Нам рассказал Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб (версия принадлежит Абу Курайбу). Они сказали: «Нам рассказал Абу Му‘авия», от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ан-Ну‘ман ибн Каукаль и спросил: „О Посланник Аллаха, скажи, если я совершу предписанную молитву, буду считать запретное запретным, а разрешенное разрешенным, войду ли я в Рай?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да“».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " .
Нам рассказал Сахль ибн ‘Усман и Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля, все они — от Абу Муавии — Абу Курайб сказал: нам рассказал Абу Муавия — от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, или от Абу Са‘ида — аль-Амаш сомневался — который сказал: Когда был поход на Табук, людей поразил голод. Они сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты разрешил нам, мы бы закололи наших верблюдов, поели и намазались жиром». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сделайте это». Пришел ‘Умар и сказал: «О Посланник Аллаха, если ты сделаешь это, станет мало верховых животных. Лучше позови их с остатками их запасов, а затем помолись Аллаху за них, чтобы Он даровал в этом благодать, может быть, Аллах сделает в этом [успех]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хорошо». Он попросил принести кожаный подстил и расстелил его, затем попросил принести остатки их запасов. Человек приходил с горстью кукурузы, другой приходил с горстью фиников, третий приходил с куском хлеба, пока на подстиле не собралось немного этого. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился над этим о благодати, а затем сказал: «Берите в свои сосуды». Они начали наполнять свои сосуды, и не осталось в войске ни одного сосуда, который бы они не наполнили. Они ели досыта, и еще осталось. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха. Не встретит раб Аллаха с этими двумя свидетельствами, не сомневаясь в них, чтобы не быть отстраненным от Рая»..
, который сказал: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „
Вы не войдете в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не полюбите друг друга. Не указать ли мне вам на то, что если вы будете совершать это, то полюбите друг друга? Распространяйте приветствие среди вас“
, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Когда сын Адама читает аят с земным поклоном (саджда) и совершает его, шайтан удаляется и плачет, говоря: «Горе ему!» — а в версии Абу Курайба: «Горе мне!» — «Сыну Адама было велено совершить земной поклон, и он совершил его, и ему Рай, а мне было велено совершить земной поклон, но я отказался, и мне Огонь»
, который сказал: Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, некий человек и спросил: «О Посланник Аллаха, что является двумя неизбежными вещами?» Он ответил:
«Тот, кто умрет, не приобщая к Аллаху ничего, войдет в Рай, а тот, кто умрет, приобщая к Аллаху что-либо, войдет в Огонь»
