Нам передал Шайбан ибн Фаррух, нам передал Джарир ибн Хазим, нам передал аль-Хасан, нам передал ‘Абд ар-Рахман ибн Самура, который сказал: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал мне: «О ‘Абд ар-Рахман не проси власти, ибо если она будет дана тебе по твоей просьбе, то ты будешь вверен ей, а если она будет дана тебе без просьбы, то тебе будет оказана помощь в ней»...
«Когда я стрелял из лука при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Я бросил стрелы и сказал себе: «Посмотрю, что предпримет Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сегодня во время солнечного затмения». Я пришел к нему, а он стоял, подняв руки, прославляя Аллаха, восхваляя Его, провозглашая Его единобожие и взывая к Нему с мольбой, пока солнце не прояснилось. Он прочел две суры и совершил два поясных поклона».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أُحْدِثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيُحَمِّدُ وَيُهَلِّلُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ بِسُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ .
в Кабуле. Люди захватили добычу и начали растаскивать ее (грабить). Он встал с проповедью и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
запрещал грабеж (рабство). Они вернули то, что взяли, и он разделил это между ними»
, который сказал: «Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал мне:
«О ‘Абд ар-Рахман ибн Самура! Не проси о власти, ибо если она будет дана тебе по твоей просьбе, то ты будешь предоставлен самому себе, а если она будет дана тебе без твоей просьбы, то тебе будет оказана помощь в этом»
, подобно ему. Он сказал: «...искупи свою клятву, а затем соверши то, что лучше». Абу Дауд сказал: Хадисы Абу Мусы аль-Аш‘ари, ‘Ади ибн Хатима и Абу Хурайры в этом хадисе, в некоторых их версиях передается нарушение перед искуплением, а в некоторых версиях — искупление перед нарушением
, сказал: когда я стрелял из своих луков в Медине, солнце затмилось. Я собрал свои стрелы и сказал: «Посмотрю же, что сделает Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения». Я подошел к нему сзади, когда он был в мечети,
и он начал восхвалять Аллаха, возвеличивать Его и взывать к Нему с мольбами, пока оно не очистилось. — Сказал: — Затем он встал и совершил два рак‘ата и четыре земных поклона (саджда).
