Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Исмаил, то есть ибн Ибрахим, от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: К нам в мечеть пришел Абу Сулейман Малик ибн аль-Хувайрис и сказал: «Клянусь Аллахом, я буду молиться перед вами не потому, что хочу совершить молитву, а потому, что хочу показать вам, как я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), совершающим молитву». Я спросил Абу Килябу: «Как он молился?» Он ответил: «Подобно молитве нашего этого шейха», — имея в виду Амра ибн Саляму, их имама. И он упомянул, что он когда поднимал голову из последнего земного поклона в первом ракяте, садился, а затем вставал»
и сказал: «Клянусь Аллахом, я буду молиться не потому, что хочу совершить молитву, а потому, что хочу показать вам, как я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), совершающим молитву». Он сказал:
«И он сел в первом ракяте, когда поднял голову из последнего земного поклона»
, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, с этой историей. Он сказал: «Когда ты встанешь на свою молитву, произнеси такбир Всевышнему Аллаху, затем прочитай то, что облегчено тебе из Корана». И он сказал в нем: «Когда ты будешь сидеть в середине молитвы, успокойся и подстели под себя левое бедро, затем произнеси ташаххуд, а когда встанешь, то (сделай) так же, пока не завершишь свою молитву»
Передал нам Якуб ибн Ибрахим, передал нам Исмаиль, передал нам Юнус, от аль-Хасана, от Анаса ибн Хакима ад-Дабби, который сказал: Он боялся Зияда или ибн Зияда, пришел в Медину и встретил Абу Хурейру. Он спросил меня о происхождении, и я представился ему. Он сказал: «О юноша, не рассказать ли мне тебе хадис?». Я сказал: «Да, да помилует тебя Аллах». Юнус сказал: «Я полагаю, что он упомянул его от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)». Он сказал: «Первое, в чем будут отчитывать людей в День воскресения из их деяний, — это молитва. Господь наш, Велик Он и Славен, скажет Своим ангелам — хотя Он знает лучше —: «Посмотрите на молитву Моего раба: завершил ли он её или допустил упущения?». Если она будет полной, то запишется ему как полная, а если он убавил из неё что-то, Он скажет: «Посмотрите, есть ли у Моего раба добровольные (нафль) молитвы?». Если у него есть добровольные молитвы, Он скажет: «Дополните обязательную молитву Моего раба из его добровольных молитв». Затем так же будут приниматься и остальные дела».
„Поистине, руки совершают земной поклон так же, как его совершает лицо. Поэтому, когда кто-либо из вас кладет свое лицо, пусть кладет и свои руки, а когда поднимает его, пусть поднимает и их“».
Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Яхья, (с передачей через) ха, и нам рассказал Усман ибн Абу Шейба, нам рассказал Исма‘иль ибн Ибрахим — по смыслу — от Хаджаджа ас-Саввафа, мне рассказал Яхья ибн Абу Касир, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Ата ибн Ясара, от Муавии ибн аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: Я молился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек из людей чихнул, и я сказал: «Да помилует тебя Аллах!». Люди посмотрели на меня, и я сказал: «О, горе моей матери! Что с вами, почему вы смотрите на меня?». И они начали бить руками по своим бедрам, и я понял, что они призывают меня к молчанию. — Сказал Усман: — Когда я увидел, что они побуждают меня замолчать, я замолчал. Он сказал: И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — да будут мои отец и мать выкупом за него — завершил молитву, он не ударил меня, не отчитал и не обругал, а затем сказал: «Поистине, в этой молитве не подобает ничего из человеческой речи, это лишь восхваление Аллаха (тасбих), возвеличивание (такбир) и чтение Корана» — или как сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди, недавно вышедшие из времен невежества (джахилии), и Аллах привел нам Ислам, но среди нас есть люди, которые ходят к прорицателям». Он сказал: «Не ходи к ним». Он сказал: Я сказал: «Среди нас есть люди, которые верят в дурные приметы». Он сказал: «Это то, что они ощущают в своих сердцах, пусть же это не удерживает их (от задуманного)». Я сказал: «Среди нас есть люди, которые чертят линии (на песке)». Он сказал: «Один из пророков чертил линии, и если чей-то почерк совпадает с его почерком, то это (допустимо)». Он сказал: Я сказал: «У меня была рабыня, которая пасла моих овец в стороне Ухуда и аль-Джавании, и однажды я обнаружил, что волк унес одну из них. Я — сын Адама, и я огорчаюсь, как огорчаются они, но я ударил ее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, счел это серьезным проступком. Я сказал: «Не освободить ли мне ее?». Он сказал: «Приведи ее ко мне». Он сказал: Я привел ее к нему, и он спросил: «Где Аллах?». Она ответила: «На небесах». Он спросил: «Кто я?». Она ответила: «Ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «Освободи ее, ибо она верующая».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-либо из вас совершает молитву и не знает, добавил он или убавил, пусть совершит два земных поклона, будучи сидящим. А если к нему придет шайтан и скажет: «Поистине, ты осквернился», пусть ответит: «Ты солгал», за исключением того случая, если он почувствует запах носом или звук ушами».
Это текст хадиса Абана. Абу Дауд сказал: Ма‘мар и ‘Али ибн аль-Мубарак сказали: ‘Ияд ибн Хиляль, а аль-Ауза‘и сказал: ‘Ияд ибн Абу Зухайр.
призвал к молитве в Даджнане, а затем провозгласил: «Молитесь в своих жилищах». Он сказал: Затем он рассказал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он
приказывал глашатаю, и тот призывал к молитве, а затем провозглашал: «Молитесь в своих жилищах» в холодную ночь и в дождливую ночь во время путешествия
«Когда ты скажешь: Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, то не говори: Спешите к молитве (Хайя ‘аля-с-салях), а говори: Молитесь в своих домах». Люди как будто выказали недовольство этим, и тогда он сказал: Так сделал тот, кто лучше меня. Поистине, пятничная молитва — это обязанность, и я не хотел ставить вас в затруднительное положение, чтобы вы шли по грязи и дождю .
совершал долгую молитву до пятничной, а после нее совершал два рак‘ата у себя дома, и рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал именно так»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُطِيلُ الصَّلاَةَ قَبْلَ الْجُمُعَةِ وَيُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
