Нам рассказал Яхья, нам рассказал Ваки’, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши: {И они просят у тебя разъяснения относительно женщин. Скажи: «Аллах разъяснит вам относительно них...»}, которые читаются вам в Писании о сиротах-женщинах, которым вы не даете того, что предписано им, и желаете жениться на них. Она сказала: это о сиротке, которая находится у мужчины, возможно, она его доля в имуществе, и он имеет над ней право (опекунства), и он желает жениться на ней, но удерживает ее из-за ее имущества и не выдает замуж за другого, боясь, что кто-то другой разделит с ним ее имущество.
Передал нам Яхья, передал нам Ваки’, от Суфьяна, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са’да, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: «Женись, даже если (твоим подарком будет) железное кольцо».
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, дряхлости, бремени долга и совершения греха. О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений Огня, искушения Огня, мучений могилы, зла искушения богатства, зла искушения бедности, и от зла искушения Лжемессии (Ад-Даджаля). О Аллах, омой мои прегрешения водой снега и града, очисти мое сердце от прегрешений, как очищается белая одежда от грязи, и удали меня от моих прегрешений так же, как Ты удалил восток от запада»
, — а он в тот день прижигал себя в семи местах на животе — который сказал:
Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам желать смерти, я бы пожелал её. Поистине, сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, ушли, и мирская жизнь ничуть не убавила им [награды], а мы получили от мира столько, что не находим ему иного места, кроме земли.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَبَّابًا، وَقَدِ اكْتَوَى يَوْمَئِذٍ سَبْعًا فِي بَطْنِهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِالْمَوْتِ، إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا بِشَىْءٍ، وَإِنَّا أَصَبْنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا لاَ نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلاَّ التُّرَابَ.
, да будет доволен им Аллах, который сказал: когда был ниспослан этот аят: «Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость (зульм)» (Коран, 6:82),
это опечалило сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «Кто из нас не проявлял несправедливости к самому себе?». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все не так, как вы думаете. Это лишь то, что сказал Лукман своему сыну: «О сынок мой, не придавай Аллаху сотоварищей, ибо многобожие — великая несправедливость» (Коран, 31:13)»
, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приехал в Медину,
он совершал молитву в сторону Иерусалима в течение шестнадцати или семнадцати месяцев. Он же желал, чтобы его обратили к Каабе, и Аллах Всевышний ниспослал:
. Он был обращен к Каабе. Один человек помолился с ним послеполуденную молитву, затем вышел и прошел мимо группы ансаров и сказал: «Он свидетельствует, что молился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и что он уже обращен к Каабе». И они повернулись (в сторону Каабы), будучи в поясном поклоне во время послеполуденной молитвы.
Нам рассказал Яхья, нам рассказал Ибн Уйейна от Мансура ибн Сафии от его матери от Аиши, что одна женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Нам рассказал Мухаммад — это ибн Укба, нам рассказал аль-Фудейль ибн Сулейман ан-Нумайри аль-Басри, нам рассказал Мансур ибн Абд ар-Рахман ибн Шейба, мне рассказала моя мать от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что одна женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о менструации: как ей совершить полное омовение (гусль) после нее? Он сказал: «Возьми кусок ткани с мускусом и очистись им». Она спросила: «Как мне очиститься им, о Посланник Аллаха?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Очистись». Она спросила: «Как мне очиститься им, о Посланник Аллаха?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Очистись им». Аиша сказала: «Я поняла, что хочет Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, притянула ее к себе и обучила ее».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ ـ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ قَالَ " تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِينَ بِهَا ". قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّئِي ". قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّئِينَ بِهَا ". قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَذَبْتُهَا إِلَىَّ فَعَلَّمْتُهَا.
