Нам сообщил Мухаммад ибн Ауф ат-Таи, нам сообщил Мухаммад ибн Исмаиль, мне сообщил мой отец — Ибн Ауф сказал: Я прочитал в оригинале Исмаиля — он сказал: мне сообщил Дамдам, от Шурайха, от Абу Малика, то есть аль-Аш’ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах уберег вас от трех вещей: чтобы ваш пророк не воззвал с мольбой против вас, из-за чего вы все погибли бы; чтобы сторонники лжи не одержали верх над сторонниками истины; и чтобы вы не объединились в заблуждении».
Нам рассказал Мухаммад ибн Ауф ат-Таи, нам рассказал ар-Раби’ ибн Раух ибн Хулайд, нам рассказал Мухаммад ибн Халид, то есть аль-Вахби, нам рассказал аль-Фадль ибн Дальхам от аль-Хасана от Саламы ибн аль-Мухаббака от Убады ибн ас-Самита от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с этим хадисом. Люди сказали Са’ду ибн Убаде: «О Абу Сабит, установлены наказания. Если бы ты обнаружил свою жену с мужчиной, что бы ты сделал?» Он ответил: «Я ударил бы их обоих мечом, не останавливаясь. Неужели я должен идти и собирать четырех свидетелей? К тому времени он уже удовлетворит свою потребность». Они ушли и собрались у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, не видел ли ты, что сказал Абу Сабит? Он сказал то-то и то-то». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Меча достаточно в качестве свидетеля». Затем он сказал: «Нет, нет, я боюсь, что этому станут подражать пьяный и ревнивый». Абу Дауд сказал: Ваки’ передал начало этого хадиса от аль-Фадля ибн Дальхама от аль-Хасана от Кабисы ибн Хурайса от Саламы ибн аль-Мухаббака от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И это иснад хадиса ибн аль-Мухаббака о том, что мужчина совершил половой акт с наложницей своей жены. Абу Дауд сказал: Аль-Фадль ибн Дальхам не обладал крепкой памятью, он был мясником в Васите.
Передал нам Мухаммад ибн Ауф ат-Таи, передал нам Абдуль-Куддус ибн аль-Хаджджадж, передал нам Язид ибн Ата аль-Васити от Симака от Алькамы ибн Ваиля от его отца, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с эфиопом и сказал: 'Этот убил сына моего брата'. Он спросил: 'Как ты убил его?' Тот ответил: 'Я ударил его топором по голове, не желая убивать'. Он спросил: 'Есть ли у тебя имущество, чтобы выплатить его выкуп?' Тот ответил: 'Нет'. Он спросил: 'А как ты думаешь, если я отпущу тебя, чтобы ты попросил у людей собрать его выкуп?' Тот ответил: 'Нет'. Он спросил: 'А твои покровители дадут тебе на его выкуп?' Тот ответил: 'Нет'. Он сказал человеку: 'Забирай его'. Тот вышел с ним, чтобы убить его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Если он убьет его, то станет таким же, как он'. Тот человек дошел до места, где его было слышно, и сказал: 'Он здесь, делай с ним что хочешь'. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Отпусти его' (в другой раз сказал: 'Оставь его'). 'Он понесет свой грех и грех своего товарища и станет одним из обитателей Огня'. Он отпустил его».
, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
«Поистине, если ты будешь выслеживать скрытые недостатки людей, ты развратишь их или будешь близок к тому, чтобы развратить их»
. Абу-д-Дарда сказал: «Это слово, которое Му’авия услышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Всевышний Аллах принес ему пользу этим»
.
Арабский текст с графой иснада
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ، وَابْنُ، عَوْفٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ " . فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا .
, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из похода на Табук или Хайбар, а в ее нише была занавеска. Подул ветер и обнажил часть занавески, за которой были куклы Аиши. Он спросил:
'Что это, о Аиша?'. Она ответила: 'Мои куклы'. И он увидел среди них лошадь с двумя крыльями из тряпок и спросил: 'Что это, которое я вижу посреди них?'. Она ответила: 'Лошадь'. Он спросил: 'А что это на ней?'. Она ответила: 'Два крыла'. Он спросил: 'Лошадь с двумя крыльями?'. Она сказала: 'Разве ты не слышал, что у Сулеймана были лошади с крыльями?'. Она сказала: 'И он засмеялся так, что я увидела его коренные зубы'.
, он сказал: «Они сказали: «О Посланник Аллаха, расскажи нам слова, которые мы будем говорить утром, вечером и когда ложимся спать». И он приказал им говорить:
«О Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокровенное и явное, Ты — Господь всякой вещи. Ангелы свидетельствуют, что нет божества, кроме Тебя. Мы прибегаем к Твоей защите от зла наших душ, от зла шайтана, проклятого, и его многобожия, и (от того), чтобы причинить зло самим себе или навлечь его на кого-либо из мусульман»
, который сказал: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
„Когда человек входит в свой дом, пусть скажет: ‚О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе входа и благе выхода! С именем Аллаха мы вошли и с именем Аллаха мы вышли, и на Аллаха, Господа нашего, мы уповаем‘. Затем пусть поприветствует свою семью“
