Нам рассказал Мухаммад ибн Махбуб, он сказал: нам рассказал ‘Абдульвахид, он сказал: нам рассказал аль-А‘маш от Салима ибн Абу аль-Джа‘да от Курайба, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Маймуна сказала: „Я приготовила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воду, чтобы он совершил омовение“, „и он вылил (воду) на свои кисти и помыл их дважды или трижды, затем вылил правой рукой на левую, помыл свои половые органы, затем потёр рукой о землю, затем прополоскал рот и нос, затем помыл лицо и руки, затем помыл голову трижды, затем вылил воду на свое тело, затем отошел с того места, где стоял, и помыл свои стопы“.
(да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк ﷺ вынес решение о праве преимущественной покупки (шуф’а) на всякое имущество, которое не было разделено,
но когда установлены границы и проложены дороги, то права на шуф’а нет
Нам рассказал Мухаммад ибн Махбуб, нам рассказал ‘Абду-ль-Вахид, нам рассказал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Хумайда ибн ‘Абду-р-Рахмана, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах, — который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «Я погиб!» Он спросил: «Что случилось?» Тот ответил: «Я вступил в близость со своей женой в Рамадан». Он спросил: «Можешь ли ты освободить раба?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Можешь ли ты поститься два месяца подряд?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Можешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Тот ответил: «Нет». Затем пришел человек из числа ансаров с корзиной — а корзина — это плетеный сосуд, — в которой были финики, и он [Пророк] сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, [отдать] тем, кто нуждается больше нас? Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, между лава этих земель нет семьи, более нуждающейся, чем наша». Он сказал: «Ступай и накорми этим свою семью».
Нам рассказал Мухаммад ибн Махбуб, нам рассказал Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Ибрахим, мир ему, не лгал ни разу, кроме трех раз: два из них — ради Аллаха Всемогущего и Великого: его слова «Я болен» и его слова «Нет, это сделал их старший, вот этот». А однажды, когда он был с Сарой, он пришел к одному из тиранов. Ему сказали: «Здесь человек с женщиной, одной из самых красивых людей». Он послал за ним и спросил его о ней: «Кто это?». Ибрахим ответил: «Моя сестра». Затем он подошел к Саре и сказал: «О Сара, нет на земле верующих, кроме меня и тебя. Этот человек спросил меня, и я сказал ему, что ты — моя сестра, так не опровергай же меня». Когда ее привели к нему, он захотел прикоснуться к ней рукой, но был схвачен. Он сказал: «Помолись Аллаху за меня, и я не причиню тебе вреда». Она помолилась Аллаху, и его отпустило. Затем он попытался снова, и его схватило так же или сильнее. Он сказал: «Помолись Аллаху за меня, и я не причиню тебе вреда». Она помолилась, и его отпустило. Тогда он позвал некоторых своих слуг и сказал: «Вы привели ко мне не человека, вы привели ко мне дьявола». Он дал ей в услужение Хаджар (Агарь). Она пришла к нему, а он стоял и молился. Он сделал знак рукой: «Как дела?». Она сказала: «Аллах отразил козни неверного — или нечестивца — и дал мне в услужение Хаджар». Абу Хурайра сказал: «Она — ваша мать, о сыновья воды небесной!»
Нам рассказал Мухаммад ибн Махбуб, нам рассказал Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса. И сказал мне Халифа: нам рассказал Язид ибн Зурай’, нам рассказал Са’ид, от Катады, от Анаса — да будет доволен им Аллах — что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в пятницу, когда он читал проповедь в Медине, и сказал: «Дождь прекратился, попроси же своего Господа ниспослать нам дождь». Он посмотрел на небо, а мы не видели ни одного облака, и попросил о дожде, и начали собираться облака одно к другому. Затем пролился такой дождь, что потекли водостоки Медины, и он не переставал идти до следующей пятницы. Тогда тот же человек или кто-то другой встал, пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал проповедь, и сказал: «Мы утонули, помолись же своему Господу, чтобы Он удержал его от нас». Он засмеялся, а затем сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» — [сказал он это] два или три раза. И облака стали рассеиваться над Мединой вправо и влево, дождь шел вокруг нас, а на нее не упало ни капли. Аллах показывал им почет Своего пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ответ на его мольбу.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ،. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ، فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ، فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ، فَمَا زَالَتْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ، ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ غَرِقْنَا فَادْعُ رَبَّكَ يَحْبِسْهَا عَنَّا. فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ". مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا. فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنِ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالاً، يُمْطَرُ مَا حَوَالَيْنَا، وَلاَ يُمْطِرُ مِنْهَا شَىْءٌ، يُرِيهِمُ اللَّهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ.
«Когда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, произносил проповедь в пятницу, встал один человек и сказал: О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он напоил нас (ниспослал нам дождь). Небо покрылось тучами, и пошел дождь, так что человек едва дошел до своего дома, и дождь не прекращался до следующей пятницы. Тогда этот или другой человек встал и сказал: Попроси Аллаха, чтобы Он отвел его от нас, ибо мы утонули. Он сказал: О Аллах, вокруг нас, но не на нас. И облака стали рассеиваться вокруг Медины, и не проливали дождя на жителей Медины»
Рассказал нам Мухаммад ибн Махбуб, рассказал нам Абдульвахид, рассказал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я погиб». Он спросил: «А что такое?» Тот ответил: «Я совершил половой акт со своей женой в Рамадан». Он спросил: «Найдешь ли ты раба?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Сможешь ли ты поститься два месяца подряд?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Сможешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Тот ответил: «Нет». И тогда пришел человек из числа ансаров с корзиной — а корзина — это плетенка с финиками — и он сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, на тех, кто нуждается больше нас? Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, между двумя каменистыми равнинами Медины нет семьи, более нуждающейся, чем мы». Тогда он сказал: «Иди и накорми этим свою семью».
, они сказали: пришел Сулейк аль-Гатафани, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и он сказал ему: «
Ты помолился хоть что-то?» Он ответил: 'Нет'. Он сказал: «Соверши два рака'ата, сократив их»