату закята, и чтобы вы отдавали мне пятую часть того, что получили в качестве трофеев. И я запрещаю вам (использовать сосуды): дубба', хантям, мукайяр и музаффат.
, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
не любил спать до ночной молитвы (иша) и вести разговоры после нее.
Он сказал: В этой главе (есть хадисы) от Аиши, Абдуллаха ибн Мас’уда и Анаса. Абу Иса сказал: Хадис Абу Барзы — это хадис хасан сахих. Большинство ученых порицали сон до ночной молитвы и разговоры после нее, но некоторые разрешали это. Абдуллах ибн аль-Мубарак сказал: «Большинство хадисов указывают на порицаемость». Некоторые разрешали сон до ночной молитвы в Рамадан. Сайяр ибн Салама — это Абу аль-Минхаль ар-Рияхи.
сказала: «Да смилуется над ним Аллах, он не солгал, но ошибся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал это о человеке, который умер иудеем:
«Воистину, покойный подвергается мучениям, в то время как его семья плачет по нему»
. Абу ‘Иса сказал: хадис ‘Аиши — хадис хасан сахих, и он передан по другим путям от ‘Аиши. Ученые придерживались этого и толковали аят:
, и она подала мне еду, а затем сказала: «Я не насыщаюсь едой так, чтобы, если бы я захотела заплакать, я бы не заплакала». Он спросил: «Почему?» Она ответила: «Я вспоминаю то состояние, в котором Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покинул этот мир. Клянусь Аллахом,
он ни разу не насыщался хлебом с мясом дважды в один день».
Рассказал нам Кутайба, рассказал нам Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби, от Абу Джамры, от Ибн Аббаса, который сказал: Делегация Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: Мы — из этого племени Рабиа, и мы не можем добраться до тебя, кроме как в запретные месяцы, поэтому прикажи нам то, что мы возьмем от тебя и к чему будем призывать тех, кто позади нас. Он сказал: «Я приказываю вам четыре (вещи): веру в Аллаха, а затем разъяснил им: свидетельство, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что я — посланник Аллаха, совершение молитвы, выплату закята и чтобы вы отдавали пятую часть того, что захватили в качестве трофеев» . Рассказал нам Кутайба, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Абу Джамры, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Абу Иса сказал: это хороший достоверный хадис, а имя Абу Джамры ад-Дубаи — Наср ибн Имран. Его также передал Шу'ба от Абу Джамры, добавив в нем: Знаете ли вы, что такое вера? Свидетельство, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что я — посланник Аллаха, и упомянул хадис. Я слышал, как Кутайба ибн Саид говорил: Я не видел подобных этим четырем благородным людям: Малику ибн Анасу, аль-Лейсу ибн Саду, Аббаду ибн Аббаду аль-Мухаллаби и Абдульваххабу ас-Сакафи. Кутайба сказал: Мы были довольны, если возвращались от Аббада каждый день с двумя хадисами, а Аббад ибн Аббад — из потомства аль-Мухаллаба ибн Абу Суфры.
Рассказал нам Ахмад ибн Абда, рассказал нам Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби, рассказал нам Асим аль-Ахваль, от Абу Усмана ан-Нахди, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: У одного человека из числа ансаров дом был самым дальним в Медине, и он никогда не пропускал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Я проникся к нему жалостью и сказал: О такой-то, если бы ты купил осла, он оберегал бы тебя от палящего зноя, избавлял бы от колдобин и защищал от земных гадов. Тот ответил: Клянусь Аллахом, я не хотел бы, чтобы мой дом находился вплотную к дому Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Я сильно настаивал на этом, пока не пришел к дому Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Пророк позвал его и спросил, и тот ответил ему то же самое, добавив, что он надеется на награду за свои шаги. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, тебе воздастся тем, на что ты рассчитывал» .
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ الصَّلاَةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ فَتَوَجَّعْتُ لَهُ فَقُلْتُ يَا فُلاَنُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ الرَّمَضَ وَيَرْفَعُكَ مِنَ الْوَقَعِ وَيَقِيكَ هَوَامَّ الأَرْضِ . فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي بِطُنُبِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلاً حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَذَكَرَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ " .
приказал муаззину совершить азан в пятницу, а день тот был дождливым. Он сказал: «Аллах велик, Аллах велик. Свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха. Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха». Затем он сказал: «Объяви людям, чтобы они молились в своих домах». Люди спросили его: «Что это ты сделал?». Он ответил: «Так поступал тот, кто лучше меня. Ты хочешь, чтобы я заставил людей выйти из своих домов, и они пришли ко мне, шагая по грязи до своих колен?»
