Рассказал мне Са'ид ибн Яхья ибн Са'ид аль-Умави, рассказал нам мой отец, рассказал нам ибн Джурайдж от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Абу Са'ид аль-Худри утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: « Настанет время для людей, когда будет собираться войско, и скажут: «Посмотрите, найдете ли вы среди вас хоть кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?». И будет найден человек, и им будет дарована победа благодаря ему. Затем будет собираться второе войско, и скажут: «Есть ли среди них кто-то, кто видел сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?». И им будет дарована победа благодаря ему. Затем будет собираться третье войско, и скажут: «Посмотрите, видите ли вы среди них кого-то, кто видел того, кто видел сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?». Затем будет собираться четвертое войско, и скажут: «Посмотрите, видите ли вы среди них хоть кого-то, кто видел того, кто видел того, кто видел сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?». И будет найден человек, и им будет дарована победа благодаря ему» .
И рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам аль-А‘маш от Абу Суфьяна, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное, кроме того, что там есть слова «очищением и наградой».
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ زَعَمَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُبْعَثُ مِنْهُمُ الْبَعْثُ فَيَقُولُونَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيكُمْ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّانِي فَيَقُولُونَ هَلْ فِيهِمْ مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ ثُمَّ يُبْعَثُ الْبَعْثُ الثَّالِثُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَكُونُ الْبَعْثُ الرَّابِعُ فَيُقَالُ انْظُرُوا هَلْ تَرَوْنَ فِيهِمْ أَحَدًا رَأَى مَنْ رَأَى أَحَدًا رَأَى أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُوجَدُ الرَّجُلُ فَيُفْتَحُ لَهُمْ بِهِ " .
говорит: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил за месяц до смерти:
«Вы спрашиваете меня о Часе, а знание о нем лишь у Аллаха. Я клянусь Аллахом, нет на земле ни одной живой души, которой исполнится сто лет (с этого момента)».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Умм ас-Саиб или Умм аль-Мусайяб и спросил: «Что с тобой, о Умм ас-Саиб (или Умм аль-Мусайяб), почему тебя трясет?». Она ответила: «Лихорадка, да не благословит ее Аллах». Он сказал: «
Не ругай лихорадку, ибо она удаляет грехи сынов Адама подобно тому, как кузнечные мехи удаляют окалину с железа».
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Остерегайтесь несправедливости, ибо несправедливость обернется мраком в День воскресения. И остерегайтесь скупости, ибо скупость погубила тех, кто был до вас: она побудила их проливать кровь друг друга и считать дозволенным то, что было запретно»
, который сказал: Подрались двое юношей, один из числа мухаджиров, а другой из числа ансаров. Мухаджир закричал: «О, мухаджиры!» А ансар закричал: «О, ансары!» И вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Что это за призывы времен невежества (джахилии)?» Они сказали: «Нет, о Посланник Аллаха, просто подрались двое юношей, и один из них ударил другого (пяткой)». Он сказал:
«Тогда нет беды. Пусть человек помогает своему брату, будь он несправедливым или угнетенным. Если он несправедлив, то пусть удержит его — это и есть помощь ему. А если он угнетен, пусть поможет ему»
Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, Зухайр ибн Харб, Ахмад ибн Абда ад-Дабби и Ибн Абу Умар — формулировка принадлежит Ибн Абу Шейбе, Ибн Абда сказал: сообщил нам, а другие сказали: передал нам Суфьян ибн Уйейна, который сказал: слышал Амр, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, когда один из мухаджиров ударил пяткой мужчину из числа ансаров. Тот ансар закричал: «О, ансары!», а тот мухаджир сказал: «О, мухаджиры!». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что за призывы времен невежества?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, один мухаджир ударил пяткой мужчину из ансаров». Он сказал: «Оставьте это, ибо это воняет». Услышал это Абдуллах ибн Убай и сказал: «Они уже сделали это? Клянусь Аллахом, если мы вернемся в Медину, то самый могущественный непременно изгонит оттуда самого униженного». Умар сказал: «Позволь мне отсечь голову этому лицемера!». На что он (Пророк) сказал: «Оставь его, пусть люди не говорят, что Мухаммад убивает своих сподвижников».
«Один из мухаджиров ударил пяткой мужчину из ансаров. Тот пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и потребовал возмездия (кысас). Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Оставьте это, ибо это воняет“»
.
Ибн Мансур сказал в своем риваяте: Амр сказал, я слышал Джабира.
