عبد الله بن عروة القرشيво всех сборниках
Нам рассказали Сулейман ибн ‘Абдуррахман и ‘Али ибн Хаджр, они сказали: нам сообщил ‘Иса ибн Юнус, нам рассказал Хишам ибн ‘Урва, от ‘Абдуллаха ибн ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: одиннадцать женщин сели и договорились друг с другом, что не будут скрывать ничего из новостей о своих мужьях. Первая сказала: Мой муж — верблюжье мясо, постное, на вершине горы, ни ровное, чтобы подняться, ни жирное, чтобы перенести. Вторая сказала: Мой муж, я не стану рассказывать о нем, я боюсь, что если начну, то не остановлюсь; если я упомяну его, то упомяну все его недостатки и пороки. Третья сказала: Мой муж — долговязый; если я выскажусь, то буду разведена, а если буду молчать, то останусь подвешенной. Четвертая сказала: Мой муж подобен ночи в Тихаме: ни жарко, ни холодно, нет страха и нет скуки. Пятая сказала: Мой муж, если входит, то он леопард, а если выходит, то он лев, и он не спрашивает о том, что поручил. Шестая сказала: Мой муж, если ест, то подгребает, если пьет, то выпивает до дна, если ложится, то укутывается, и не просовывает руку, чтобы узнать о моей печали. Седьмая сказала: Мой муж — бессильный или неспособный, неповоротливый; любая болезнь при нем — это беда; он либо разобьет тебе голову, либо сломает кость, либо соединит все это для тебя. Восьмая сказала: Мой муж на ощупь как кролик, а запах его — запах зарнаба (сладкопахнущего растения). Девятая сказала: Мой муж высокого положения, длинного пояса (символ высокого роста), с огромным пепелищем (много гостей), и его дом близок к месту собраний. Десятая сказала: Мой муж — Малик. А кто такой Малик? Малик лучше этого: у него верблюды, которых много у мест отдыха и мало на пастбищах, и когда они слышат звук лютни, то знают, что они обречены. Одиннадцатая сказала: Мой муж — Абу Зар‘. А кто такой Абу Зар‘? Он украсил мои уши драгоценностями и наполнил мои плечи жиром, он порадовал меня, и я стала довольна собой. Он нашел меня в семье с парой козочек, а сделал женщиной в семье с ржанием коней, топотом верблюдов, молотильщиками и просеивателями зерна. Рядом с ним я говорю — и меня не порицают, я сплю до утра, я пью и утоляю жажду. Мать Абу Зар‘а... Кто такая мать Абу Зар‘а? Её амбары полны, а дом просторен. Сын Абу Зар‘а... Кто такой сын Абу Зар‘а? Его ложе подобно очищенной веточке, и его насыщает кусок козленка. Дочь Абу Зар‘а... Кто такая дочь Абу Зар‘а? Послушна своему отцу, послушна своей матери, полна телом и вызывает зависть у соседки. Служанка Абу Зар‘а... Кто такая служанка Абу Зар‘а? Она не разглашает наши разговоры, не растрачивает наши запасы и не наполняет наш дом мусором. Она сказала: Абу Зар‘ вышел, когда мехи с молоком взбивались, и встретил женщину, у которой было двое детей, подобных леопардам, играющих гранатами под её поясом. Он дал мне развод и женился на ней. Я вышла замуж после него за знатного мужчину, который ездил верхом на породистой лошади, держал в руках копье, пригнал для меня много богатого скота и дал мне из всего по паре, сказав: Ешь, Умм Зар‘, и запасайся для своей родни. Она сказала: И если бы я собрала все то, что он мне дал, это не достигло бы даже самого маленького сосуда Абу Зар‘а. ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Передал мне Мухаммад ибн Хатим и Хасан аль-Хульвани, оба со слов Зайда. Хасан сказал: рассказал нам Зайд ибн аль-Хубаб, рассказал мне ад-Даххак ибн Усман
Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб — и это формулировка Зухайра — они сказали: «Нам рассказал Ваки‘
Нам сообщил Убайдуллах ибн Саид, сказал: рассказал нам Яхья, от Суфьяна, сказал: рассказал нам Исмаил ибн Умайя, от
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, он сказал: известил нас Ваки‘, он сказал: рассказал нам Суфьян, от Исма‘иля ибн Умайи, от Абдуллаха ибн ‘Урвы
Нам рассказал Мухаммад ибн Башшар, нам рассказал Яхья ибн Са‘ид, нам рассказал Суфьян, от
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки' ибн аль-Джаррах, H., и передал нам Абу Бишр Бакр ибн Халаф, передал нам
Рассказали нам ‘Али ибн Худжр ас-Са‘ди и Ахмад ибн Джанаб, оба от ‘Исы — текст принадлежит ибн Худжру — рассказал нам ‘Иса ибн Юнус, рассказал нам Хишам ибн ‘Урва, от своего брата ‘Абдаллы ибн ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она сказала: « Одиннадцать женщин собрались и заключили договор, что не будут скрывать ничего из новостей о своих мужьях. Первая сказала: Мой муж — тощий верблюд на вершине крутой горы: не легкий путь, чтобы взобраться, и нет мяса, чтобы забрать. Вторая сказала: Мой муж — я не распространяю известий о нем, я боюсь, что если начну рассказывать, то не остановлюсь, упоминая все его недостатки и пороки. Третья сказала: Мой муж — высокий человек: если заговорю, то разведусь, а если промолчу, то останусь в подвешенном состоянии. Четвертая сказала: Мой муж подобен ночи Тихамы: не жарко и не холодно, нет ни страха, ни скуки. Пятая сказала: Мой муж, если входит, то он как гепард, а если выходит, то как лев, и он не спрашивает о том, что было поручено. Шестая сказала: Мой муж, если ест, то сгребает все, если пьет, то выпивает до дна, если ложится, то укутывается, и не просовывает руку, чтобы узнать мои печали. Седьмая сказала: Мой муж импотент или бессилен, либо же он такой, что все болезни при нем, он может разбить тебе голову, ударить или сделать все это вместе. Восьмая сказала: Мой муж — запах его подобен запаху зарнаба, а прикосновение его подобно прикосновению кролика. Девятая сказала: Мой муж — с высокими столбами, с длинной перевязью для меча, с большим количеством золы, и его дом близок к месту собраний. Десятая сказала: Мой муж — Малик, и кто такой Малик? Малик лучше этого: у него есть верблюды, которые часто останавливаются у воды и редко пасутся, а когда они слышат звук музыкального инструмента, то понимают, что они обречены. Одиннадцатая сказала: Мой муж — Абу Зар‘, и кто такой Абу Зар‘? Он украсил мои уши драгоценностями, наполнил жиром мои плечи и сделал меня довольной собой. Он нашел меня среди людей с маленькими козочками и привел к людям, у которых есть лошади, верблюды и те, кто веет и очищает зерно. Рядом с ним я говорю и меня не порицают, я сплю до утра и пью сколько влезет. Мать Абу Зар‘а, кто такая мать Абу Зар‘а? Ее запасы велики, а дом просторен. Сын Абу Зар‘а, кто такой сын Абу Зар‘а? Его ложе тонкое, как нарезанная полоска кожи, и его насыщает кусок козленка. Дочь Абу Зар‘а, кто такая дочь Абу Зар‘а? Послушна отцу и матери, полна, и она вызывает зависть своей соседки. Служанка Абу Зар‘а, кто такая служанка Абу Зар‘а? Она не разглашает наших тайн, не растрачивает наши припасы и не оставляет наш дом грязным. Она сказала: Абу Зар‘ вышел, когда мехи с молоком взбивались, и встретил женщину с двумя сыновьями, похожими на двух гепардов, играющими с двумя гранатами у ее пояса. Он развелся со мной и женился на ней. После него я вышла замуж за знатного человека, который скакал на быстром коне, держал копье, дал мне много скота и дал мне от каждого вида животных по паре. Он сказал: Ешь, мать Зар‘а, и корми своих близких. Но если бы я собрала все, что он дал мне, это не достигло бы даже самой маленькой чаши Абу Зар‘а. ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Я был для тебя как Абу Зар‘ для матери Зар‘а» ».
