قيس بن عباد القيسيв сборнике Сахих Муслим
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази, рассказал нам Му‘аз ибн Му‘аз, рассказал нам Абдуллах ибн ‘Аун, от Мухаммада ибн Сирина, от Кайса ибн ‘Убада, который сказал: «Я был в Медине среди людей, среди которых были сподвижники Пророка, мир ему и благословение Аллаха. И пришел человек, на лице которого были следы смирения. Некоторые люди сказали: «Этот человек из числа обитателей Рая, этот человек из числа обитателей Рая». Он совершил два рак‘ата, помолившись в них легко, затем вышел. Я последовал за ним, он вошел в свой дом, и я вошел. Мы побеседовали, и когда он почувствовал себя непринужденно, я сказал ему: «Когда ты вошел, некоторые люди сказали то-то и то-то». Он сказал: «Пречист Аллах! Не подобает человеку говорить то, чего он не знает. Я расскажу тебе, почему это произошло: я увидел сон во времена Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и рассказал ему его. Я увидел себя в саду (он упомянул его обширность, его траву и зелень), а посреди сада был железный столб, нижний конец которого в земле, а верхний — в небе, и на его вершине было кольцо. Мне сказали: «Поднимайся по нему». Я сказал: «Я не смогу». Тогда ко мне пришел помощник (Ибн ‘Аун сказал: «А аль-минсаф — это слуга»), он взял меня за одежду сзади (он описал, как он поднял его сзади своей рукой), и я поднимался, пока не оказался на вершине столба, и взялся за кольцо. Мне сказали: «Держись крепко». Я проснулся, и оно все еще было у меня в руке. Я рассказал об этом Пророку, мир ему и благословение Аллаха, и он сказал: «Этот сад — ислам, этот столб — столб ислама, а это кольцо — самая надежная рукоять. И ты останешься в исламе, пока не умрешь» . И этим человеком был Абдуллах ибн Салам.
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Асвад ибн ‘Амир, рассказал нам Шу’ба ибн аль-Хаджжадж от Катады, от Абу Надры, от Кайса, который сказал: Я сказал ‘Аммару: «Что вы думаете о том, что вы сделали в деле ‘Али? Это ваше собственное мнение, или что-то, что завещал вам Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ не завещал нам ничего такого, чего бы он не завещал всем людям. Однако Хузайфа сообщил мне от Пророка ﷺ. Он сказал, что Пророк ﷺ сказал: “
Передал нам Амр ибн Зурара, передал нам Хушайм, от Абу Хашима, от Абу Миджляза, от Кайса ибн Убада
Нам сообщил Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам сообщил Ваки‘, [сообщил] также Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, — все они — от
Нам рассказал Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Аббад ибн Джабала ибн Абу Раввад, нам рассказал Харами ибн ‘Умара, нам рассказал Курра ибн Халид, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: Кайс ибн ‘Убад сказал: Я был в кружке, где находились Са‘д ибн Малик и ибн ‘Умар, когда мимо проходил ‘Абдуллах ибн Салям. Они сказали: «Это человек из числа обитателей Рая». Я встал и сказал ему: «Они сказали то-то и то-то». Он ответил: «Пречист Аллах! Им не следовало говорить то, о чем у них нет знания. Я лишь увидел во сне, будто некий столп был установлен в зеленом саду. В его верхней части было кольцо, а в нижней — опора (минсаф) — а минсаф это слуга — и мне сказали: «Взбирайся». Я взбирался, пока не ухватился за кольцо». Я пересказал это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «‘Абдуллах умрет, держась за надежную рукоять (аль-‘урва аль-вуска)».
Нам рассказал Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар — и текст принадлежит ибн аль-Мусанне — они сказали: нам рассказал Мухаммад ибн Джафар, нам рассказал Шу'ба от Катады от Абу Надры от Кейса ибн Убада, он сказал: мы сказали Аммару: «Скажи, ваше сражение — это мнение, к которому вы пришли, ибо мнение может быть ошибочным, а может быть верным, или же это завет, который дал вам Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха?» Он сказал: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, не давал нам никакого завета, которого он не дал бы всем людям». И он сказал: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «В моей общине...» — Шу'ба сказал: «Я думаю, он сказал: мне рассказал Хузайфа». А Гундар сказал: «Я полагаю, он сказал: «В моей общине двенадцать лицемеров, они не войдут в Рай и не ощутят его запаха, пока верблюд не пройдет сквозь игольное ушко. Восьмерых из них поразит дубайля — огненный нарыв, который появится на их лопатках и пронзит их грудь».
