Нам рассказал Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, хотели послать Усмана к Абу Бакру, чтобы попросить его об их наследстве. Аиша сказала: «Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сказал: «Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — садака (милостыня)»».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ أَزْوَاجَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ".
Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Маслама, нам рассказал Хатим от Язида, сказавшего: «Я спросил Саламуна чем вы присягнули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии? Он сказал: На смерть»».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если вы услышите о ней (чуме) на какой-либо земле, не отправляйтесь туда, а если она начнется на земле, где вы находитесь, не покидайте её, убегая от неё»
— да будет доволен ими обоими Аллах, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Этой ночью, находясь у Каабы, я увидел во сне человека смуглого, самого красивого из тех, кого можно видеть со смуглой кожей. У него были волосы, ниспадающие на плечи, самые красивые из тех, что можно видеть, и он причесал их так, что с них капала вода. Он опирался на двоих мужчин — или на плечи двух мужчин — и обходил вокруг Дома. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это аль-Масих (Мессия) ибн Марьям». Затем я внезапно увидел человека с курчавыми волосами, слепого на правый глаз, который был похож на выпуклую виноградину. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это аль-Масих ад-Даджаль (Антихрист)»
— да будет доволен ею Аллах — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Я всего лишь человек, и вы судитесь со мной. Быть может, кто-то из вас более красноречив в своих аргументах, чем другой, и я выношу решение на основании того, что слышу. Кому я вынес решение [в пользу получения] чего-либо из прав его брата, пусть он не берет этого, ибо, поистине, я отрезаю для него кусок огня»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي نَحْوَ مَا أَسْمَعُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ".
, да будет доволен ими обоими Аллах, что один бедуин присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на ислам, а затем его поразила лихорадка, и он сказал: «Расторгни мою присягу». [Пророк] отказался. Затем он пришел к нему и сказал: «Расторгни мою присягу». [Пророк] отказался, и [бедуин] ушел. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Медина подобна кузнечному меху: она изгоняет свою скверну и очищает свое благое»
».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ، فَأَصَابَهُ وَعْكٌ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى، فَخَرَجَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Маслама от Малика, от Хишама ибн ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, да будет доволен Аллах ими обоими, что она сказала: „Я пришла к ‘Аише, когда произошло затмение солнца, а люди стояли в молитве, и она тоже стояла и молилась. Я спросила: „Что с людьми?“ Она указала рукой на небо и сказала: „Субханаллах!“ Я спросила: „Знамение?“ Она кивнула головой в знак согласия. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил (молитву), он восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: „Нет ничего, чего бы я не видел, но теперь я увидел это со своего места, вплоть до Рая и Ада. И мне было внушено, что вы будете испытаны в могилах подобно испытанию Даджаля — или близко к нему. Верующий — или мусульманин, я не знаю, что именно сказала Асма — скажет: „Мухаммад пришел к нам с ясными знамениями, и мы ответили и уверовали“. И тогда будет сказано: „Спи праведником, мы знали, что ты убежден“. А лицемер — или сомневающийся, я не знаю, что именно сказала Асма — скажет: „Не знаю, я слышал, как люди что-то говорили, и я сказал то же самое““».
