Хадисы с его участием

ثقة ثبت مشهورالمدينةd. 116 AH

زيد بن محمد العدوي

ثقةالمدينة

نافع مولى ابن عمر

عبد الله بن عمر العدوي

صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH

حفصة بنت عمر العدوية

صحابيd. 45 AH

, рассказал нам

, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«Нет такого раба-мусульманина, который совершал бы для Аллаха каждый день двенадцать рак‘атов добровольно, не являющихся обязательными, чтобы Аллах не построил ему дом в Раю» или «...чтобы ему не был построен дом в Раю».

. Умм Хабиба сказала: «Я не переставала совершать их после этого». И ‘Амр сказал: «Я не переставал совершать их после этого». И ан-Ну‘ман сказал подобное тому.

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلاَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ ‏.‏ وَقَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

محمد بن بشار العبدي

ثقة حافظالبصرة167 – 252 AH

عنبسة بن أبي سفيان القرشي

النعمان بن سالم الطائفي

ثقة

عمرو بن أوس الطائي

ثقةd. 91 AH

له رؤيةالحجاز ، المدينة

رملة بنت أبي سفيان الأموية

صحابيd. 49 AH

, который сказал: Я был болен в Персии и молился сидя, и спросил об этом

. Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился долгой ночью стоя. Затем он упомянул хадис.

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا بِفَارِسَ فَكُنْتُ أُصَلِّي قَاعِدًا فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

ثقة فيه نصبالبصرةd. 108 AH

بديل بن ميسرة العقيلي

ثقةالبصرةd. 130 AH

عبد الله بن شقيق العقيلي

عائشة بنت أبي بكر الصديق

صحابيd. 57 AH

. И рассказал нам

, рассказал нам

, оба со слов

, с этим иснадом. А в версии Шу'бы со слов Абу Яхьи аль-А'раджа.

... подобное этому, и добавил: «И завершает одним рак‘атом в конце ночи». И в нем сказано: «Он сказал: "Бах-бах! Ты настойчив!"».

Арабский текст с графой иснада

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏ وَفِيهِ فَقَالَ بَهْ بَهْ إِنَّكَ لَضَخْمٌ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

ثقة حافظالبصرة167 – 252 AH

محمد بن بشار العبدي

صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH

أنس بن سيرين الأنصاري

ثقةالبصرةd. 118 AH

عبد الله بن عمر العدوي

сказал: я слышал, как

рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "

Ночная молитва совершается по два рак‘ата, и если ты увидишь, что утро застает тебя, то заверши одним рак‘атом"

Ибн ‘Умара спросили: «Что значит по два рак‘ата?», и он ответил: «Это значит давать таслим после каждых двух рак‘атов».

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا رَأَيْتَ أَنَّ الصُّبْحَ يُدْرِكُكَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏" ‏ ‏.‏ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ مَا مَثْنَى مَثْنَى قَالَ أَنْ يُسَلِّمَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)

صحابيمكة ، المدينةd. 73 AH

عقبة بن حريث التغلبي

ثقةالكوفة

عبد الله بن عمر العدوي

, который сказал: я слышал, как

рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «

Витр — это один рак‘ат в конце ночи

, нам рассказал

, который сказал: Я слышал, как

рассказывал от

. Убайй сказал о ночи Предопределения: Клянусь Аллахом, я знаю её,

и по моему глубокому убеждению — это та ночь, в которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам молиться, это ночь двадцать седьмого числа».

Шуба сомневался лишь в этих словах: «Это та ночь, в которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам молиться». Он сказал: Об этом мне рассказал мой товарищ со слов [Убайя].

Арабский текст с графой иснада

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ أُبَىٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهَا وَأَكْثَرُ عِلْمِي هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ - وَإِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ - هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهَا صَاحِبٌ لِي عَنْهُ ‏.‏

Иснад (цепь рассказчиков)