Нам сообщил Али ибн Худжр, сказал: нам сообщил Шарик от Усмана аль-Ахляфи, от Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: Кто хочет совершить жертвоприношение, и наступили десять дней (месяца Зуль-хиджа), пусть не состригает свои волосы и ногти.
Нам рассказал Ахмад ибн Юнус, нам рассказал Зухайр, нам рассказал ‘Усман ибн Хаким, который сказал: мне сообщил Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатиб аль-Кураши от Абу Тальхи аль-Асади, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и увидел высокую купольную постройку. Он спросил: «Что это?» Его сподвижники сказали ему: «Она принадлежит такому-то (человеку из числа ансаров)». Он промолчал и затаил это в душе. Когда хозяин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы приветствовать его среди людей, он отвернулся от него. Он делал так многократно, пока человек не осознал гнев и отвращение к нему. Он пожаловался на это своим товарищам и сказал: «Клянусь Аллахом, я не узнаю Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Они сказали: «Он выходил и увидел твой купол». Человек вернулся к своей постройке и разрушил её до основания. Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и не увидел её. Он спросил: «Что стало с куполом?» Они ответили: «Его хозяин жаловался нам на твое отчуждение, мы рассказали ему, и он разрушил её». Он сказал: «Знайте, что каждая постройка — это бремя для её владельца, кроме той, что... кроме той, что...» (имеется в виду: кроме той, что необходима) .
«сидели вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и показалась погребальная процессия, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и встали те, кто был с ним, и они продолжали стоять, пока она не миновала»
: однажды они вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он увидел новую могилу и спросил: «Что это?» Они ответили: «Это такая-то, вольноотпущенница такого-то племени». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знал ее. Она умерла в полдень, когда ты спал в полдень, и мы не хотели тебя будить из-за этого. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, выстроил людей в ряды позади себя и совершил над ней четыре такбира, после чего сказал:
«Никто из вас, умерший, пока я среди вас, не умрет так, чтобы вы не известили меня о нем, ибо моя молитва за него — это милость»
.
Арабский текст с графой иснада
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا فَقَالَ : " مَا هَذَا " . قَالُوا : هَذِهِ فُلاَنَةُ مَوْلاَةُ بَنِي فُلاَنٍ، فَعَرَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاتَتْ ظُهْرًا وَأَنْتَ نَائِمٌ قَائِلٌ، فَلَمْ نُحِبَّ أَنْ نُوقِظَكَ بِهَا . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ وَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ : " لاَ يَمُوتُ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ، فَإِنَّ صَلاَتِي لَهُ رَحْمَةٌ " .
, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Кто посетил (молитву) иша в коллективе, тому (записана) молитва половины ночи, а кто совершил молитву иша и фаджр в коллективе, тому (записана) молитва всей ночи»
. Он сказал: «В этой главе есть хадисы от Ибн Умара, Абу Хурейры, Анаса, Умары ибн Рувайбы, Джундаба ибн Абдуллаха ибн Суфьяна аль-Баджали, Убайя ибн Ка’ба, Абу Мусы и Бурейды». Абу Иса сказал: «Хадис Усмана — хадис хасан. И этот хадис передан от Абдуррахмана ибн Абу Амры от Усмана как маукуф, и передан не с одной стороны от Усмана как марфу’»
, который был старше Зейда, и сказал: «Мы вышли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы прибыли на кладбище аль-Баки’, он увидел новую могилу. Он спросил о ней, и ему ответили: «Это такая-то (женщина)». Он узнал ее и сказал:
«Почему же вы не сообщили мне о ней?» Они ответили: «Ты отдыхал или постился, и мы не хотели беспокоить тебя». Он сказал: «Так не делайте больше. Я хочу знать о каждом, кто умирает среди вас, пока я нахожусь среди вас, так что сообщайте мне об этом, ибо моя молитва над ним — милость для него». Затем он подошел к могиле, мы выстроились за ним в ряд, и он совершил над ней четыре такбира
