Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, нам сообщил Джарир, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не завидуйте друг другу, не питайте ненависти друг к другу, не шпионьте, не выслеживайте, не взвинчивайте цены (наджаш) и будьте, о рабы Аллаха, братьями».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَجَسَّسُوا وَلاَ تَحَسَّسُوا وَلاَ تَنَاجَشُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا " .
Рассказали нам Абу ат-Тахир и ‘Амр ибн Саввад, оба сказали: сообщил нам Ибн Вахб. Сообщил нам Малик ибн Анас от Муслима ибн Аби Марьяма от Абу Салиха от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Деяния людей представляются дважды каждую неделю: в понедельник и в четверг. И прощается каждому верующему рабу, кроме раба, между которым и его братом есть вражда. И говорится: "Оставьте" или "Отложите"этих двоих, пока они не примирятся».
, который сказал: посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не завидуйте друг другу, не набавляйте цену (обманно), не питайте ненависти друг к другу, не поворачивайтесь друг к другу спиной, не продавайте поверх продажи друг друга и будьте рабами Аллаха, братьями. Мусульманин — брат мусульманину: он не притесняет его, не оставляет его без помощи и не презирает его. Богобоязненность здесь» — и он указал на свою грудь трижды. — «Достаточно зла для человека, чтобы презирать своего брата-мусульманина. Все запретное для мусульманина в отношении мусульманина — это его кровь, его имущество и его честь»
, вольноотпущенник ‘Абдуллаха ибн ‘Амира ибн Курайза, говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: — и он упомянул хадис, похожий на хадис Дауда, добавив и убавив что-то. Из того, что он добавил в него: «Поистине, Аллах не смотрит на ваши тела и на ваши образы, однако Он смотрит на ваши сердца» — и он указал пальцами на свою грудь.
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса в том, что было прочитано ему, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Врата Рая открываются в понедельник и в четверг, и прощается каждому рабу, который не придает Аллаху ничего в сотоварищи, кроме человека, между которым и его братом была вражда. Будет сказано: отложите этих двоих, пока они не помирятся, отложите этих двоих, пока они не помирятся, отложите этих двоих, пока они не помирятся» . Рассказал мне об этом Зухайр ибн Харб, передал нам Джарир, и передал нам Кутайба ибн Са‘ид и Ахмад ибн ‘Абда ад-Дабби от ‘Абдуль-‘Азиза ад-Дараварди, оба от Сухайля, от его отца с иснадом Малика, подобно его хадису, но в хадисе ад-Дараварди сказано: «кроме тех, кто разорвал связи». А в передаче ибн ‘Абды Кутайба сказал: «кроме тех, кто отдалился друг от друга» .
«Деяния представляются каждый четверг и понедельник, и Аллах Всемогущий и Великий прощает в этот день каждого человека, который не придает Аллаху никого в сотоварищи, кроме того человека, между которым и его братом была вражда. И говорится: «Оставьте этих двоих, пока они не помирятся, оставьте этих двоих, пока они не помирятся» .
, который сказал: посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине,
Аллах скажет в День воскрешения: Где те, кто любил друг друга ради Моего величия? Сегодня Я укрою их в Своей тени в день, когда не будет иной тени, кроме Моей»
, от пророка, да благословит его Аллах и приветствует:
«Один человек отправился навестить своего брата в другое селение, и Аллах поставил на его пути ангела. Когда он дошел до него, тот спросил: Куда ты хочешь? Он сказал: Я хочу (навестить) брата своего в этом селении. Тот спросил: Есть ли у тебя к нему какое-то благо, которое ты хочешь вернуть? Он сказал: Нет, кроме того, что я полюбил его ради Аллаха Всемогущего и Великого. Он сказал: Поистине, я — посланник Аллаха к тебе с тем, что Аллах возлюбил тебя так же, как ты возлюбил его ради Него»
