Нам рассказал Сулейман ибн Абдуррахман ад-Димашки, нам рассказал Мухаммад ибн Шуайб со слов аль-Мугиры ибн Зияда, от Абу аз-Зубайра аль-Макки, который рассказал ему со слов Джабира ибн Абдуллаха, что он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал для нас послабление в отношении посоха, плети, веревки и подобного им, если человек находит их и пользуется ими. Абу Дауд сказал: Передал это ан-Нуман ибн Абдуссалям от аль-Мугиры Абу Саламы с его иснадом, а также передал Шабаба от Мугиры ибн Муслима, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Они (не упоминали Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)).
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَخَّصَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْعَصَا وَالسَّوْطِ وَالْحَبْلِ وَأَشْبَاهِهِ يَلْتَقِطُهُ الرَّجُلُ يَنْتَفِعُ بِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَبِي سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَرَوَاهُ شَبَابَةُ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانُوا لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
Нам рассказал Ахмад ибн Юнус, нам рассказал Абу Шихаб, от Мугиры ибн Зияда, от Ади ибн Ади, от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Он сказал: «Кто присутствовал при этом и возненавидел это, тот подобен тому, кто отсутствовал при этом».
, который сказал: Я обучал некоторых людей из числа 'Ахль ас-Суффа' Писанию и Корану. И один из них подарил мне лук. Я сказал: «Это не имущество, и я буду стрелять из него на пути Аллаха Всемогущего и Великого. Пойду-ка я к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спрошу его». Я пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, один человек из тех, кого я обучал Писанию и Корану, подарил мне лук, и это не является имуществом, и я буду стрелять из него на пути Аллаха». Он сказал: «
Если ты хочешь, чтобы тебя заковали в оковы из огня, то прими его
, вольноотпущенник Асмы бинт Абу Бакр, который сказал: Я видел, как ибн ‘Умар купил на рынке сирийскую ткань. Увидев на ней красную нить, он вернул её. Я пришёл к
и рассказал ей об этом. Она сказала: «Эй, служанка,
подай мне джуббу (верхнюю одежду) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И она достала джуббу из таяласы (шерстяной ткани), у которой ворот, рукава и полы были обшиты парчой».
, в этом сообщении от пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Он сказал: Они искали его, но не нашли. Тогда Усман сделал себе кольцо и выгравировал на нем: «Мухаммад — посланник Аллаха». Он сказал: И он ставил им печать или носил его на пальце.
, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто постоянно совершает двенадцать рак‘атов в день и ночь, войдет в Рай: четыре до полуденной (зухр) молитвы и два после нее, два после вечерней (магриб) молитвы, два после ночной (‘иша) молитвы и два до утренней (фаджр) молитвы».
, да будет доволен ею Аллах, от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, что он сказал:
«Тот, кто постоянно совершает двенадцать рак’атов, тому Аллах Всемогущий и Великий построит дом в Раю: четыре до зухра, два рак’ата после зухра, два рак’ата после магриба, два рак’ата после иша и два рак’ата до фаджра»
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма'мар, он сказал: сообщил нам Абу Асим от аль-Мугиры ибн Зияда, он сказал: сообщил нам Нафи'а от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил кольцо из золота в течение трех дней, и когда его сподвижники увидели это, золотые кольца получили широкое распространение, и он бросил его, и мы не знаем, что с ним стало. Затем он приказал сделать серебряное кольцо и приказал выгравировать на нем «Мухаммад — Посланник Аллаха», и оно было на руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока он не умер, и на руке Абу Бакра, пока он не умер, и на руке Умара, пока он не умер, и на руке Усмана в течение шести лет его правления. Когда писем к нему стало слишком много, он передал его человеку из ансаров, который ставил им печати. Затем этот ансар вышел к колодцу Усмана, и оно упало, и его искали, но не нашли. Тогда он приказал сделать такое же кольцо и выгравировать на нем «Мухаммад — Посланник Аллаха».
, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
„Тот, кто постоянно совершает двенадцать рак‘атов сунны, тому Аллах построит дом в Раю: четыре рак‘ата до зухра, два рак‘ата после него, два рак‘ата после магриба, два рак‘ата после ‘иша и два рак‘ата до фаджра“
». Он сказал: «В этой главе есть хадисы от Умм Хабибы, Абу Хурайры, Абу Мусы и Ибн ‘Умара». Абу ‘Иса сказал: «Хадис ‘Аиши — хадис гариб в данной версии. А аль-Мугира ибн Зияд был раскритикован некоторыми учеными из-за его [слабости] памяти».
