Нам рассказал Мусаддад, он сказал: нам рассказал Яхья от Шубы, от Катады, от Анаса — да будет доволен им Аллах, — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И от Хусейна аль-Муаллима, который сказал: нам рассказал Катада от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не уверует никто из вас, пока не будет желать своему брату того же, чего желает самому себе».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَعَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ".
Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, он сказал, рассказал нам Му'аз ибн Хишам, он сказал, рассказал мне мой отец от Катады, сказал, рассказал нам Анас ибн Малик, который сказал: Пророк ﷺ, в течение дня и ночи обходил своих жён, а их было одиннадцать. [Катада] сказал: Я спросил Анаса: «И разве он мог вынести это?» [Анас] сказал: Мы говорили между собой, что ему была дана сила тридцати. И сказал Са'ид от Катады, что Анас рассказал им о девяти жёнах.
(да будет доволен им Аллах), от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), который сказал:
„Тот, в ком проявятся три качества, ощутит сладость веры: если Аллах и Его Посланник станут для него любимее всего остального; если он любит человека только ради Аллаха; и если он не желает возвращаться к неверию после того, как Аллах спас его от него, так же, как не желает быть брошенным в Огонь“
“.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَمَنْ أَحَبَّ عَبْدًا لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ ".
от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
„Выйдет из огня тот, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и в сердце которого есть вес ячменного зернышка блага. Выйдет из огня тот, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и в сердце которого есть вес пшеничного зернышка блага. Выйдет из огня тот, кто сказал: „Нет бога, кроме Аллаха“, и в сердце которого есть вес пылинки блага“
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал письмо — или хотел написать — и ему сказали: „Они не читают письма, если они не запечатаны”. Тогда он взял кольцо из серебра, на котором было выгравировано „Мухаммад — посланник Аллаха”. Как будто я сейчас смотрю на его белизну на его руке». Я спросил у Катады: „Кто сказал, что на нем было выгравировано ‘Мухаммад — посланник Аллаха’?” Он ответил: „Анас”
, который сказал: «Я расскажу вам хадис, который никто не расскажет вам после меня. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«К признакам Судного часа относятся: уменьшение знания, распространение невежества, появление прелюбодеяния, увеличение числа женщин и сокращение числа мужчин, до такой степени, что на пятьдесят женщин будет один опекун».
, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Му‘аз, сидевший позади него на верховом животном, сказали. Он (Пророк) сказал: «О Му‘аз ибн Джабаль!» Тот ответил: «Я перед тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе». Он сказал: «О Му‘аз!» Тот ответил: «Я перед тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе». (Трижды). Он сказал:
«Нет никого, кто засвидетельствовал бы искренне от всего сердца, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, кого Аллах не сделал бы запретным для Огня». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, не сообщить ли мне об этом людям, чтобы они обрадовались?» Он сказал: «Тогда они уповают только на это».
И Му‘аз сообщил об этом перед своей смертью из страха совершить грех (сокрытия знания).
