Передал нам 'Убейдаллах ибн Му'аз, передал нам мой отец, передал нам Шу'ба от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Господь наш, даруй нам в земной жизни добро и в Вечной жизни добро, и защити нас от наказания Огнем".
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " .
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия, лени, трусости, дряхлости и скупости, и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле и от испытаний жизни и смерти».
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, за исключением того, что в хадисе Язида нет слов: «и от искушений жизни и смерти».
, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в свою постель, он говорил: „
Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас, избавил нас и дал нам приют, ибо сколь много тех, у кого нет того, кто избавил бы их и дал бы им приют“.
(и он его дядя), (который) сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «
Аллах испытывает большую радость от покаяния Своего раба, когда он кается перед Ним, чем один из вас, кто был на своем верховом животном в пустынной земле, и оно вырвалось от него, а на нем его еда и питьё. Он отчаялся (найти) его, пришел к дереву и лег в его тени, уже отчаявшись (найти) верховое животное. И пока он был в таком положении, как вдруг (видит) его стоящим рядом. Он схватил его за узду, затем от сильной радости сказал: О Аллах, Ты — мой раб, а я — Твой Господь! (Он) ошибся от сильной радости
, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «
Аллах испытывает большую радость от покаяния Своего раба, чем один из вас, когда проснулся (и нашел) своего верблюда, которого он потерял в пустынной земле
, который сказал: пришел мужчина к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал:
«О посланник Аллаха, я совершил то, за что полагается наказание (хадд), так примени его ко мне». — Сказал: — Наступило время молитвы, и он совершил молитву вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он закончил молитву, он сказал: «О посланник Аллаха, я совершил то, за что полагается наказание, так примени ко мне книгу Аллаха». Он спросил: «Присутствовал ли ты на молитве с нами?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Тебе уже прощено».
