عبد الملك بن عمرو القيسيв сборнике Сахих Бухари
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Абу Амир Абд аль-Малик ибн Амр, сказал: передал нам Ибрахим ибн Нафи', от Касира ибн Касира, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими, — сказал: «Когда между Ибрахимом и его семьей случилось то, что случилось, он вышел с Исмаилом и матерью Исмаила, и у них был с собой кожаный бурдюк с водой. Мать Исмаила начала пить из бурдюка, и молока для её младенца стало больше, пока он не дошел до Мекки. Он оставил её под деревом, а затем Ибрахим вернулся к своей семье. Мать Исмаила последовала за ним, и когда они достигли Када, она позвала его позади: «О Ибрахим, на кого ты оставляешь нас?» Он ответил: «На Аллаха». Она сказала: «Я довольна Аллахом». Он сказал: она вернулась и стала пить из бурдюка, и молока для её младенца стало больше. А когда вода закончилась, она сказала: «Если бы я пошла и посмотрела, может быть, я почувствую кого-нибудь». Он сказал: она ушла, поднялась на ас-Сафу, смотрела и смотрела, не почувствует ли она кого-нибудь, но никого не почувствовала. Когда она дошла до долины, она побежала, пришла к аль-Марве и совершала это (несколько) кругов. Затем она сказала: «Если бы я пошла и посмотрела, что делает» — имея в виду младенца. Она пошла и посмотрела, а он в прежнем состоянии, словно задыхается от смерти. Её душа не нашла покоя, и она сказала: «Если бы я пошла и посмотрела, может быть, я почувствую кого-нибудь». Она пошла, поднялась на ас-Сафу, смотрела и смотрела, но никого не почувствовала, пока не завершила семь (кругов). Затем она сказала: «Если бы я пошла и посмотрела, что он делает». И внезапно она услышала голос. Она сказала: «Помоги, если у тебя есть добро». И внезапно это был Джибриль. Он сказал: и он ударил своей пяткой вот так, и он надавил пяткой на землю. Он сказал: вода хлынула, мать Исмаила пришла в замешательство и начала огораживать её. Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы она оставила её, вода бы выходила наружу». Он сказал: она стала пить воду, и молока для её младенца стало больше. Он сказал: люди из племени Джурхум проходили по дну долины и увидели птиц. Они, словно усомнившись в этом, сказали: «Птицы могут быть только там, где есть вода». Они послали своего гонца, он посмотрел и обнаружил воду. Он пришел к ним и сообщил им (об этом), и они пришли к ней и сказали: «О мать Исмаила, разрешишь ли ты нам быть с тобой или поселиться рядом с тобой?» Её сын повзрослел и женился на женщине из них. Он сказал: затем Ибрахиму пришла мысль, и он сказал своей семье: «Я навещу то, что оставил». Он сказал: он пришел, поприветствовал и спросил: «Где Исмаил?» Его жена ответила: «Он ушел на охоту». Он сказал: «Скажи ему, когда он придет: смени порог своего дома». Когда он пришел, она рассказала ему (об этом). Он сказал: «Ты и есть порог, иди к своим родным». Он сказал: затем Ибрахиму пришла мысль, и он сказал своей семье: «Я навещу то, что оставил». Он сказал: он пришел и спросил: «Где Исмаил?» Его жена ответила: «Он ушел на охоту». Она спросила: «Не сойдешь ли ты (с коня), чтобы поесть и попить?» Он спросил: «Какова ваша еда и какое ваше питье?» Она ответила: «Наша еда — мясо, а наше питье — вода». Он сказал: «О Аллах, благослови их в их еде и питье». Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благодать — по молитве Ибрахима». Он сказал: затем Ибрахиму пришла мысль, и он сказал своей семье: «Я навещу то, что оставил». Он пришел и застал Исмаила позади Замзама, когда тот чинил свои стрелы. Он сказал: «О Исмаил, поистине, твой Господь повелел мне построить для Него Дом». Тот сказал: «Слушайся своего Господа». Он сказал: «Поистине, Он повелел мне, чтобы ты помог мне в этом». Тот сказал: «Тогда я сделаю (это)» — или как он сказал. Он сказал: они встали, и Ибрахим начал строить, а Исмаил подавал ему камни, и они говорили:
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Исра’иль от Маджза’а ибн Захира аль-Аслами
Рассказал мне Абдулла ибн Мухаммад аль-Джуфи, рассказал нам Абу Амир Абдульмалик, рассказал нам Ибрахим — это ибн Тахман от Абу Джамры
Нам рассказал ‘Убайдуллах ибн Са‘ид, нам рассказал Абу ‘Амир аль-‘Акади
Нам рассказал ‘Абдаллах ибн Мухаммад, нам рассказал Абу ‘Амир ‘Абд ал-Малик ибн ‘Амр, нам рассказал Ибрахим от
Рассказал нам
Мне рассказал ‘Абдулла ибн Мухаммад, нам рассказал Абу ‘Амир, нам рассказал Фулейх, он сказал: мне рассказал Салим Абу ан-Надр, от Бусра ибн Са‘ида, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: «Поистине, Аллах предложил одному рабу выбор между миром этим и тем, что у Него, и этот раб выбрал то, что у Аллаха». Он сказал: «Абу Бакр заплакал, и мы удивились его плачу, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просто рассказывал о рабе, которому предложили выбор. Однако этим рабом был сам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Абу Бакр был самым знающим из нас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, одним из тех, кто наиболее щедр ко мне своим обществом и своим имуществом, является Абу Бакр. И если бы я мог избрать возлюбленного друга помимо моего Господа, я бы избрал Абу Бакра, однако это братство в исламе и любовь к нему. Пусть не останется в мечети ни одной двери, которая не была бы заделана, кроме двери Абу Бакра»..
Нам рассказал Муслим, нам рассказал Шу‘ба, нам рассказал Са‘ид ибн Абу Бурда, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его деда Абу Мусу и Му‘аза в Йемен и сказал: «Облегчайте, а не усложняйте, радуйте, а не отвращайте, и будьте послушны друг другу». Абу Муса сказал: «О Пророк Аллаха, в нашей земле есть напиток из ячменя — аль-мизр, и напиток из меда — аль-бит‘». Он сказал: «Все опьяняющее — харам» . Они отправились, и Му‘аз спросил Абу Мусу: «Как ты читаешь Коран?» Он ответил: «Стоя, сидя и на своем верховом животном, и я читаю его по частям». Тот сказал: «Что касается меня, то я сплю и встаю, и рассчитываю на награду за свой сон, как рассчитываю на награду за свое стояние». Он установил палатку, и они стали навещать друг друга. Му‘аз навестил Абу Мусу и увидел человека, связанного по рукам и ногам. Он спросил: «Что это?» Абу Муса ответил: «Иудей, который принял ислам, а затем стал вероотступником». Му‘аз сказал: «Я обязательно отрублю ему голову». Это подтвердили аль-‘Акади и Вахб от Шу‘бы. А Ваки‘, ан-Надр и Абу Дауд сказали от Шу‘бы, от Са‘ида, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Это передал Джарир ибн ‘Абдуль-Хамид от аш-Шайбани от Абу Бурды.
Нам рассказал Муслим, нам рассказал Шу’ба, нам рассказал Са’ид ибн Абу Бурда, от своего отца, он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его деда Абу Мусу и Му’аза в Йемен и сказал: «Облегчайте, а не усложняйте, радуйте, а не отвращайте, и будьте послушны друг другу». Абу Муса сказал: «О Пророк Аллаха, у нас на земле есть напиток из ячменя — мизр, и напиток из меда — бит’». Он сказал: «Все опьяняющее — харам». Они отправились, и Му’аз спросил Абу Мусу: «Как ты читаешь Коран?» Тот ответил: «Стоя, сидя, верхом на своем верблюде, и читаю его по частям». Он сказал: «Что касается меня, то я сплю и встаю, и рассчитываю на награду за свой сон, как рассчитываю на награду за свое стояние». Он разбил шатер, и они стали навещать друг друга. Му’аз навестил Абу Мусу, и вдруг — человек, связанный (веревками). Он спросил: «Что это?» Абу Муса ответил: «Иудей, который принял ислам, а затем стал вероотступником». Му’аз сказал: «Я обязательно отрублю ему голову!». Его поддержали аль-Акади и Вахб от Шу’бы. Сказали Ваки’, ан-Надр и Абу Дауд от Шу’бы, от Са’ида, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал это Джарир ибн Абдуль-Хамид от аш-Шайбани от Абу Бурды.
Мне рассказал Исхак, нам сообщил Абу Амир аль-Акади, нам рассказал Курра от Абу Джамры, который сказал: я сказал ибн Аббасу, да будет доволен ими Аллах: «У меня есть сосуд, в котором мне готовят напиток (набиз), и я пью его сладким, пока он в сосуде. Если я пью его много, то я сижу с людьми, и я долго сидел, опасаясь, что опозорюсь». Он сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация Абд аль-Кайса, и он сказал: «Добро пожаловать, о люди, не опозоренные и не сожалеющие». Они сказали: «О Посланник Аллаха, между нами и тобой находятся многобожники из (племени) Мудар, и мы можем приходить к тебе только в запретные месяцы. Расскажи нам нечто краткое, совершая что, мы войдем в Рай, и к чему мы призовем тех, кто за нами». Он сказал: «Я приказываю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи: веру в Аллаха. Знаете ли вы, что такое вера в Аллаха? Это свидетельство, что нет бога, кроме Аллаха, совершение молитвы, выплата закята, пост в Рамадан и чтобы вы отдавали пятую часть из военных трофеев. И я запрещаю вам четыре вещи: (напитки), приготовленные в тыквенных сосудах, выдолбленных стволах, керамических сосудах или сосудах, смазанных дегтем».
