Нам рассказал Ибрахим ибн Хамза, нам рассказал Хатим (то есть ибн Исма‘иль) от аль-Джу‘айда, который сказал: «Я слышал, как ас-Саиб говорил: «Моя тетя отвела меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, сын моей сестры болен». Он погладил мою голову и попросил для меня благословения (барака). Затем он совершил омовение, и я попил из воды, оставшейся после его омовения, а затем встал позади него и посмотрел на печать пророчества между его лопатками — она была похожа на пуговицу куропатки»».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ـ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ ـ عَنِ الْجُعَيْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ.
Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Маслама, нам рассказал Хатим от Язида, сказавшего: «Я спросил Саламуна чем вы присягнули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии? Он сказал: На смерть»».
Нам рассказал Кутайба ибн Са‘ид, нам рассказал Хатим ибн Исма‘иль, от Язида ибн Аби ‘Убайда, от Саламы ибн аль-Аква‘а, который сказал: мы отправились вместе с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в Хайбар, и мы шли ночью. Один человек из людей сказал ‘Амиру ибн аль-Аква‘у: «Не порадуешь ли ты нас своими стихами?» ‘Амир был поэтом, и он сошел (с верхового животного) и стал погонять людей, говоря: «О Аллах, если бы не Ты, мы бы не пошли прямым путем, не раздавали бы милостыню и не молились. Прости же нас, да будем мы выкупом для Тебя, за то, что мы последовали (за Тобой). Укрепи наши стопы, если мы встретимся (с врагом), и ниспошли на нас спокойствие. Мы приходим, когда нас призывают, а если они кричат — мы помогаем (своим)». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросил: «Кто этот погонщик?» Они ответили: «‘Амир ибн аль-Аква‘». Он сказал: «Да помилует его Аллах!» Один человек из людей сказал: «Он заслужил это, о Пророк Аллаха! Если бы только ты позволил нам попользоваться им подольше (оставил бы его в живых)». Он сказал: Мы пришли в Хайбар и осаждали их, пока нас не постиг сильный голод. Затем Аллах даровал им победу. Когда настал вечер того дня, когда они были покорены, люди развели много костров. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросил: «Что это за костры? На чем вы готовите?» Они ответили: «На мясе». Он спросил: «На каком мясе?» Они ответили: «На мясе домашних ослов». Тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Вылейте его и разбейте (котлы)». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, может быть, мы выльем его, а котлы вымоем?» Он сказал: «Или так». Когда люди выстроились в ряд, меч ‘Амира оказался коротковатым. Он ударил им иудея, но острие меча вернулось назад и поразило колено ‘Амира, от чего он и умер. Когда они возвращались, Салама сказал: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) увидел меня бледным. Он спросил: «Что с тобой?» Я ответил: «Да станут мой отец и мать выкупом за тебя! Они утверждают, что деяния ‘Амира тщетны». Он спросил: «Кто это сказал?» Я ответил: «Такой-то, такой-то и такой-то, а также Усайд ибн аль-Худайр аль-Ансари». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Солгал тот, кто это сказал! Ему полагается двойная награда — и он соединил два своих пальца — он был усердным воином. Мало было арабов, подобных ему, выросших в этих краях».
говорил: «Моя тетя по матери повела меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, сын моей сестры болен“.
Он погладил меня по голове и помолился о благодати (барака) для меня, затем совершил омовение, и я выпил из воды его омовения. Затем я встал позади него и посмотрел на его печать между лопаток, похожую на пуговицу куропатки“.
, о том, что он пришел к аль-Хаджаджу, и тот сказал: «О сын аль-Аква‘а, ты что, отступился (от веры) и вернулся к бедуинской жизни?» Он ответил: «Нет, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
разрешил мне (жить) в пустыне».
И от Язида ибн Аби ‘Убайда передается, что он сказал: Когда был убит ‘Усман ибн ‘Аффан, Саляма ибн аль-Аква‘ ушел в ар-Рабазу, женился там на женщине, и она родила ему детей. Он оставался там до тех пор, пока за несколько ночей до своей смерти не спустился (жить) в Медину.
, который сказал: Я и аль-Касим беседовали у Аиши (да будет доволен ею Аллах), и аль-Касим был человеком, допускавшим грамматические ошибки, и он был сыном наложницы. Аиша сказала ему: «Что с тобой, почему ты не беседуешь так, как беседует сын моего брата? Ведь я знаю, откуда ты такой: это его воспитала мать, а тебя воспитала твоя мать». Касим разгневался и затаил на нее злобу. Когда он увидел, что к Аише принесли трапезу, он встал. Она спросила: «Куда?» Он ответил: «Я совершу молитву». Она сказала: «Сядь». Он ответил: «Я совершу молитву». Она сказала: «Сядь, предатель! Ибо я слышала, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил: «
Нет молитвы в присутствии еды, и нет её, когда человека теснят оба нечистых (нужда по малой и большой нужде)»
, который сказал: Марван сделал Абу Хурейру наместником... и привел подобное, за исключением того, что в версии Хатима сказано: он прочел суру «аль-Джумуа» в первом ракяте, а в последнем —
