Нам рассказал Абу Тахир, Ахмад ибн Амр ибн Сарх, нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, мне рассказал ад-Даххак ибн Усман, от Абу ан-Надра, от Бусра ибн Саида, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о найденной вещи, и он сказал: «Объявляй о ней в течение года. Если же она не будет опознана, то узнай (запомни) ее мешочек и ее завязку, затем распорядись ею (потрать), а если придет ее хозяин, то верни ее ему»». И рассказал мне это Исхак ибн Мансур, нам сообщил Абу Бакр аль-Ханафи, нам рассказал ад-Даххак ибн Усман с этим иснадом, и он сказал в хадисе: «Если она будет опознана, то верни ее, а если нет, то запомни ее мешочек, ее завязку и ее количество» .
, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «
Кто снарядил воина на пути Аллаха, тот [считается] совершившим поход, и кто заменил его в его семье, [заботясь о ней] наилучшим образом, тот [считается] совершившим поход».
, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: »
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение»
». Буср сказал: «Затем Зайд заболел, и мы навестили его, и вдруг на его двери висит занавеска, на которой есть изображение». Сказал: «И я спросил
, воспитанника Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Разве не рассказывал нам Зайд об изображениях в тот первый день?» Тогда Убайдулла ответил: «Разве ты не слышал его, когда он сказал: «...кроме узора на ткани»
?»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ " . قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ بَعْدُ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ - قَالَ - فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ .
рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: »
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение»
». Буср сказал: «Затем Зайд ибн Халид заболел, и мы навестили его, и мы обнаружили у него в доме занавеску, на которой были изображения. И я спросил Убайдуллу аль-Хавляни: «Разве не рассказывал он нам про изображения?» Тот ответил: «Разве он не сказал: «...кроме узора на ткани»? Разве ты не слышал его?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Да, он упоминал об этом»
Рассказал мне Амр ибн Мухаммад ибн Букейр ан-Накид, рассказал нам Суфьян ибн Уейна, рассказал нам — клянусь Аллахом — Язид ибн Хусайфа, от Бусра ибн Саида, который сказал: я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: я сидел в Медине на собрании ансаров, и к нам пришел Абу Муса, встревоженный или испуганный. Мы спросили: «Что с тобой?». Он сказал: «Умар послал за мной, чтобы я пришел к нему. Я подошел к его двери и поприветствовал трижды, но он не ответил мне, и я ушел. Потом он сказал: «Что помешало тебе прийти к нам?». Я сказал: «Я приходил к тебе и приветствовал у твоей двери трижды, но они не ответили мне, и я ушел, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас попросит разрешения трижды и ему не ответят, то пусть возвращается»». Умар сказал: «Представь на это доказательство, иначе я причиню тебе боль». Убайй ибн Каб сказал: «Не встанет с ним никто, кроме самого молодого из людей». Абу Саид сказал: «Я сказал: я самый молодой из людей». Он сказал: «Иди с ним». .
Рассказал мне Абу ат-Тахир, сообщил мне Абдуллах ибн Вахб, рассказал мне Амр ибн аль-Харис, от Букейра ибн аль-Ашаджа, что Буср ибн Саид рассказал ему, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: мы были на собрании у Убаййа ибн Каба, и пришел Абу Муса аль-Ашари, разгневанный, пока не остановился и не сказал: «Заклинаю вас Аллахом, слышал ли кто-нибудь из вас, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Просьба разрешения (на вход) — трижды. Если тебе позволили, то входи, а если нет — возвращайся»». Убайй спросил: «И что же случилось?». Он ответил: «Я просил разрешения войти к Умару ибн аль-Хаттабу вчера три раза, но мне не разрешили, и я ушел. Затем я пришел к нему сегодня и вошел к нему, и сообщил ему, что приходил вчера, поздоровался трижды и ушел. Он сказал: «Мы слышали тебя, но мы были заняты. Почему бы тебе не просить разрешения, пока тебе не позволят?». Я сказал: «Я просил разрешения так, как слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я причиню тебе боль в спине и животе, или же ты приведешь того, кто засвидетельствует это за тебя». Убайй ибн Каб сказал: «Клянусь Аллахом, с тобой не пойдет никто, кроме самого младшего из нас по возрасту. Вставай, о Абу Саид». И я встал, пока не пришел к Умару, и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это»..
говорила: я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Тот, кто остановился в каком-либо месте и сказал: „Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он сотворил“, — тому не причинит вреда ничего, пока он не покинет это место»