قتيبة بن سعيد الثقفيв сборнике Сахих Бухари
Рассказал нам Кутейба ибн Са‘ид, рассказал нам Хатим от Язида ибн Аби Убейда, сказал он: я слышал, как Саляма ибн аль-Аква‘ говорил: «Я вышел до того, как был провозглашен азан на утреннюю молитву, а верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, паслись в Зи-Караде. — Он сказал: — Я встретил слугу Абдуррахмана ибн Ауфа, и он сказал: «Верблюдиц Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали». Я спросил: «Кто угнал их?». Он сказал: «Гатафан». Он сказал: «Я прокричал трижды: «О, беда наступила!»». Он сказал: «Меня услышали между двумя лавами Медины. Затем я бросился вперед, пока не настиг их, когда они начали поить верблюдов. Я начал пускать в них стрелы, а я был лучником, приговаривая: «Я сын аль-Аква‘а, и сегодняшний день — день гибели негодяев!». Я повторял эти стихи, пока не отбил у них верблюдиц и не отнял у них тридцать плащей». Он сказал: «Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и люди, и я сказал: «О Пророк Аллаха, я удержал людей от воды, а они мучились жаждой, пошли к ним кого-нибудь прямо сейчас». Он сказал: «О сын аль-Аква‘а, ты овладел — так будь великодушен». Он сказал: «Затем мы вернулись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил меня позади себя на свою верблюдицу, пока мы не вошли в Медину».
Нам рассказал Кутайба, нам рассказал ‘Абсар, от Хусайна, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: ‘Абдаллах ибн Раваха потерял сознание (и было сказано) подобное этому, а когда он умер, она не плакала по нему.
Нам рассказал Кутайба ибн Саид, нам рассказал Хатим от Язида ибн Аби Убайда, он сказал: я слышал, как Саляма ибн аль-Аква говорил: «Я совершил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, семь военных походов, и участвовал в девяти походах, которые он отправлял. Однажды нашим предводителем был Абу Бакр, а однажды — Усама»
Нам рассказал Кутайба, нам рассказал аль-Лайс, со слов Язида ибн Абу Хабиба, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн ‘Абдуллаха
Нам рассказал Кутайба ибн Са’ид, нам рассказал Джарир от Мансура
Рассказал нам Абдуллах ибн Маслама, рассказал нам Хатим ибн Исма‘иль от Язида ибн Аби Убейда от Салямы ибн аль-Аква‘а — да будет доволен им Аллах, — который сказал: «Мы отправились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на Хайбар и ехали ночью. Один человек из группы сказал Амиру: «О Амир, не порадуешь ли ты нас своими стихами?». Амир был поэтом, он слез и стал погонять верблюдов, напевая: О Аллах, если бы не Ты, мы бы не пошли прямым путем, не раздавали бы милостыню и не молились бы. Так прости же нам, да станем мы выкупом за Тебя, то, что мы оставили, и укрепи наши стопы, когда мы встретимся с врагом. Ниспошли на нас спокойствие, ибо когда нас призывают к битве, мы не отступаем, и своим криком они надеялись на нас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто этот погонщик?». Они сказали: «Амир ибн аль-Аква‘». Он сказал: «Да помилует его Аллах». Один человек из группы сказал: «Ему обеспечен рай, о Пророк Аллаха, если бы ты позволил нам еще насладиться им!». Мы прибыли в Хайбар и осаждали их, пока нас не постиг сильный голод. Затем Аллах Всевышний даровал им победу. Когда наступил вечер дня, в который они были покорены, люди развели много огней. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что это за огни? На чем вы их развели?». Они ответили: «На мясе». Он спросил: «На каком мясе?». Они ответили: «На мясе домашних ослов». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вылейте его и разбейте котлы». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, может быть, мы выльем его и помоем котлы?». Он сказал: «Или так». Когда люди выстроились в ряды, меч Амира был коротким, и он попытался ударить им иудея, но лезвие его меча вернулось и попало Амиру в колено, отчего он скончался. Он сказал: «Когда они возвращались, Саляма сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня, когда я держал его за руку, и спросил: «Что с тобой?». Я сказал ему: «Пусть мой отец и мать будут выкупом за тебя, они полагают, что дела Амира пропали даром». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Солгал тот, кто это сказал. У него двойная награда», — и соединил свои пальцы. — «Он был борцом, ведущим борьбу, и среди арабов мало найдется тех, кто ходил по ней так, как он». Рассказал нам Кутейба, рассказал нам Хатим, сказал он: «Наша‘а биха (он вырос в этом)».
Нам рассказал Кутайба, нам рассказал Я‘куб от Абу Хазима от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретился с многобожниками, и они сразились. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся в свой лагерь, а другие — в свой, среди сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человек, который не оставлял ни одного из них (врагов), не преследовал его и не разил его своим мечом. Тогда сказали: «Сегодня никто из нас не проявил такой храбрости, как такой-то». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Но ведь он — из обитателей Огня». Один человек из людей сказал: «Я прослежу за ним». Он сказал: «И он вышел вместе с ним. Всякий раз, когда тот останавливался, он останавливался с ним, а когда тот ускорял шаг, он ускорял его вместе с ним». Он сказал: «Затем тот человек получил тяжелое ранение и поспешил со смертью: он приставил свой меч к земле, направив острие себе в грудь, затем навалился на свой меч и покончил с собой. Тогда тот человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха“. Он спросил: „Что случилось?“ Тот ответил: „Человек, о котором ты упомянул ранее, что он из обитателей Огня, — люди удивились этому, а я сказал: „Я разузнаю о нем для вас“. Я вышел по его следам, он получил тяжелое ранение и поспешил со смертью: он поставил лезвие своего меча на землю, острием к груди, затем навалился на него и покончил с собой“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек совершает дела обитателей Рая, как это кажется людям, но сам он — из обитателей Огня, и человек совершает дела обитателей Огня, как это кажется людям, но сам он — из обитателей Рая».
Нам рассказал Кутейба ибн Саид, нам рассказал Якуб ибн Абдуррахман, от Абу Хазима, который сказал: мне сообщил Сахль ибн Сад, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал в день Хайбара «Завтра я обязательно вручу это знамя человеку, через руки которого Аллах дарует победу, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». Люди провели ночь в тревоге, гадая, кому же оно будет вручено. Когда наступило утро, люди пошли к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и каждый из них надеялся, что оно будет дано ему. Тогда он спросил: «Где Али ибн Аби Талиб?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, он жалуется на свои глаза». Он сказал: «Пошлите за ним». Его привели, и Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, плюнул ему в глаза и помолился за него, и он исцелился, словно у него не было никакой боли. Он вручил ему знамя, и Али сказал: «О Посланник Аллаха, буду ли я сражаться с ними, пока они не станут подобными нам?» Он ответил: «Продвигайся спокойно, пока не спустишься на их территорию, затем призови их к исламу и сообщи им о том, что является для них обязательным из прав Аллаха. И клянусь Аллахом, если Аллах наставит через тебя на прямой путь хотя бы одного человека, это будет для тебя лучше, чем обладание красными верблюдами».
Нам рассказал Кутайба, нам рассказал ‘Абд аль-Ваххаб, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: мне сообщила ‘Амра, что слышала, как ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: Когда пришло известие об убийстве Ибн Харисы, Джа‘фара ибн Аби Талиба и ‘Абдаллаха ибн Равахи, да будет доволен ими Аллах, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присел, и на его лице была видна печаль. ‘Аиша сказала: «А я подглядывала из щели в двери». К нему пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, жены Джа‘фара...» — она сказала: «И он упомянул их плач». Он приказал ему запретить им это. Тот ушел, затем вернулся и сказал: «Я запретил им». И он упомянул, что они его не послушались. Он снова приказал ему, тот ушел, затем вернулся и сказал: «Клянусь Аллахом, они одолели нас». Она предположила, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Набросай им в рот земли». ‘Аиша сказала: «Я сказала (про себя): “Пусть Аллах втопчет твой нос в грязь! Клянусь Аллахом, ты этого не сделаешь, и не избавишь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от тягостей”».
Передал нам Кутайба, передал нам Суфьян, от ‘Амра ибн Динара, сказал: сообщил мне аль-Хасан ибн Мухаммад, что он слышал, как ‘Убайдуллах ибн Аби Рафи‘ говорил: я слышал, как ‘Али — да будет доволен им Аллах — говорил: Посланник Аллаха ﷺ отправил меня, аз-Зубайра и аль-Микдада и сказал: «Идите, пока не доберетесь до сада Хах, там есть женщина, у которой письмо, заберите его у нее». Он сказал: мы отправились, наши кони быстро несли нас, пока мы не достигли сада. И вот мы увидели ту женщину и сказали ей: «Доставай письмо». Она ответила: «У меня нет письма». Мы сказали: «Ты либо достанешь письмо, либо мы снимем с тебя одежду». Он сказал: она достала его из своих волос (кос). Мы принесли его Посланнику Аллаха ﷺ, и в нем было написано от Хатиба ибн Аби Бальта‘а к людям в Мекке из числа многобожников, сообщая им о некоторых делах Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Хатиб, что это?». Он сказал: «О Посланник Аллаха, не спеши осуждать меня. Я был человеком, примкнувшим к курайшитам — он хочет сказать: я был союзником, а не из числа их крови, — а те, кто с тобой из числа мухаджиров, имеют родственников, которые защищают их семьи и имущество. И я хотел, раз уж у меня не было такой родственной связи с ними, оказать им услугу, чтобы они защищали моих родственников. И я не сделал это из вероотступничества от своей религии и не из-за удовлетворенности неверием после принятия Ислама». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что ж, он сказал вам правду». ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне отрубить голову этому лицемеру». Он сказал: «Он участвовал в битве при Бадре, и кто знает, может быть, Аллах взглянул на участников битвы при Бадре и сказал: «Делайте, что хотите, Я уже простил вас»». И Аллах ниспослал суру: «О те, которые уверовали! Не берите врага Моего и врага вашего своим покровителем, выражая им любовь» вплоть до слов: «тот, кто поступит так, сойдет с прямого пути».