Нам сообщил Абу Курайб, нам сообщил Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Муджахида, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не запрещайте женщинам выходить в мечети ночью». Сын ‘Абдуллаха ибн ‘Умара сказал: Мы не позволим им выходить, чтобы они не превратили это в повод для беспорядка. Ибн ‘Умар одернул его и сказал: Я говорю, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (это), а ты говоришь: Мы не позволим им!
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا النِّسَاءَ مِنَ الْخُرُوجِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ " . فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لاَ نَدَعُهُنَّ يَخْرُجْنَ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً . قَالَ فَزَبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ لاَ نَدَعُهُنَّ .
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда
поднимал спину из поясного поклона, говорил: «Да услышит Аллах того, кто Его восхвалил. О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса, наполняющая землю и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого!»
, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед смертью часто повторял:
«Пречист Ты и хвала Тебе, прошу у Тебя прощения и каюсь перед Тобой»
Она сказала: Я спросила: «О Посланник Аллаха, что это за слова, которые ты стал произносить теперь?» Он ответил: «Мне был дан знак в моей умме, когда я увижу его, то должен произносить их: {Когда придет помощь Аллаха и настанет победа} до конца суры»
, которая сказала: С тех пор как была ниспослана сура {Когда придет помощь Аллаха и настанет победа}, я не видела, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, не произнося или не взывая в ней:
«Пречист Ты, Господь мой, и хвала Тебе! О Аллах, прости меня!»
, что в её присутствии упомянули о том, что прерывает молитву: собака, осел и женщина. Аиша сказала: «Вы сравнили нас с ослами и собаками! Клянусь Аллахом, я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
молился, а я лежала на кровати между ним и киблой, и если у меня возникала нужда, я не хотела садиться, чтобы не побеспокоить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я тихонько выбиралась из-под его ног .
, он сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, какая мечеть была первой из установленных на земле?» Он ответил:
«Заповедная мечеть (аль-Масджид аль-Харам)». Я спросил: «А потом какая?» Он ответил: «Отдаленнейшая мечеть (аль-Масджид аль-Акса)». Я спросил: «Сколько прошло между ними?» Он ответил: «Сорок лет. И где бы тебя ни застала молитва, молись, ибо это мечеть».
А в хадисе Абу Камиля сказано: «А потом где бы тебя ни застала молитва, соверши её, ибо это мечеть»
, он сказал: я читал своему отцу Коран, будучи на террасе (судда), и когда я доходил до места земного поклона (саджда), он совершал поклон. Я сказал ему: «О отец мой, неужели ты совершаешь земной поклон на дороге?» Он ответил: «Я слышал, как
говорил: я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о первой мечети, установленной на земле. Он ответил:
«Заповедная мечеть (аль-Масджид аль-Харам)». Я спросил: «А потом какая?» Он ответил: «Отдаленнейшая мечеть (аль-Масджид аль-Акса)». Я спросил: «Сколько прошло между ними?» Он ответил: «Сорок лет. А потом вся земля для тебя — мечеть, и где бы тебя ни застала молитва, молись».
