Нам рассказал Мусаддад, нам рассказал Абдульварис от Абдульазиза от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине окрашиваться шафраном.
Нам рассказал Сулейман ибн Харб, нам рассказал Хаммад, от Саида Абу Масламы, который сказал: Я спросил Анаса«Молился ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в своей обуви?» Он ответил: «Да».
Нам рассказал Хаджадж ибн Минхаль, нам рассказал Хаммам, от Катады, нам рассказал Анас, да будет доволен им Аллах, что у сандалий Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было по два ремешка».
Передал нам Исхак, сообщил нам Му‘тамир, который сказал: я слышал, как Хумайд передавал от Анаса, да будет доволен им Аллах, что перстень Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
Передал нам Абу Ма‘мар, передал нам ‘Абдул-Варис, передал нам ‘Абдул-‘Азиз ибн Сухайб от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе перстень. Он сказал: «
увидел однажды на руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перстень из серебра. Затем люди начали изготавливать перстни из серебра и носить их, после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выбросил свой перстень, и люди выбросили свои перстни.
: «Носил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, перстень?» Он ответил: «Однажды ночью он отложил молитву ‘иша до середины ночи, затем обратился к нам своим лицом, и я как будто смотрю на блеск его перстня». Он сказал: «
Люди совершили молитву и легли спать, а вы не переставали пребывать в молитве, пока ожидали её».
передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ. وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
, да будет доволен им Аллах, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал написать послание к какой-то группе или людям из числа иноземцев. Ему сказали: «Они не принимают писем, если на них нет печати».
Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе серебряный перстень, на котором было выгравировано: «Мухаммад — Посланник Аллаха», и я как будто вижу блеск перстня на пальце Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, или в его ладони.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى رَهْطٍ أَوْ أُنَاسٍ مِنَ الأَعَاجِمِ، فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلاَّ عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَكَأَنِّي بِوَبِيصِ أَوْ بِبَصِيصِ الْخَاتَمِ فِي إِصْبَعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ فِي كَفِّهِ.
Мы сделали себе перстень и выгравировали на нем надпись, поэтому пусть никто не делает на нем [подобной] надписи». Он сказал: «И я вижу его блеск на его мизинце».
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا قَالَ " إِنَّا اتَّخَذْنَا خَاتَمًا، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا، فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ ". قَالَ فَإِنِّي لأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِهِ.
, да будет доволен им Аллах, который сказал: когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, захотел написать послание византийцам, ему сказали: «Они не прочтут твое письмо, если на нем не будет печати».
Тогда он сделал себе перстень из серебра, на котором было выгравировано: «Мухаммад — Посланник Аллаха». И я как будто смотрю на его белизну на его руке.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَءُوا كِتَابَكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ.
