Нас уведомили Яхья ибн Яхья ат-Тамими и Кутайба ибн Са'ид, оба от Хаммада — Яхья сказал: нас известил Хаммад ибн Зейд — от Гайлана, от Абдуллаха ибн Ма'бада аз-Зиммани, от Абу Катады: Какой-то человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Как ты постишься?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался. Когда Умар — да будет доволен им Аллах — увидел его гнев, он сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, исламом — как религией, и Мухаммадом — как пророком. Мы прибегаем к защите Аллаха от гнева Аллаха и гнева Его Посланника». Умар — да будет доволен им Аллах — продолжал повторять эти слова, пока его (Пророка) гнев не утих. Тогда Умар спросил: «О Посланник Аллаха, а как насчет того, кто постится весь век (постоянно)?» Он ответил: «Не постился и не разговлялся», или сказал: «Он не постился и не разговлялся». Он спросил: «А как насчет того, кто постится два дня и разговляется один?» Он ответил: «Кто способен на это?» Он спросил: «А как насчет того, кто постится день и разговляется день?» Он ответил: «Это пост Дауда, мир ему». Он спросил: «А как насчет того, кто постится день и разговляется два дня?» Он ответил: «Я хотел бы, чтобы мне была дарована сила на это». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три дня каждого месяца и (пост) от Рамадана до Рамадана — это (равносильно) посту всего века. Пост в день Арафа — я надеюсь, что Аллах искупит им грехи года, предшествовавшего ему, и года последующего. А пост в день Ашура — я надеюсь, что Аллах искупит им грехи года, предшествовавшего ему»».
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар — текст принадлежит ибн аль-Мусанне — они сказали: передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Гайлана ибн Джарира, он слышал от ‘Абдуллаха ибн Ма‘бада аз-Зиммани, от Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о его посте. Он сказал: «Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался. Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, исламом — как религией, Мухаммадом — как посланником, и присягой нашей — как присягой». Его спросили о непрерывном посте, на что он ответил: «Не постился и не разговлялся», или: «Не постился и не разговлялся». Его спросили о посте через день (два дня поста и один день разговения), он сказал: «Кто способен на такое?» Его спросили о посте один день и разговении два дня, он сказал: «Если бы Аллах дал нам силы для этого». Его спросили о посте один день и разговении один день, он сказал: «Это пост брата моего Дауда, мир ему». Его спросили о посте в понедельник, он сказал: «Это день, в который я родился, и день, в который я был послан или в который мне было ниспослано откровение». Он сказал: «Пост в течение трех дней каждого месяца и от Рамадана до Рамадана — это непрерывный пост». Его спросили о посте в день Арафа, он сказал: «Он искупает грехи прошлого и будущего года». Его спросили о посте в день Ашура, он сказал: «Он искупает грехи прошлого года».И в этом хадисе из передачи Шу‘бы сказано: «Его спросили о посте в понедельник и четверг», но мы промолчали об упоминании четверга, так как считаем это ошибкой».
относительно аята {Те, к кому они взывают, сами ищут пути приближения к своему Господу}, он сказал:
«Он был ниспослан о группе арабов, которые поклонялись группе джиннов. Джинны приняли ислам, а люди, которые поклонялись им, этого не знали, и тогда был ниспослан аят: {Те, к кому они взывают, сами ищут пути приближения к своему Господу}.»
Нам рассказали Сулейман ибн Харб и Мусаддад, которые сказали: нам рассказал Хаммад ибн Зейд, от Гайлана ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Мабада аз-Зиммани, от Абу Катады, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, как ты постишься?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался на его слова. Когда Умар увидел это, он сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, Исламом как религией, и Мухаммадом как пророком. Мы прибегаем к защите Аллаха от гнева Аллаха и гнева Его Посланника». Умар продолжал повторять это, пока гнев Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не утих. Он спросил: «О Посланник Аллаха, что [скажешь] о том, кто постится всю жизнь?» Он сказал: «Он не постился и не разговлялся». Мусаддад сказал: «Не постился и не разговлялся», или: «Ни постился, ни разговлялся» — Гайлан сомневался. Он сказал: «О Посланник Аллаха, что [скажешь] о том, кто постится два дня и разговляется день?» Он сказал: «Кто-то разве в силах сделать это?» Он сказал: «О Посланник Аллаха, а как [поститься] тому, кто постится день и разговляется день?» Он сказал: «Это пост Дауда». Он сказал: «О Посланник Аллаха, а как [поститься] тому, кто постится день и разговляется два дня?» Он сказал: «Я хотел бы, чтобы мне была дана сила на это». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три [дня] из каждого месяца и [пост от одного] Рамадана до следующего — это пост всей жизни. А пост в день Арафата — я надеюсь, что Аллах искупит [грехи] года, который был до него, и года, который после него. А пост в день Ашура — я надеюсь, что Аллах искупит [грехи] года, который был до него».
, этот хадис, и добавил, что он сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о посте в понедельник и четверг?» Он ответил: «В этот день я родился, и в этот день мне был ниспослан Коран»
: Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и мы прошли мимо одного человека, и они сказали: «О Пророк Аллаха, этот человек не разговляется уже столько-то и столько-то дней». Тогда он сказал:
, что Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о его посте, и он разгневался. Тогда 'Умар сказал: «Мы довольны Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как Посланником». А его спросили о том, кто постится вечно, и он сказал:
«Не постился он и не разговлялся» — или: «Он не постился и не разговлялся»
, сказав: 'Умар сказал: «О Посланник Аллаха, как быть с тем, кто постится всю жизнь?» Он ответил: «Не постился он и не разговлялся, или: он не постился и не разговлялся». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, как быть с тем, кто постится два дня и разговляется один?» Он ответил: «Разве кто-нибудь способен на это?» Тот спросил: «А как быть с тем, кто постится день и разговляется день?» Он ответил: «Это пост Давуда, мир ему». Тот спросил: «А как быть с тем, кто постится день и разговляется два дня?» Он ответил: «Я бы хотел, чтобы я был способен на это». Затем он сказал:
«Три дня из каждого месяца, и [пост в] Рамадан до [следующего] Рамадана — это [равносильно] посту в течение всей жизни»
, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал:
«Пост в день Арафа — я надеюсь, что Аллах простит за него (грехи) предыдущего года и последующего года».
Он сказал: «В этой главе есть хадис от Абу Саида». Абу Иса сказал: «Хадис Абу Катады — хасан. Ученые считали желательным поститься в день Арафа, кроме тех, кто находится на Арафате».
