Нам рассказал Муса ибн Исма'иль, нам рассказал Хаммад, нам рассказал Сабит от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил к нам, а у меня был младший брат, которого называли Абу 'Умайр. У него был нугайр (птенец), с которым он играл, но [птичка] умерла. Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нему, увидел, что он печален, и спросил: «Что с ним?» Они ответили: «Умер его нугайр». Он сказал: «О Абу 'Умайр, что сделал нугайр?»».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ " مَا شَأْنُهُ " . قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ " يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ " .
Нам передал ‘Амр ибн Марзук, нам сообщил Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: «В Медине возник переполох, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оседлал коня Абу Тальхи и сказал: «Мы ничего не увидели», или: «Мы не видели никакого страха, поистине, мы обнаружили его лишь как море».
Рассказал нам Ибрахим ибн Махди, рассказал нам Шарик, от ‘Асима, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О двуухий».
, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: О Посланник Аллаха, посади меня верхом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Мы посадим тебя на верблюжонка». Он сказал: «Что мне делать с верблюжонком?» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А разве верблюдицы не рожают только верблюжат?».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِلْنِي . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ " . قَالَ وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلاَّ النُّوقُ " .
«Этой ночью я увидел во сне, будто мы в доме ‘Укбы ибн Рафи‘а, и нам принесли финики сорта Ибн Таба. Я истолковал это так, что величие будет у нас в этом мире, а добрый исход — в Последней жизни, и что наша религия стала благой»
, который сказал: Двое чихнули у пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он пожелал блага одному, а другому — нет. Сказал (передатчик): Тогда спросили: О Посланник Аллаха, двое чихнули, а ты пожелал блага одному — Ахмад сказал: или ты пожелал блага одному — а другому нет? Он ответил:
«Этот восхвалил Аллаха, а этот не восхвалил Аллаха»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился на свое ложе, говорил:
«Хвала Аллаху, который накормил нас, напоил нас, избавил нас и дал нам приют! И как же много тех, у кого нет того, кто избавил бы их, и нет того, кто дал бы им приют»
, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Кто скажет, когда наступает утро или вечер: О Аллах, я встретил утро, призывая Тебя в свидетели, и (призывая в свидетели) носителей Твоего Трона, Твоих ангелов и всех Твоих созданий, что Ты — Аллах, нет божества, кроме Тебя, и что Мухаммад — Твой раб и Твой посланник, тому Аллах освободит четверть его (тела) от Огня. Кто скажет это дважды, Аллах освободит половину его. Кто скажет трижды, Аллах освободит три четверти его. А если он скажет это четырежды, Аллах освободит его от Огня
говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Кто скажет утром: «О Аллах, я встретил утро, призывая Тебя в свидетели, и призывая в свидетели носителей Твоего Трона, Твоих ангелов и всех Твоих созданий, что Ты — Аллах, нет божества, кроме Тебя, Ты один, нет у Тебя сотоварища, и что Мухаммад — Твой раб и Твой посланник», тому будут прощены грехи, совершенные им в тот день. А если он скажет это вечером, то будут прощены (грехи), совершенные им в ту ночь»
