المسيب بن حزن القرشيво всех сборниках
Нам рассказал Абу аль-Яман, нам сообщил Шу'айб от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Саид ибн аль-Мусайяб от своего отца, который сказал: когда к Абу Талибу пришла смерть, к нему пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Скажи: «Нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха» — слово, за которое я буду заступаться за тебя перед Аллахом».
Также передал нам его Хамид ибн ‘Умар, передал нам
Передал мне Хаджадж ибн аш-Ша‘ир и Мухаммад ибн Рафи‘, они сказали: передал нам Шабаба, передал нам Шу‘ба от Катады от Са‘ида ибн аль-Мусайяба
Передал мне Хармала ибн Яхья ат-Туджиби, сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказал: сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сказал: сообщил мне Саид ибн аль-Мусайяб, от его отца, который сказал: «Когда Абу Талиб был при смерти, к нему пришел Посланник Аллаха ﷺ и обнаружил у него Абу Джахля и Абдуллаха ибн Аби Умайю ибн аль-Мугиру. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „О дядя! Скажи: нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха — слова, за которые я засвидетельствую за тебя перед Аллахом“». Тогда Абу Джахль и Абдуллах ибн Аби Умайя сказали: «О Абу Талиб, неужели ты отвернешься от веры Абд аль-Мутталиба?». И Посланник Аллаха ﷺ продолжал предлагать ему это и повторять ему эти слова, пока Абу Талиб не сказал последнее, что произнес им: «Он на вере Абд аль-Мутталиба», — и отказался сказать: «Нет божества, кроме Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Клянусь Аллахом, я буду просить прощения для тебя, пока мне не будет запрещено делать это за тебя“. И ниспослал Аллах Всемогущий и Великий: Пророку и верующим не подобает просить прощения для многобожников, даже если они являются родственниками, после того, как им стало ясно, что они будут обитателями Адского пламени. И ниспослал Аллах Всевышний относительно Абу Талиба, сказав Посланнику Аллаха ﷺ: Воистину, ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого возлюбил. Только Аллах наставляет на прямой путь тех, кого пожелает. Он лучше знает тех, кто следует прямым путем .
Нам рассказал Ахмад ибн Салих, нам рассказал Абдурраззак от Мамара от аз-Зухри от Саида ибн аль-Мусайяба от его отца от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: « Как тебя зовут?» Он ответил: «Хазн (Грубый/Неровный)». Он сказал: «Ты — Сахль (Легкий/Ровный)». Он ответил: «Нет, по легкому ходят и его попирают». Саид сказал: Я подумал, что после этого нас постигнет некая грубость (трудность). Абу Дауд сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, изменил имена аль-Ас (Непокорный), Азиз, Атала, Шайтан (Дьявол), аль-Хакам, Гураб (Ворон), Хубаб, Шихаб, назвав его Хишамом; назвал Харб (Война) — Сальмом (Мир); назвал Мудтаджи (Лежащий) — Мунбаисом (Встающий); землю, называемую Афира, назвал Хадира; ущелье Даляля (Заблуждения) назвал ущельем Худа (Верного пути); детей Зиньи (блуда) назвал детьми Ришды (правильного происхождения); детей Мугвия назвал детьми Ришды. Абу Дауд сказал: Я опустил их иснады ради краткости.
Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А'ля, который сказал: нас уведомил Мухаммад (имеется в виду ибн Саур) от Ма'мара от аз-Зухри от Саида ибн аль-Мусайяба от его отца, который сказал: когда к Абу Талибу пришла смерть, к нему зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а у него находились Абу Джахль и Абдуллах ибн Абу Умайя. Пророк сказал: «О дядя, скажи: „Нет бога, кроме Аллаха“, — слово, за которое я буду заступаться за тебя перед Аллахом, Велик Он и Славен». Абу Джахль и Абдуллах ибн Абу Умайя сказали ему: «О Абу Талиб, неужели ты отвернешься от веры Абд аль-Мутталиба?» И они не переставали говорить ему это, пока последним, что он сказал им, не было: «На вере Абд аль-Мутталиба». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Я непременно буду просить прощения для тебя, пока мне не будет запрещено это делать». И тогда ниспослано было: «Пророку и верующим не подобает просить прощения для многобожников...» (Коран 9:113), и ниспослано было: «Воистину, ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого возлюбил» (Коран 28:56).