Рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб, все они от Ибн ‘Улайи. Зухайр сказал: рассказал нам Исма‘иль ибн Ибрахим от Абу Хайяна от Абу Зур‘и ибн ‘Амра ибн Джарира от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, показался людям, и к нему подошел мужчина и спросил: «О Посланник Аллаха, что такое вера (иман)?» Он ответил: «Это вера в Аллаха, Его ангелов, Его Писание, встречу с Ним, Его посланников, и вера в последнее Воскрешение». Он спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ислам?» Он ответил: «Ислам — это поклоняться Аллаху, не придавая Ему ничего в сотоварищи, совершать предписанный намаз, выплачивать обязательный закят и соблюдать пост в Рамадане». Он спросил: «О Посланник Аллаха, что такое искренность (ихсан)?» Он ответил: «Это поклоняться Аллаху так, будто ты видишь Его, а если ты Его не видишь, то, поистине, Он видит тебя». Он спросил: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он ответил: «Спрашиваемый знает об этом не больше спрашивающего, но я расскажу тебе о его признаках: когда рабыня родит свою госпожу — это один из его признаков; когда нагие и босые станут предводителями людей — это один из его признаков; и когда пастухи овец будут соревноваться в строительстве высоких зданий — это один из пяти (пунктов), о которых знает только Аллах». Затем, да благословит его Аллах и приветствует, он прочитал (аят): Поистине, у Аллаха — знание о Часе, Он низводит дождь и знает то, что в утробах. Ни одна душа не знает, что она приобретет завтра, и ни одна душа не знает, в какой земле умрет. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий
Затем мужчина повернулся и ушел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верните мне этого человека». Они бросились, чтобы вернуть его, но ничего не увидели. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это был Джибриль, который пришел, чтобы научить людей их религии».
Передал мне Зухайр ибн Харб, передал нам Джарир от Умары ибн аль-Ка’ка от Абу Зур’и от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Спрашивайте меня». Они побоялись спрашивать его. Затем пришел человек и сел у его колен. Он сказал: «О Посланник Аллаха, что такое ислам?» Он ответил: «Чтобы ты не поклонялся никому наряду с Аллахом, совершал молитву, выплачивал закят и постился в Рамадан». Он сказал: «Ты сказал правду». Он спросил: «О Посланник Аллаха, что такое иман?» Он ответил: «Чтобы ты веровал в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, встречу с Ним, Его посланников, и веровал в воскресение, и веровал в предопределение во всей его полноте». Он сказал: «Ты сказал правду». Он спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ихсан?» Он ответил: «Чтобы ты поклонялся Аллаху так, будто видишь Его, ибо если ты Его не видишь, то Он видит тебя». Он сказал: «Ты сказал правду». Он спросил: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он ответил: «Тот, у кого спрашивают, знает не больше спрашивающего. Но я расскажу тебе о его признаках: если увидишь, как женщина рожает себе господина, — это из его признаков; если увидишь, как босые, нагие, глухие и немые становятся правителями земли, — это из его признаков; и если увидишь, как пастухи верблюдов соревнуются в высоте зданий, — это из его признаков. Есть пять вещей из сокровенного, которые не знает никто, кроме Аллаха». Затем он прочитал: «Воистину, у Аллаха есть знание о Часе, Он ниспосылает дождь и знает то, что в утробах. Ни одна душа не знает, что она приобретет завтра, и ни одна душа не знает, в какой земле она умрет. Воистину, Аллах — Знающий, Ведающий». Затем человек встал и ушел. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Верните его ко мне». Его искали, но не нашли. Тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Это был Джибриль, который хотел, чтобы вы научились, раз сами не спросили».
, что бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, совершив которое, я войду в Рай». Он сказал:
«Ты должен поклоняться Аллаху, не придавая Ему никого в сотоварищи, совершать обязательную молитву, выплачивать обязательный закят и соблюдать пост в Рамадан»
. Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, я никогда не прибавлю к этому ничего и не убавлю от этого». Когда он ушел, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого радует возможность посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого».
, который сказал: В день прощального паломничества Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Вели людям хранить молчание». Затем он сказал: «
Не возвращайтесь после меня неверными, отрубающими друг другу головы»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
«Трое, с которыми Аллах не заговорит в День воскресения, не посмотрит на них и не очистит их, и им уготовано мучительное наказание»
. Передатчик сказал: Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал это трижды. Абу Зарр сказал: «Они потерпели крах и убыток! Кто они, о Посол Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто волочит [края одежды по земле], тот, кто попрекает благодеяниями, и тот, кто распродает свой товар с помощью ложной клятвы»
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное хадису аль-‘Аля от его отца, от Абу Хурейры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, и Мухаммад ибн Абдулла ибн Нумайр, — они оба сошлись в изложении хадиса, кроме того, что один из них добавляет букву после буквы, — они сказали: передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Абу Хайян, от Абу Зур’и, от Абу Хурейры, который сказал: Однажды Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) принесли мясо, и ему подали переднюю ногу, которая ему нравилась, и он откусил от нее кусочек, а затем сказал: «Я буду господином людей в День воскрешения. Знаете ли вы, как Аллах соберет первых и последних на одной равнине в День воскрешения? Взывающий услышит их, и взор пронзит их, и солнце приблизится, и постигнет людей такая скорбь и мука, которую они не смогут вынести и не смогут пережить. И будут люди говорить друг другу: Разве вы не видите, в каком вы положении? Разве вы не видите, до чего вы дошли? Не посмотрите ли вы, кто заступится за вас перед вашим Господом? И скажут люди друг другу: Идите к Адаму. Они придут к Адаму и скажут: О Адам, ты отец людей, Аллах сотворил тебя Своей рукой, вдохнул в тебя от Своего духа и приказал ангелам, и они пали ниц перед тобой. Заступись за нас перед своим Господом, разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, до чего мы дошли? Адам ответит: Мой Господь сегодня разгневался так, как никогда не гневался прежде и не будет гневаться после. Он запретил мне дерево, но я ослушался Его. Сам я, сам я! Идите к кому-нибудь другому, идите к Нуху. Они придут к Нуху и скажут: О Нух, ты первый из посланников к жителям земли, и Аллах назвал тебя рабом благодарным. Заступись за нас перед своим Господом, разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, до чего мы дошли? Он ответит им: Мой Господь сегодня разгневался так, как никогда не гневался прежде и не будет гневаться после. У меня была просьба, которую я использовал против моего народа. Сам я, сам я! Идите к Ибрахиму (мир ему и благословение Аллаха). Они придут к Ибрахиму и скажут: Ты Пророк Аллаха и Его возлюбленный из жителей земли, заступись за нас перед своим Господом, разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, до чего мы дошли? Ибрахим ответит им: Мой Господь сегодня разгневался так, как никогда не гневался прежде и не будет гневаться после. (И он упомянул свои ложные слова). Сам я, сам я! Идите к кому-нибудь другому, идите к Мусе. Они придут к Мусе (мир ему и благословение Аллаха) и скажут: О Муса, ты Посланник Аллаха, Аллах возвысил тебя над людьми Своими посланиями и Своей беседой. Заступись за нас перед своим Господом, разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, до чего мы дошли? Муса (мир ему и благословение Аллаха) ответит им: Мой Господь сегодня разгневался так, как никогда не гневался прежде и не будет гневаться после. Я убил человека, которого мне не было приказано убивать. Сам я, сам я! Идите к Исе (мир ему и благословение Аллаха). Они придут к Исе и скажут: О Иса, ты Посланник Аллаха, ты говорил с людьми в колыбели, ты — Слово Его, которое Он низвел Марьям, и дух от Него. Заступись за нас перед своим Господом, разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, до чего мы дошли? Иса (мир ему и благословение Аллаха) ответит им: Мой Господь сегодня разгневался так, как никогда не гневался прежде и не будет гневаться после (и не упомянул никакого греха). Сам я, сам я! Идите к кому-нибудь другому, идите к Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха). Они придут ко мне и скажут: О Мухаммад, ты Посланник Аллаха и Печать пророков, Аллах простил тебе твои грехи — и прошлые, и будущие. Заступись за нас перед своим Господом, разве ты не видишь, в каком мы положении? Разве ты не видишь, до чего мы дошли? Я отправлюсь и приду под Трон, паду ниц перед моим Господом, и тогда Аллах откроет мне и вдохнет в меня из Своих восхвалений и прекрасных славословий то, чего Он не открывал никому до меня. Затем будет сказано: О Мухаммад, подними голову, проси — и тебе будет дано, заступайся — и твое заступничество будет принято. Я подниму голову и скажу: О Господь мой, моя община, моя община! Будет сказано: О Мухаммад, введи из своей общины тех, над кем нет расчета, через правые ворота из врат Рая, а они — соучастники людей во всех остальных вратах. Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, расстояние между двумя створками из створок Рая — как расстояние между Меккой и Хаджаром или как между Меккой и Бусрой».
Передал мне Зухайр ибн Харб, передал нам Джарир, от Умары ибн аль-Ка’ка’, от Абу Зур’и, от Абу Хурейры, который сказал: перед Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) поставили блюдо с похлебкой-сарид и мясом. Он взял переднюю ногу, которая была для него самой любимой частью туши, и откусил кусочек, а затем сказал: «Я буду господином людей в День воскрешения». Затем он откусил еще и сказал: «Я буду господином людей в День воскрешения». Когда он увидел, что его сподвижники не спрашивают его, он сказал: «Разве вы не спросите: как это?». Они спросили: Как это, о Посланник Аллаха? Он ответил: «Люди предстанут перед Господом миров». И он изложил хадис в значении хадиса Абу Хайяна от Абу Зур’и, и добавил в истории об Ибрахиме, сказав: и он упомянул свое высказывание о звезде «Это мой Господь», и свое высказывание их божествам «Нет, сделал это их старший», и свое высказывание «Я болен». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, расстояние между двумя створками из створок Рая до косяков двери — как расстояние между Меккой и Хаджаром или Хаджаром и Меккой». Он сказал: не знаю, что именно он сказал.
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «...»
«У каждого пророка есть мольба, на которую будет дан ответ, и он взывает ею, и ему отвечают, и он получает желаемое. А я же приберег свою мольбу как заступничество для моей общины в День воскресения»
Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Джарир, от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир в молитве, он молчал некоторое время перед тем, как начать чтение. И я спросил: „О Посланник Аллаха, пусть будут выкуплены за тебя мой отец и мать, я вижу, как ты молчишь между такбиром и чтением, что ты говоришь?“ Он ответил: „Я говорю: „О Аллах, удали меня от моих грехов, как Ты удалил восток от запада. О Аллах, очисти меня от моих грехов, как очищают белую одежду от грязи. О Аллах, омой меня от моих грехов снегом, водой и градом““. Рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Нумайр, они сказали: рассказал нам Ибн Фудайль. Также рассказал нам Абу Камиль, рассказал нам ‘Абд аль-Вахид (то есть Ибн Зияд), оба — от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘а с тем же иснадом, что и хадис Джарира.
