Хадисы с его участием

Нам рассказал Абдулла ибн Юсуф, нас известил Малик, от Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллы, от Нафи’а, вольноотпущенника Абу Катады аль-Ансари, от Абу Катады, да будет доволен им Аллах, что он был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда они были на одном из путей в Мекку, он отстал вместе со своими товарищами, которые были в состоянии ихрама, сам же он не был в состоянии ихрама. Он увидел дикого осла и сел верхом на свою лошадь, затем попросил своих товарищей подать ему плеть, но они отказались, попросил их копье, но они отказались. Он взял его, затем бросился на осла и убил его. Некоторые сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поели его мяса, а некоторые отказались. Когда они догнали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они спросили его об этом, и он сказал: «Это лишь пропитание, которым накормил вас Аллах». И от Зайда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, от Абу Катады про дикого осла — подобно хадису Абу ан-Надра, он сказал: «Есть ли у вас что-нибудь из его мяса?».

Нам рассказал ‘Абдулла ибн Маслама, от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от Ибн Афлаха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы отправились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Хунайна. Когда мы встретились (с врагом), мусульмане дрогнули. Я увидел человека из многобожников, который одолел человека из числа мусульман. Я обошел его, подошел со спины и ударил его мечом по жиле на плече. Он повернулся ко мне и так сильно сжал меня, что я почувствовал запах смерти, затем его настигла смерть, и он отпустил меня. Я догнал ‘Умара ибн аль-Хаттаба и спросил: «Что происходит с людьми?». Он ответил: «Повеление Аллаха». Затем люди вернулись, и сел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал:» «Кто убьет врага, и у него будет на то доказательство, тому достанутся его доспехи (саляб)». Я встал и спросил: «Кто засвидетельствует за меня?», — а затем сел. Затем он (снова) сказал: «Кто убьет врага, и у него будет на то доказательство, тому достанутся его доспехи». Я снова встал и спросил: «Кто засвидетельствует за меня?», — а затем сел. Затем в третий раз он сказал то же самое. Тогда один человек сказал: «Он прав, о Посланник Аллаха, его доспехи у меня, так удовлетвори его (тем, что он получит что-то другое)». Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Нет, клянусь Аллахом! Это не так! Разве он нацелится на льва из числа львов Аллаха, который сражается за Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он отдал тебе его доспехи?». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он прав». И он отдал их мне, а я продал доспехи и купил на них сад среди (рода) Бану Салима, и это первое имущество, которое я приобрел в Исламе».

Нам рассказал Абдуллах ибн Юсуф, нам сообщил Малик, от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады, который сказал: Мы вышли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в год Хунайна. Когда мы столкнулись (с врагом), мусульмане дрогнули. Я увидел человека из числа многобожников, который одолел человека из числа мусульман, и я ударил его со спины по плечу мечом, разрубив его кольчугу. Он повернулся ко мне и обхватил меня так крепко, что я почувствовал запах смерти. Затем его настигла смерть, и он отпустил меня. Я догнал Умара и спросил: «Что происходит с людьми?» Он ответил: «Повеление Аллаха, Могуществен и Велик Он». Затем люди вернулись, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел и сказал: «Тот, кто убьет врага, и у него есть свидетели, получит его трофеи». Я сказал: «Кто засвидетельствует за меня?», — и сел. Он сказал: Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повторил то же самое. Я встал и сказал: «Кто засвидетельствует за меня?», — и сел. Он сказал: Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повторил то же самое. Я встал, и он спросил: «Что с тобой, о Абу Катада?». Я рассказал ему, и один человек сказал: «Он прав, и его трофеи у меня, так удовлетвори его (возмести ему)». Тогда Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, этого не будет! Он (Пророк) не отдаст (трофеи) того, кто сражается ради Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы отдать их тебе». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он прав, отдай их ему». Он отдал их мне, и я купил на них сад среди племени бану Салима, и это было первым имуществом, которое я приобрел в исламе»..

Сказал аль-Лайс: мне рассказал Яхья ибн Саид, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, что Абу Катада сказал: Когда был день Хунайна, я посмотрел на мусульманина, сражающегося с многобожником, в то время как другой многобожник подкрадывался к нему со спины, чтобы убить его. Я бросился к тому, кто подкрадывался, он поднял руку, чтобы ударить меня, а я ударил его по руке и отрубил её. Затем он схватил меня и сжал очень крепко, что я испугался. Потом он отпустил меня, ослабел, и я оттолкнул его, а затем убил. Мусульмане побежали, и я побежал вместе с ними. Тут я увидел Умара ибн аль-Хаттаба среди людей и спросил его: «Что случилось с людьми?». Он ответил: «Повеление Аллаха». Затем люди вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто предоставит доказательство (свидетелей) об убитом им враге, тому достанутся его трофеи». Я встал, чтобы найти свидетелей против убитого мною, но не увидел никого, кто подтвердил бы мои слова, и сел. Потом я передумал и рассказал обо всем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один из его собеседников сказал: «Оружие этого убитого, о котором он говорит, у меня, так удовлетвори его этим». Абу Бакр сказал: «Нет, не отдаст он это, чтобы (отдать) какому-то человеку из курайшитов и оставить льва из числа львов Аллаха, сражающегося ради Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует!». Сказал (рассказчик): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и отдал их мне. Я купил на них (на трофеи) сад, и это было первым имуществом, которое я приобрел в исламе.

Нам рассказал Йахья ибн Сулейман, сказал: Мне рассказал ибн Вахб, нам сообщил ‘Амр, что Абу ан-Надр рассказал ему от Нафи‘а, вольноотпущенника Абу Катады, и Абу Салиха, вольноотпущенника ат-Тауамы, я слышал Абу Катаду, который сказал: Я был с Пророком, мир ему и благословение Аллаха, на пути между Меккой и Мединой, они были в состоянии ихрама, а я — обычный человек [не в ихраме] верхом на лошади. Я умел лазать по горам. И пока я был в таком положении, я увидел, что люди что-то высматривают. Я поехал посмотреть и увидел дикого осла. Я сказал им: «Что это?». Они ответили: «Не знаем». Я сказал: «Это дикий осел». Они сказали: «Это то, что ты увидел». Я забыл свой кнут и сказал им: «Подайте мне мой кнут». Они сказали: «Мы не будем помогать тебе против него». Я спешился, взял его, затем поскакал по его следам, и все произошло так быстро, что я поразил его. Затем я подошел к ним и сказал: «Вставайте и несите его». Они ответили: «Мы не будем прикасаться к нему». Я сам нес его, пока не принес им. Некоторые из них отказались, а некоторые поели. Я сказал: «Я остановлю для вас Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха». Я догнал его и рассказал ему эту историю, и он спросил меня: «Осталось ли у вас что-нибудь из него?». Я ответил: «Да». Он сказал: « Ешьте, ведь это пропитание, которым накормил вас Аллах».

Нам передал Кутайба, нам передал аль-Лайс от Яхйи от Умара ибн Касира от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Абу Катады, о том, что Абу Катада сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна сказал: Кто обладает доказательством того, что убил врага, тому достанется его добыча». Я встал, чтобы найти свидетеля, который подтвердил бы, что я убил того врага, но не увидел никого, кто мог бы засвидетельствовать это за меня. Тогда я сел, но потом мне пришла мысль, и я рассказал об этом деле Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один из тех, кто сидел рядом с ним, сказал: «Оружие этого убитого, о котором он говорит, находится у меня. Так дай же ему (Абу Катаде) удовлетворение из него». Тогда Абу Бакр сказал: «Нет, клянусь Аллахом, он не отдаст его ни одному из мальчишек курайшитов, оставив без награды одного из львов Аллаха, который сражается ради Аллаха и Его Посланника». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал приказ, и он (этот человек) передал мне его, а я купил на него сад — это было первое имущество, которое я приобрел». Абдулла передал мне от аль-Лайса: «Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и отдал мне его». Жители Хиджаза говорят: «Судья не выносит решение на основе своего собственного знания, независимо от того, стало ли ему это известно во время его правления или до него. И если тяжущаяся сторона признается перед ним в пользу другого в ходе судебного заседания, то, согласно мнению некоторых из них, он не выносит решение против него, пока не призовет двух свидетелей и не представит их (чтобы те услышали) его признание». Некоторые жители Ирака сказали: «То, что он услышал или увидел в судебном заседании, он решает на основе этого, а то, что было вне его, он не решает, кроме как с помощью двух свидетелей». Другие из них сказали: «Напротив, он решает на основе этого, потому что он является доверенным лицом, а целью свидетельских показаний является лишь установление истины, поэтому его знание выше свидетельских показаний». Некоторые из них сказали: «Он выносит решение на основе своего знания в вопросах имущества, но не выносит в другом». Аль-Касим сказал: «Судье не подобает выносить решение на основе своего знания, не опираясь на знание других, несмотря на то, что его знание достовернее свидетельств других, однако в этом содержится повод для обвинения его самого со стороны мусульман и введение их в сомнения, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, порицал подозрения и сказал: «Ведь это всего лишь Сафия».