И рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абу Усама от Умара ибн Хамзы, от Салима ибн Абдуллаха, сообщил мне Абдуллах ибн Умар, он сказал: Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Свернёт Аллах, велик Он и всемогущ, небеса в День Воскресения, затем возьмёт их в Свою правую руку, затем скажет: “Я — Царь! Где могущественные? Где высокомерные?” Затем Он свернёт земли Своей левой, затем скажет: “Я — Царь! Где могущественные? Где высокомерные?”»
Также нам рассказал Ибн Нумайр, нам рассказал мой отец, нам рассказал Сайф, он сказал: я слышал, как Муджахид говорил: я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли пальмовую сердцевину (джуммар). — И он упомянул подобное их хадису.
, как тот подражает Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал:
«Аллах Могучий и Великий возьмет Свои небеса и земли Своими руками и скажет: „Я — Аллах!“ — и Он будет сжимать и разжимать Свои пальцы. — „Я — Царь!“» — и я увидел, как минбар затрясся от самого низа, так что я даже сказал: «Неужели он сейчас обрушится вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?»
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْفَ يَحْكِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْخُذُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ فَيَقُولُ أَنَا اللَّهُ - وَيَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيَبْسُطُهَا - أَنَا الْمَلِكُ " حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَىْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре, и он говорил: „Могущественный Могучий и Великий возьмет Свои небеса и земли Своими руками“». Затем он привел хадис, подобный хадису Якуба.
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, среди деревьев есть такое дерево, листья которого не опадают, и оно — пример мусульманина. Так скажите же мне, что это?» Люди принялись перечислять деревья пустыни. ‘Абдуллах сказал: «И мне пришло на ум, что это пальма, но я устыдился. Затем они сказали: Скажи нам, что это, о Посланник Аллаха? Он сказал: Это пальма». Он (Ибн ‘Умар) сказал: И я упомянул об этом ‘Умару, и он сказал: «Если бы ты сказал, что это пальма, это было бы для меня дороже, чем то-то и то-то».
, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам:
«Расскажите мне о дереве, пример которого подобен примеру верующего» . Люди стали называть деревья пустыни. Ибн ‘Умар сказал: «Мне пришло на ум, или в сердце, что это пальма, и я хотел сказать это, но увидел, что присутствующие люди старше меня, и я побоялся говорить. А когда они умолкли, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Это пальма»
в Медину, и не слышал, чтобы он передавал что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме одного хадиса. Он сказал: Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ему принесли пальмовую сердцевину (джуммар). — И он упомянул подобное их хадису.
