Поиск по хадисам

أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري

ثقة إمام مكثرالمدينة22 – 94 AH

, от

, которые сказали: оба они рассказали мне от

Хамзы ибн Амра

, который сказал: «Я непрерывно постился во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я непрерывно пощусь в пути». Он сказал:

«Если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся».

‏

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، وَحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَانِي جَمِيعًا، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كُنْتُ أَسْرُدُ الصِّيَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عمران بن بكار الكلاعي

ثقةحمصd. 271 AH

أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ

ابن إسحاق القرشي

صدوق مدلسالكوفة ، الجزيرة ، الري ، بغداد ، المدينةd. 150 AH

ثقةبغداد ، المدينةd. 208 AH

سليمان بن يسار الهلالي

ثقةالمدينة34 – 107 AH

, от

, от

, который сказал: «Я сказал: «О Пророк Аллаха, я человек, который непрерывно постится. Могу ли я поститься в пути?». Он сказал:

«Если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся».

‏

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصِّيَامَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عبيد الله بن سعد القرشي

ثقةبغدادd. 260 AH

يعقوب بن إبراهيم القرشي

إبراهيم بن سعد الزهري

ثقة حجةبغداد ، المدينة110 – 183 AH

ابن إسحاق القرشي

صدوق مدلسالكوفة ، الجزيرة ، الري ، بغداد ، المدينةd. 150 AH

ثقةبغداد ، المدينةd. 208 AH

, он сказал: мне рассказал

, что

рассказал ему, что

рассказал ему, что

рассказал ему, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он был человеком, который постился в пути, и он сказал:

«Если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся».

‏

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مُرَاوِحٍ حَدَّثَهُ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ رَجُلاً يَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عبيد الله بن سعد القرشي

ثقةبغدادd. 260 AH

يعقوب بن إبراهيم القرشي

إبراهيم بن سعد الزهري

ثقة حجةبغداد ، المدينة110 – 183 AH

ابن إسحاق القرشي

صدوق مدلسالكوفة ، الجزيرة ، الري ، بغداد ، المدينةd. 150 AH

الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ

سليمان بن يسار الهلالي

ثقةالمدينة34 – 107 AH

, от

, от

, от

, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Я чувствую в себе силу для поста в пути, есть ли на мне грех?». Он сказал:

«Это облегчение от Аллаха Всемогущего и Великого. Кто воспользовался им — это хорошо, а кто хочет поститься, то нет на нем греха».

‏

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجِدُ فِيَّ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ قَالَ ‏ "‏ هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عبد الله بن وهب القرشي

ثقة حافظمصر125 – 197 AH

عمرو بن الحارث الأنصاري

ثقة فقيه حافظالمدينة ، مصر92 – 149 AH

محمد بن عبد الرحمن الأسدي

ثقةمصر ، المدينةd. 131 AH

ثقةالبصرة ، دمشقd. 264 AH

, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поститься ли мне в пути?». Он сказал:

«Если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся».

‏

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن إسماعيل بن علية

محمد بن بشر العبدي

ثقة حافظالكوفةd. 203 AH

ثقة إمام في الحديثالعراق ، الكوفة ، المدينة58 – 145 AH

عبد الرحيم بن سليمان الكناني

حمزة بن عمرو الأسلمي

صحابيالمدينةd. 61 AH

, от

Хамзы ибн Амра

, что он сказал: «О Посланник Аллаха, я человек, который постится. Поститься ли мне в пути?». Он сказал:

«Если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся».

‏

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللاَّنِيُّ، بِالْكُوفَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

علي بن الحسن السماك

صدوق حسن الحديثالكوفة

ثقة حافظالكوفة ، مرو ، الريd. 187 AH

ثقة إمام في الحديثالعراق ، الكوفة ، المدينة58 – 145 AH

ثقة ثبتجمل ، مصرd. 248 AH

, от

, от

, которая сказала: «Хамза сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, поститься ли мне в пути?», а он часто постился. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:

«Если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся».

‏

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ حَمْزَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصُومُ فِي السَّفَرِ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن سلمة المرادي

عبد الرحمن بن القاسم العتقي

ثقةمصر128 – 191 AH

مالك بن أنس الأصبحي

رأس المتقنين وكبير المتثبتينالمدينة89 – 179 AH

ثقة إمام في الحديثالعراق ، الكوفة ، المدينة58 – 145 AH

ثقةالكوفة ، الجزيرة ، حرانd. 245 AH

صحابيd. 57 AH

, от

Аиши

, которая сказала: «Хамза спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поститься ли мне в пути?». Он сказал:

«Если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся».

‏

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ حَمْزَةَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

عمرو بن هشام الجزري

محمد بن سلمة الباهلي

ثقةحرانd. 191 AH

محمد بن عجلان القرشي

صدوق حسن الحديثالمدينةd. 148 AH

ثقة إمام في الحديثالعراق ، الكوفة ، المدينة58 – 145 AH

ثقة حافظ إمامالعراق ، الحجاز ، اليمن ، الشام ، نيسابور ، مرو161 – 238 AH

صحابيd. 57 AH

, что Хамза аль-Аслами спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о посте в пути, а он был человеком, который непрерывно постился. И он сказал:

«Если хочешь — постись, а если хочешь — разговляйся».

‏

Арабский текст с графой иснада

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَكَانَ رَجُلاً يَسْرُدُ الصِّيَامَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

إسحاق بن راهويه المروزي

عبدة بن سليمان الكوفي

ثقة ثبتالكوفةd. 187 AH

ثقة إمام في الحديثالعراق ، الكوفة ، المدينة58 – 145 AH