Передал нам Ибрахим ибн Муса, сообщил нам ‘Иса, от Саура, от Халида ибн Ма‘дана, от аль-Микдама, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Никто и никогда не ел пищи лучше, чем та, которую он заработал своими руками. И пророк Аллаха Дауд (Давид), мир ему, питался тем, что зарабатывал своими руками».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ".
рассказал ему, что он пришел к Убаде ибн ас-Самиту, когда тот остановился на побережье Хомса в своем строении вместе с Умм Харам. Умайр сказал: «И рассказала нам
, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «
Первое войско из моей общины, которое отправится в морской поход, сделает обязательным для себя (Рай)». Умм Харам сказала: «Я спросила: О Посланник Аллаха, буду ли я среди них?». Он ответил: «Ты среди них». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое войско из моей общины, которое выступит в поход на город Цезаря, будет прощено». Я спросила: «Буду ли я среди них, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Нет»
, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда заканчивал свою еду — а в другой раз сказал: «когда убирал свою скатерть» — говорил: «
Хвала Аллаху, Который насытил нас и напоил, (хвала), которую нельзя ни отбросить, ни отрицать». А в другой раз сказал: «Хвала Аллаху, Господь наш, (хвала), которую нельзя ни отбросить, ни оставить, ни обойтись без нее, о Господь наш!».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ ـ وَقَالَ مَرَّةً إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ ـ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا وَأَرْوَانَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مَكْفُورٍ ـ وَقَالَ مَرَّةً الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّنَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ ـ وَلاَ مُسْتَغْنًى، رَبَّنَا ".
Нам поведал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Иса ибн Юнус, от Саура, от аль-Хусайна аль-Хубрани, от Абу Са'ида, от Абу Хурейры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Кто пользуется сурьмой, пусть делает это нечетное количество раз — кто сделает так, тот поступил хорошо, а кто не сделает — нет на нем греха. И кто использует камешки для очищения (истинджа), пусть делает это нечетное количество раз — кто сделает так, тот поступил хорошо, а кто не сделает — нет на нем греха. И кто поел, пусть выплюнет то, что вычистил из зубов, а то, что прожевал языком, пусть проглотит — кто сделает так, тот поступил хорошо, а кто не сделает — нет на нем греха. И кто пошел испражняться, пусть прикроется, а если не найдет ничего, кроме как собрать кучку песка, пусть повернется к ней спиной, ибо шайтан играет с ягодицами сынов Адама — кто сделает так, тот поступил хорошо, а кто не сделает — нет на нем греха» — Абу Давуд сказал: Это передал Абу 'Асим от Саура, сказав: Хусейн аль-Химьяри. И это передал Абдуль-Малик ибн ас-Саббах от Саура, и сказал: Абу Са'ид аль-Хайр. Абу Давуд сказал: Абу Са'ид аль-Хайр — один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не дозволено человеку, который верует в Аллаха и в Последний день, молиться, когда он сдерживает нужду, пока не облегчится». Затем он привел этот хадис с подобной формулировкой и сказал: «И не дозволено человеку, верующему в Аллаха и в Последний день, быть имамом у людей без их разрешения, и он не должен выделять в молитве только себя, если же он сделает это, то проявит предательство по отношению к ним». Абу Давуд сказал: Это из сунн жителей Шама, никто другой в этом не участвовал
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд, и их постиг холод. Когда они вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он повелел им...
