, который сказал: «Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он упомянул о смуте, придав этому большое значение. Мы или они сказали: «О Посланник Аллаха, если нас настигнет это, то погубит нас». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Нет, вам достаточно (своей) смерти»
». Са‘ид сказал: «И я видел, как моих братьев убили»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ فِتْنَةً فَعَظَّمَ أَمْرَهَا فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَئِنْ أَدْرَكَتْنَا هَذِهِ لَتُهْلِكَنَّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَلاَّ إِنَّ بِحَسْبِكُمُ الْقَتْلُ " . قَالَ سَعِيدٌ فَرَأَيْتُ إِخْوَانِي قُتِلُوا .
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-’Ала от Ибн Идриса, нам сообщил Хусайн от Хиляля ибн Ясафа, от Абдаллаха ибн Залима, и Суфьян от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Абдаллаха ибн Залима аль-Мазини, который сказал: «Суфьян упомянул человека между собой и Абдаллахом ибн Залимом аль-Мазини». Он сказал: «Я слышал Са’ида ибн Зайда ибн Амра ибн Нуфайля, который сказал: «Когда пришел такой-то в Куфу, встал такой-то, проповедуя. Тогда Са’ид ибн Зайд взял меня за руку и сказал: «Не видишь ли ты этого угнетателя? Я свидетельствую о девятерых, что они в Раю, и если бы я засвидетельствовал о десятом, то не был бы грешником». (Ибн Идрис сказал: «Арабы говорят: «асам» (совершил грех)»). Я спросил: «А кто эти девять?» Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на горе Хира, сказал:»«Утвердись, Хира, ибо на тебе никого, кроме пророка, правдивейшего (сиддик) или мученика (шахид)». Я спросил: «А кто эти девять?» Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Тальха, аз-Зубайр, Са’д ибн Аби Ваккас и Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф». Я спросил: «А кто десятый?» Он немного помедлил, а затем сказал: «Я».Абу Дауд сказал: «Это передал аль-Ашджа’и от Суфьяна от Мансура от Хиляля ибн Ясафа от Ибн Хайяна от Абдаллаха ибн Залима с этим иснадом».
и сказал: «Я свидетельствую о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что я слышал, как он говорил:
«Десять в Раю: Пророк в Раю, Абу Бакр в Раю, ‘Умар в Раю, ‘Усман в Раю, ‘Али в Раю, Тальха в Раю, аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам в Раю, Са‘д ибн Малик в Раю, ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф в Раю». И если бы я захотел, то назвал бы десятого». Люди спросили: «Кто он?», но он промолчал. Они снова спросили: «Кто он?», и он ответил: «Это Са‘ид ибн Зейд».
Нам рассказал Абу Камиль, нам рассказал ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд, нам рассказал Садака ибн аль-Мусанна ан-Наха‘и, мне рассказал мой дед, Рийах ибн аль-Харис, который сказал: «Я сидел у такого-то в Куфийской мечети, и рядом с ним были жители Куфы. Пришел Са‘ид ибн Зейд ибн ‘Амр ибн Нуфайль, (хозяин) приветствовал его, оказал почести и посадил рядом с собой у ног на кушетку. Пришел один из жителей Куфы, которого называли Кайс ибн ‘Алькама, и (начал) браниться. Са‘ид спросил: «Кого это человек поносит?». Ему ответили: «Он поносит ‘Али». Са‘ид сказал: «Неужели я вижу, как при тебе поносят сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а ты не порицаешь и не меняешь этого? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — и мне достаточно того, чтобы не говорить о нем (Пророке) того, чего он не говорил, а иначе он спросит меня об этом завтра, когда я встречу его: «Абу Бакр в Раю, ‘Умар в Раю». И он передал смысл этого, а затем добавил: «Поистине, участие одного из них с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его лицо покрывалось пылью (в битве), лучше дел любого из вас на всю жизнь, даже если бы он прожил жизнь Нуха».