Сообщил нам Кутейба от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Фатима бинт Абу Хубайш сказала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: 'У меня не прекращаются кровянистые выделения, следует ли мне оставить молитву?' Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Это лишь сосуд, а не менструация. Когда наступит время менструации, оставь молитву, а когда ее срок пройдет, смой с себя кровь и молись'.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " .
Нам сообщил Кутайба, от Малика, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Ярасчесывала голову Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в состоянии хайда.
приказывал одной из нас, если она была в состоянии хайда (менструации), надеть изар (повязку на нижнюю часть тела), а затем вступал с ней в телесный контакт .
: „Может ли женщина есть вместе со своим мужем, когда она находится в состоянии менструации?“ Она ответила: „Да. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
приглашал меня, и я ела вместе с ним, будучи в состоянии менструации. Он брал кость с остатками мяса и просил меня отведать её, и я откусывала от неё. Затем я оставляла её, а он брал её, откусывал от неё и прикладывал свои уста к тому месту, где я приложила свои уста на этой кости. Затем он просил напиток и просил меня отведать его, прежде чем он сам отпивал из него. Я брала его, отпивала из него, а затем оставляла, а он брал его, отпивал из него и прикладывал свои уста к тому месту, где я приложила свои уста на сосуде“
сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне:
«Подай мне молитвенный коврик (хумру) из мечети». Я ответила: “У меня менструация”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Твоя менструация не в твоей руке”»
«Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в стоячую воду, которая не течет, а затем совершает из нее полное омовение»
.
Суфьян сказал: они сказали Хишаму — то есть ибн Хассану — что Айюб доводит этот хадис только до Абу Хурайры. На что он ответил: «Если бы Айюб мог не возводить хадис [к Пророку], он бы его не возвел»
Я приготовила воду для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — она сказала: — и прикрыла его. Затем она упомянула о гусле (полном омовении). Она сказала: Затем я принесла ему кусок ткани, но он не принял его.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا .
