Нам рассказал Махмуд ибн Гейлан, нам рассказал Хашим ибн аль-Касим, нам рассказал Мубарак ибн Фадала, мне рассказал Хумейд ат-Тавиль, от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда скончался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине был один человек, который делал лахд, и другой, который делал шах (шакк). Они сказали: «Мы попросим у нашего Господа сделать выбор и пошлем за ними обоими, и кого мы застанем первым, того мы и оставим (выполнить работу)». За ними послали, и первым оказался тот, кто делал лахд. И они сделали лахд для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَلْحَدُ وَآخَرُ يَضْرَحُ. فَقَالُوا: نَسْتَخِيرُ رَبَّنَا وَنَبْعَثُ إِلَيْهِمَا فَأَيُّهُمَا سَبَقَ تَرَكْنَاهُ . فَأُرْسِلَ إِلَيْهِمَا فَسَبَقَ صَاحِبُ اللَّحْدِ. فَلَحَدُوا لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда проклинал саранчу, говорил:
«О Аллах, погуби ее взрослых, убей ее малых, испорти ее яйца, пресеки ее род и закрой их рты от наших средств к существованию и нашего удела. Поистине, Ты Слышащий мольбу!» И один человек сказал: «О Посланник Аллаха, как ты проклинаешь воинство из воинств Аллаха, призывая к пресечению его рода?» Он ответил: «Поистине, саранча — это то, что выплевывает кит в море»
.
Хашим сказал: Зияд сказал, что мне рассказал тот, кто видел, как кит выплевывает ее
— а он был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
«Раб не достигнет (степени) богобоязненных, пока не оставит то, в чем нет вреда, остерегаясь того, в чем вред есть»
